Daily Archives: 2017/11/22

New nuclear power cannot rival windfarms on price, energy boss says via The Guardian

New nuclear power stations in the UK can no longer compete with windfarms on price, according to the boss of a German energy company’s green power arm. Hans Bunting, the chief operating officer of renewables at Innogy SE, part of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

Here’s What You Need to Know About That Mysterious Radiation Cloud Over Europe via Science Alert

After weeks of silence and denials, Russia has confirmed that it too has detected evidence of a mysterious radiation cloud floating above much of Europe, observing a dramatic radiation spike above Russia’s Ural Mountains. The acknowledgement comes after a number … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

東京電力から福島原発事故に伴う損害賠償額の一部支払いを受けました。via 新潟県

[…] 1,397,009円(食品検査に係る人件費 等) ※平成22・23年度、平成26年度発生経費(一般会計分)請求額の一部 […] (2)今後費用の発生等が確認できたものについて順次請求します。       全文

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

柏崎刈羽原発 防火対策が不備 60か所余で via NHK

新潟県にある柏崎刈羽原子力発電所の原子炉建屋などで、法律で定められた防火対策が60か所余りで図られていなかったことがわかりました。東京電力では来年以降、できるだけ早く対策をとるとしています。 柏崎刈羽原発2号機では、ことし7月、原子炉建屋にある放射性物質の管理区域内の通路で建築基準法に定められた防火対策がとられていないところが2か所見つかり、東京電力は、1号機から7号機までの主な施設について防火体制に不備がないかどうか調査を進めていました。 これについて東京電力は、22日の記者会見で建築基準法に定められた防火対策がとられていなかったところが、新たに60か所見つかったことを明らかにしました。 […]   全文

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

放射線理解進まず 国主導の対策急務 三菱総研の都民調査 via 福島民報

 民間シンクタンクの三菱総合研究所が東京都民1000人を対象に実施したアンケートで、東京電力福島第一原発事故に伴う放射線被ばくで県民に健康障害が「起きる可能性がある」と考える人が半数に上った。同様の県民調査の約1・5倍で、国連機関が原発事故による健康影響を否定しているにもかかわらず、県外で理解が進んでいない実態が浮き彫りとなった。専門家は偏見や差別につながりかねないとして国主導で放射線教育や風評対策を強化するよう求めている。 三菱総研は「復興五輪」を掲げる2020年東京五輪・パラリンピックを前に、復興状況に関する都民の認識や放射線への意識を把握しようと8月にインターネットでアンケートを実施。都内在住の人のうち、全ての設問に答えた20~69歳の男女計1000人(男女各500人)の回答を分析した。 現在の放射線被ばくで県民に後年、がん発症などの健康障害がどの程度起こるかを尋ねたところ、可能性は「非常に高い」「高い」との回答が計53・5%に上った。子や孫ら次世代以降の県民に影響が起こる可能性については「非常に高い」「高い」が計49・8%だった。 一方、県が実施した県民健康調査(10月公表)では、同じ質問に対する県民の回答は、後年に生じる健康障害の可能性が「非常に高い」「高い」は計32・8%、将来世代に影響する可能性は「非常に高い」「高い」が37・6%だった。事故直後の同調査では県民の6割近くが健康影響を不安視していた。理解を深めている人が増えている県内では大きく減少したが、都民との意識の差は1・5倍前後となっている。 (略) しかし、三菱総研の調査結果からは、事故から6年8カ月が過ぎた今なお、こうした科学的な評価が都内では浸透していない現状がうかがえる。担当者は「過半数が現在の世代だけでなく次世代にも影響があると考えている現状では、県民への誤った先入観や偏見を生み出す可能性がある」と指摘。理解が進まないまま東京五輪を迎えると、訪日外国人にも誤解が伝わる恐れがあるとしている。 全文は放射線理解進まず 国主導の対策急務 三菱総研の都民調査 

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

Japanese Mothers Find High Levels of Radiation in Food Post-Fukushima Disaster via Link TV

The “Mothers’ Radiation Lab” in Iwaki City, Fukushima Prefecture is staffed by local mothers who test foods, water, soil and other local materials for nuclear radiation. In the aftermath of the 9.1-magnitude earthquake and tsunami that caused the nuclear power … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 5 Comments

除染土再利用で実証事業 福島・飯舘村で環境省 via 産経ニュース

東京電力福島第1原発事故に伴う除染で生じた土壌(除染土)の再利用をめぐり、伊藤忠彦環境副大臣は22日、福島県飯舘村で菅野典雄村長と会談し、除染土で造成した土地を利用する実証事業を行うことで合意した。 (略) 環境省は放射性セシウム濃度が1キログラム当たり8千ベクレル以下の除染土を道路などの公共工事で再利用する方針を示している。 実証事業は、村内で帰還困難区域に指定されている長泥行政区で実施。除染土で盛り土をした上に、放射線をさえぎるため別の土で覆う。村は造成された土地を園芸作物の栽培などに使いたい考え。 (略) 福島県内の除染で出た土壌などは推定で最大2200万立方メートル。飯舘村では県内最多となる約231万立方メートル(9月末時点)が保管されている。 全文は除染土再利用で実証事業 福島・飯舘村で環境省

Posted in *日本語 | 2 Comments

福島食材でフレンチ堪能=在日仏大使館、「安全でおいしい」アピール via Jiji.com

東京都港区の在日フランス大使館で22日、東京電力福島第1原発事故の風評被害を一掃しようと、福島県産の食材を使ったフランス料理の夕食会が開かれた。ピック駐日大使は「(復興には)時間はかかるが、フランスは福島の皆さんと共にありたい」と改めて支援を表明した。 夕食会は今年で6回目。福島産のにんじんや豚肉などを使った料理が振る舞われた。企画したNPO法人「福の島プロジェクト」(福島県郡山市)の小林文紀代表は「福島産食材を絶対買わないという人がいるのは理解しているが、福島の食材を排除したまま風化させたくない。少しでも多くの人に安全性を分かってほしい」と訴えた。 (略) 36年前から日本に住み、2011年の事故直後から福島県で炊き出しを行う団体「ラ・キャラバン・ボン・アペチ」のパトリック・オステアー代表も出席し、「福島産のおいしい食べ物を広めることで少しでも復興の手助けをしたい」と語った。 全文は福島食材でフレンチ堪能=在日仏大使館、「安全でおいしい」アピール  *一緒にビデオもご覧ください:Japanese Mothers Find High Levels of Radiation in Food Post-Fukushima Disaster

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Twenty-year extension to be sought for aging Tokai No. 2 nuclear plant via The Japan Times

MITO, IBARAKI PREF. – Japan Atomic Power Co. plans to file Friday an application with the Nuclear Regulation Authority seeking approval for a 20-year extension to the operational life of its aging Tokai No. 2 power station in Ibaraki Prefecture, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments