Daily Archives: 2012/01/30

Evacuees of Fukushima village report split families, growing frustration via The Mainichi Daily News

IITATE, Fukushima — Frustration, deteriorating health, and a growing feeling of unfair treatment are being reported by residents who have evacuated from this village, a local government survey has found. A survey by the Iitate village government obtained responses from … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Release: Nuclear Power Plants Pose Risks to Drinking Water for Illinois via Nuclear Energy Information Services (NEIS)

PRESS RELEASE 10:00 AM January 24, 2011 CONTACT: Brian Imus, Illinois PIRG 312-544-4433 x210 brian@illinois.org.org David Kraft, NEIS 773-342-7650 Nuclear Power Plants Pose Risks to Drinking Water for Illinois Chicago, IL – The drinking water for 652,000 people in Illinois … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 2 Comments

Backup generators kick in after shutdown at Exelon’s Byron plant via Chicago Tribune

Backup diesel generators are supplying power to one of two units at Byron nuclear power plant after the plant lost power this morning. Viktoria Mitlyng, spokeswoman for the Nuclear Regulatory Commission’s Region III office Lisle, said two diesel generators are … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

米国:イリノイ州の原発が緊急停止…外部電源喪失 via 毎日jp

米イリノイ州北部にあるバイロン原子力発電所で30日、2基ある原子炉のうち1基につながる外部電源が失われたため、炉が緊急停止した。AP通信が報じた。米原子力規制委員会(NRC)などが原因を調べている。  外部電源の喪失後、ディーゼル予備電源が作動。炉の圧力を下げるため、低レベル放射性物質を含む蒸気を大気中に放出したが、NRC当局者らによると、原発作業員や周辺住民の健康に影響しないレベルという。残る1基は稼働している。  バイロン原発は、シカゴの西約150キロに位置する。(ニューヨーク共同) 米国:イリノイ州の原発が緊急停止…外部電源喪失

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Byron Station Unit 2 Loses Power, Declares Lowest Emergency Classification via WIFR.com

BYRON (WIFR) — A little before 10:30 this morning the Byron Nuclear Plant lost power and unit two went offline. Plant engineers are still trying to figure out why it happened. The plant has safeguards that go into effect automatically … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

保安院 内部告発を4年半放置 via NHK News Web

原子力に関する内部告発を受け付ける国の原子力安全・保安院が、愛媛県にある伊方原発で起きたケーブルが焼けたトラブルについて四国電力が火災として国に報告しなかったなどとする告発を、4年半にわたり放置していたことが分かりました。 原子力安全・保安院によりますと、平成4年、当時建設中だった四国電力の伊方原発3号機で消火用ポ ンプのケーブルが焼けたトラブルについて、四国電力が火災として国への報告を怠ったとする内部告発を平成18年11月に受けたということです。この告発を 外部の専門家でつくる審査委員会が調査した結果、「ケーブルは溶けた程度で、法律上も国への報告義務はなかった」としていました。その後、告発者が4年半 の間に数十回にわたって再調査するよう電話などで依頼していましたが、保安院は審査委員会に報告せずに放置していました。 続きは保安院 内部告発を4年半放置

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 1 Comment

<六ケ所村>相次ぐトラブル 目標時期18回も延期 via yahoo.japan (毎日新聞)

作業が中断した再処理工場は核燃料サイクルの中核を担う。使用済み核燃料からプルトニウムとウランを取り出し、再び原発の燃料として使用することを目指している。日本はウラン資源が乏しいだけに、核燃料サイクルは国策として推進されてきた。 再処理工場は93年4月に着工し当初は97年の完工を目指した。だが、溶融炉内でガラス溶液の流下を促す金属棒が折れたり、高レベル廃液で作業員が被ばくするなどのトラブルが相次ぎ、目標時期は18回も延期された。 続きは<六ケ所村>相次ぐトラブル 目標時期18回も延期 ◇ 関連記事: ・<六ケ所村>溶融炉に不具合 核燃料再処理工場 via Yahoo Japan (毎日新聞)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

State won’t fund free medical care in Fukushima via The Japan Times Online

FUKUSHIMA — The government will not pay for free medical care to be provided for people aged 18 and younger in Fukushima Prefecture, reconstruction minister Tatsuo Hirano said Saturday. Free medical care in the nuclear crisis-hit prefecture would raise issues … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Fukushima casts a shadow over India’s industrial boom via The Japan Times Online

The ongoing nuclear disaster in Fukushima has quashed once ambitious plans for the construction of new reactors in Japan. The government does, however, remain committed to promoting exports of nuclear reactors and technology as it sees huge potential in overseas … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Unconventional thinking is the way forward for Japan via The Japan Times Online

Fuji TV’s Sunday afternoon documentary series “The Non-Fiction” usually covers individuals over long periods of time. “The Old Man and Radiation,” aired in two parts on Jan. 15 and 22, was about Toshihiko Kawamoto, an 80-year-old former carpenter who moved … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 6 Comments