Daily Archives: 2011/03/27

『毒劇物の容器散乱、家屋内にも 宮城沿岸の工場から流出』 via asahi.com

 油やメタンガスの巨大タンク、薬品が入ったドラム缶……。人々の生活を根こそぎ奪った津波が、やっかいな置き土産を残した。宮城県の沿岸部を中心に、工場などに保管された毒性の強い薬品や可燃性の化学製品が各地で流出している。県や自治体は「発見したら触らずに通報して」と呼びかけるが、実態把握は進んでいない。 続きは『毒劇物の容器散乱、家屋内にも 宮城沿岸の工場から流出』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『東日本大震災:避難所以外の被災者に救援物資届かず』 via 毎日jp

 東日本大震災の被災地では、避難所には救援物資が届くようになってきたが、自宅など避難所以外で生活を続ける人に物資が行き渡らないケースが相次いでいる。避難所で食料をもらおうとして断られた例もあり、住民からは「支援の輪の中に入れてほしい」と悲鳴が上がっている。【金子淳、福島祥、樋岡徹也、福永方人】 続きは『東日本大震災:避難所以外の被災者に救援物資届かず』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『福島第1原発:燃料損傷が進行か 線量計が振り切れる』 via 毎日jp

 東京電力福島第1原発で、作業員3人が被ばくした3号機に続き、1、2、4号機でも放射能を帯びた水がタービン建屋の床にたまっていることが明らかになった。特に2号機は、水の表面での放射線量が毎時1000ミリシーベルト以上と、一般人の年間被ばく限度の1000倍を1時間で超えてしまうほどの高い値だ。原子炉内で何が起こっているのか。作業にどう影響するのか。【西川拓、酒造唯】 続きは『福島第1原発:燃料損傷が進行か 線量計が振り切れる』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『耕せぬ、種まけぬ… 放射能汚染、福島の農家「人災だ」』 via asahi.com

 桃やキュウリ、米などの産地として名高い農業大国・福島県。沿岸部の津波被害だけでなく、福島第一原発からの放射能による水や土壌の汚染が重くのしかかる。  「アブラナはちょうど食べごろ。これから菜っ葉やジャガイモの種芋をまこうと思っていたところだったのに」  原発から20~30キロの屋内退避圏内に入っている広野町の自宅から避難して内陸部にいる男性(75)は焦る。25日には政府が屋内退避圏の住民にも自主避難を要請。畑に戻ることすら難しい状況だ。「これは人災。何をいっても通るものでないが……」 続きは『耕せぬ、種まけぬ… 放射能汚染、福島の農家「人災だ」』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

“Higher Levels of Radiation Found at Japan Reactor Plant” via the New York Times

TOKYO — Sharply elevated radiation at the Fukushima Daiichi nuclear complex on Sunday raised the possibility of spreading contamination and forced an evacuation of a part of one of the buildings at the damaged plant, but Japanese utility officials later … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment