Daily Archives: 2011/03/27

“Gaps in U.S. radiation monitoring system revealed” via Indystar

SAN FRANCISCO (AP) — Parts of America’s radiation alert network have been out of order during Japan’s nuclear crisis, raising concerns among some lawmakers about whether the system could safeguard the country in a future disaster. Federal officials say the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

『IEER Press Release: “This accident has long since passed the level of Three Mile Island” 「放射性ヨウ素はスリーマイル島事件の10万倍以上」-米エネルギー環境研究所プレス・リリース 日本語訳』 on Peace Philosophy Centre

RADIOACTIVE IODINE RELEASES FROM JAPAN’S FUKUSHIMA DAIICHI REACTORS MAY EXCEED THOSE OF THREE MILE ISLAND BY OVER 100,000 TIMES Institute Calls for More Intensive Contingency Planning by Japanese Authorities; U.S. Should Move as Much Spent Fuel as Possible to Dry … Continue reading

Posted in *English, *日本語 | Tagged | Leave a comment

『福島第一原発40周年迎える 海水に濃い放射能はどこから?』 on 法と経済のジャーナル Asahi Judiciary – WEBマガジン – 朝日新聞社(Astand)

この記事はこちらに移動しました。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『【放射能漏れ】通常の「1000万倍」を「10万倍程度」に訂正』 via MSN産経ニュース

 福島第1原発2号機のタービン建屋地下1階にたまった水から検出された放射性物質について東京電力は27日昼、「通常の原子炉の水の約1000万倍の濃度」と発表したが、28日未明になって「物質の取り違えがあった。濃度は10万倍程度だった」と訂正した。  東電は2号機の水について、27日昼には半減期が約53分と短いヨウ素134が、1立方センチ当たり29億ベクレルという超高濃度で検出されたと発表。しかし、夜に開かれた原子力安全委員会は「通常あり得ない物質の出方だ」などとして、東電に再分析を要請した。 続きは『【放射能漏れ】通常の「1000万倍」を「10万倍程度」に訂正』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

[video] “Japan crisis: Anti-nuclear protests on Tokyo streets” via BBC News

Anti-nuclear protesters have held a large rally in Tokyo, calling for change in Japan’s nuclear industry. Meanwhile, efforts are continuing to locate the exact source of a radioactive water leak at the stricken Fukushima nuclear plant. Mark Worthington reports from … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

『2号機汚染水、15分で被曝上限 放射能大量流出の恐れ – 東日本大震災』 via asahi.com

 経済産業省原子力安全・保安院と東京電力は27日、福島第一原子力発電所(福島県大熊町、双葉町)の2号機タービン建屋地下にたまった水の表面から毎時1千ミリシーベルト以上の強い放射線量を計測したと発表した。作業員の被曝(ひばく)線量の上限は250ミリシーベルトで1時間で4倍の量を浴びる計算になる。同原発でこれまで測定された線量では最大の値だという。炉内の燃料が崩壊し大量の放射性物質が漏れ出た可能性が高い。  保安院や東電によると、2号機タービン建屋のたまり水の表面で26日、毎時1千ミリシーベルト以上を計測した。測定作業ですぐに針が振り切れたため、測定員は測定を中止して退避した。シーベルトは、放射性物質の種類ごとにエネルギーが違うことなどを考慮した人体への影響を示す単位。今回の作業のために100ミリシーベルトから緩和された250ミリシーベルトの上限に達しないようにするにはその場に15分といられない。 続きは『2号機汚染水、15分で被曝上限 放射能大量流出の恐れ – 東日本大震災』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 7 Comments

『「想定超え」津波は考慮せず=原発耐震指針の委員長―被害経験なく「責任痛感」』 via Yahoo! ニュース(時事通信)

 津波被害によって深刻な状況が続く東京電力福島第1原発について、国の原子力安全委員会の耐震設計特別委員長を務める入倉孝次郎京都大名誉教授(強震動地震学)が27日までに取材に応じ、「想定超えは常にあり得るという設計思想が、津波に対しては浸透していなかった。責任を痛感している」と語った。 続きは『「想定超え」津波は考慮せず=原発耐震指針の委員長―被害経験なく「責任痛感」』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 7 Comments

『放射線の専門家に自重を求める』 on 中部大学武田邦彦教授ウェブサイト(元旭化成工業株式会社ウラン濃縮研究所長)

テレビ出られて福島原発の放射線について「安全だ」と言っておられる専門家の方に自重を求めたいと思います。 わたくしたち原子力の専門家は、原子力や放射線の正しい利用を進めるために、国際的な勧告や放射線障害防止に関する法律を厳しく守ることを進めてきました。 決してレントゲンや CT スキャン等だけを参考にして安全性を議論してきたのではありません。また、1年間の被曝量で規制値を決めても、それは1年間ずっと続く場合だけではなく、規制値を超える場合には、危険があると考えて良いということだったのです。 続きは『放射線の専門家に自重を求める』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 7 Comments

『副社長「お騒がせした」=2日連続の訂正発表―放射性物質取り違え・東京電力』 via Yahoo! ニュース(時事通信)

 「大変お騒がせして申し訳ない。なぜ間違ったのかよく調査したい」―。福島第1原発2号機のタービン建屋にたまった水の放射能をめぐり、誤った測定値を発表したことについて、東京電力の武藤栄副社長(原子力担当)は27日夜、緊急に開いた記者会見で頭を下げた。武藤副社長が訂正発表したのは2日連続で、混乱ぶりを印象付けた。 続きは『副社長「お騒がせした」=2日連続の訂正発表―放射性物質取り違え・東京電力』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『「放射能1千万倍」は誤り 東電、違う物質と取り違え』 via asahi.com

 東京電力は27日、福島第一原発2号機のタービン建屋内のたまり水から通常の炉内の1千万倍の放射能を検出したと発表後、夜になり「違う物質と間違えた」と訂正した。26日にもタービン建屋で計測した場所や数値を大幅に訂正した。情報を共有できず、高い放射線の場所で関連会社員が被曝(ひばく)する事故も起きた。情報伝達の不備が、現場を混乱させている。 続きは『「放射能1千万倍」は誤り 東電、違う物質と取り違え』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment