Monthly Archives: August 2011

同級生の3分の2は避難したまま戻っていない via 日経ビジネスonline

原発災害で我慢を強いられる子どもたち 藍原 寛子 2011年8月31日(水) 「全国各地 どこにいても 負けるな! がんばれ! 原1小 けやきっこ」 校庭のケヤキがシンボルの南相馬市立原町1小。震災前には615人だった児童は、津波や放射能の影響などで次々に全国各地に転校してしまった。現在、3 分の1以下の児童189人が、市内の鹿島小学校を仮校舎として授業を行っている。授業が行われていない学校のフェンスには横断幕が掲げられ、全国に散った 子どもたちを応援している。 収束しない原発事故。終わらない除染。 相次ぐ転校による児童数の減少や、遠方の仮校舎へ時間をかけたスクールバスでの登下校、すし詰めの蒸し暑い教室と遊泳中止のままのプール。 福島県内の子どもたちの教育環境が、ますます厳しさを増している。 現在の子どもたちの教育現場の実情を取材しようと、2学期の始業式を迎えた8月25日、同市の鹿島小学校を訪ねた。 もうすぐ震災から半年。子どもたちの現状はどうなっているだろうか。 続きは同級生の3分の2は避難したまま戻っていない

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 3 Comments

U.S. Posted a Trade Surplus in Solar Technologies, Study Finds via The New York Times

By KEITH BRADSHER Published: August 29, 2011 HONG KONG — A study sponsored by the solar power industry has concluded that the United States ran a trade surplus of $1.88 billion in solar technologies last year, as exports of raw … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Germany Dims Nuclear Plants, but Hopes to Keep Lights On via The New York Times

Nuclear plants have long generated nearly a quarter of Germany’s electricity. But after the tsunami and earthquake that sent radiation spewing from Fukushima, half a world away, the government disconnected the 8 oldest of Germany’s 17 reactors — including the … Continue reading

Posted in *English | Leave a comment

Israel mulls building nuclear plant via UPI

JERUSALEM, Aug. 30 (UPI) — Israel’s Ministry of National Infrastructure has asked for a feasibility study on building a nuclear power plant, Calcalist reported. The daily business newspaper published by the Yedioth Aharonoth Group said in an exclusive report Tuesday … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

原発周辺の14断層、活断層である可能性 via Yomiuri online

経済産業省原子力安全・保安院は30日、これまで地震を起こす恐れがないとみられていた原子力発電所周辺の断層のうち、14か所は活断層である可能性が出てきたと発表した。 分析の結果、想定される揺れは各原発の設計の範囲内で、耐震性に問題はないという。 続きは原発周辺の14断層、活断層である可能性

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 5 Comments

飯舘村が村内に管理型仮置き場 除染に2000億円見込む via 福島民報

原発事故による計画的避難区域に指定され全村避難した飯舘村は29日までに、村内の国有林に放射性物質の付着した水田の表土などを村が管理して一時保管す る方針を決めた。国は除染作業で発生した廃棄物について市町村内に仮置きするよう求めているが、一時保管の用地を村自らが新たに確保し、管理するのは県内 の自治体で初めてとなる。 続きは飯舘村が村内に管理型仮置き場 除染に2000億円見込む ◇ 当サイト既出関連記事: ・廃棄物中間貯蔵施設「お台場にでも」 福島商工会会頭 via asahi.com ・「県内に中間貯蔵施設」 首相方針、知事は困惑、回答保留 via 福島民報

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

廃棄物中間貯蔵施設「お台場にでも」 福島商工会会頭 via asahi.com

全国地方銀行協会元会長で福島商工会議所会頭の瀬谷俊雄・東邦銀行相談役は30日、同会議所の定例記者懇談会で、放射性物質を含む廃棄物の中間貯蔵施設について「(原子力発電の)受益者は東京だ。東京のお台場にでも造ったらどうか」と述べた。 続きは廃棄物中間貯蔵施設「お台場にでも」 福島商工会会頭 ◇ 当サイト既出関連記事: ・「県内に中間貯蔵施設」 首相方針、知事は困惑、回答保留 via 福島民報

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment

Crossing the 20 Percent Mark Green Energy Use Jumps in Germany via Spiegel

During the first half of 2011, the share of renewable energy sources used by Germans in their total energy mix grew to one-fifth — a hefty boost over 2010. It’s a small step toward Germany’s ambition to phase out nuclear power. It … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

作業員が急性白血病で死亡=収束工事「因果関係なし」-東電・福島原発 via 時事ドットコム

東京電力は30日、福島第1原発事故の収束作業に従事した40代の男性が、急性白血病で死亡したと発表した。同原発での被ばく放射線量は累計で0.5ミリシーベルトで、東電は「収束作業との因果関係はない」としている。 続きは作業員が急性白血病で死亡=収束工事「因果関係なし」-東電・福島原発 ◇ 英文記事: ・Leukemia claims Tepco worker via The Japan Times

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , | 7 Comments

想定以上の揺れか 米原発追加点検 by NHK News Web

8月30日 8時31分 アメリカ原子力規制委員会は、23日に東部バージニア州で114年ぶりに起きたマグニチュード5.8の地震で、外部電源が失われた近くの原子力発電所が設計上想定されていた以上の揺れを受けた可能性があることが分かったとして、追加的な点検を行うと発表しました。 続きは想定以上の揺れか 米原発追加点検

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment