Daily Archives: 2015/07/24

How to survive a nuclear bomb every day of your life via The Washington Post

[…] Wada Koichi, Nagano Etsuko, Taniguchi Sumiteru, Do-oh Mineko and Yoshida Katsuji tell their stories of survival in Susan Southard’s riveting “Nagasaki.” They represent “the only people in history who have lived through a nuclear attack and its aftermath,” Southard … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Are Fukushima’s mutant daisies a wonder or a warning? via The Christian Science Monitor

Flowers near Japan’s Fukushima nuclear power plant, which suffered a meltdown four years ago, are producing some strangely wonderful blossoms. Should you be more worried about environmental toxins when your garden’s daisies look like they’ve been run through a trippy … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

川内原発1号機“検査終了” 来月 再稼働へ via MBS News

九州電力の川内原発1号機では、24日午後、再稼働前に必要な安全対策の設備の検査が完了しました。再稼働は来月中旬にも行われる見通しです。 九州電力の川内原発1号機では再稼働への準備が進められていますが、24日午後には、新しい規制基準に基づいて行われた安全対策の設備の検査のうち、再稼働までに必要な分がすべて完了しました。 (略) 再稼働の際には、まず原子炉容器から制御棒が引き抜かれ、半日後には核分裂が連続的に起きる臨界状態を迎えます。そして、2、3日後からこの核分裂の熱を利用して発生させた蒸気でタービンを回し、発電が再開することになります。(24日19:47) 全文は川内原発1号機“検査終了” 来月 再稼働へ

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

福島原発事故、避難解除で選択迫られる住民の苦悩 via AFP BB News

(抜粋) 政府の避難指示解除は、全町村避難が続く自治体では楢葉町が初めてとなる。安倍政権は今後、楢葉町以外の避難指示区域についても解除を進め、17年3月までに一部区域を除いて全面解除を目指している。 東電は「精神的損害賠償」として避難指示区域などの住民に月10万円を支払っているが、避難指示解除から1年後に支払いは終了することになる。 政府は数年に及ぶ除染が終わったとして安全性を強調している。しかし活動家らは、未だに高濃度の放射性物質が検出され居住に適さない地域が多数あ ると指摘。住民の多くは自宅を放置したまま避難してきており、損害賠償の支払い打ち切りを東電に認めれば、避難住民に荒廃した自宅への帰還を強制すること になると批判している。 国際環境保護団体グリーンピース(Greenpeace) は21日、原発から北西に約40キロ離れた飯舘村で実施した放射線調査の結果を発表した。それによると、除染が進んでいるのは主に道路や住宅周辺など村の 面積の4分の1にとどまるという。また、除染済みの地域と除染されていない地域の両方で高い線量が測定されており、公衆衛生の観点から村民の帰還は不可能 だとの見方を示している。 グリーンピースは、飯舘村では国際基準による一般公衆の被ばく限度の20倍もの放射線を浴びる恐れがあると警告。特に、山林地帯は長期にわたって放射性セシウムの貯蔵庫となり、山林以外の環境の再汚染を引き起こす原因になると指摘した。 原発事故で放出された放射性物質が風に乗って降り注いだ飯舘村と異なり、原発の南東に位置し当時は風上に当たっていた楢葉町の線量は、政府調査ではずっと少ない。楢葉町役場の調査によれば、帰宅して町を再生したいと考える住民が多数いたという。 それでも、帰還すべきか否かの選択を迫られている避難者にとって、懸念は依然大きい。 「戻ってきても畑仕事ができるわけじゃないし、田んぼもできるわけじゃない。山菜も採れないし」。そば店で旬の山菜の天ぷらを提供してきた山内さんは、かすれた声で語った。「(店は)自分の全て。――この店は自分が生きてきた証なんですよ」 全文は福島原発事故、避難解除で選択迫られる住民の苦悩

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment