Daily Archives: 2011/07/24

福井県の原発再稼働 経産省幹部、知事支援者に裏工作 via asahi.com

経済産業省の幹部が6月下旬、停止中の原発の再稼働に反対を続ける福井県の西川一誠知事を説得するよう、知事の有力支持者である川田達男・福井商工会議 所会頭に協力を依頼していたことがわかった。再稼働に向けて海江田万里経済産業相が「安全宣言」をした直後のことで、幹部は「福井の経済界からの要望は、 積極的に協力する」と持ちかけたという。 続きは福井県の原発再稼働 経産省幹部、知事支援者に裏工作 ◇ 関連記事: ・エネ庁長官?原発再稼働探りに来県  県経団連会長明かす via 福井新聞online 24日開かれた福井県北陸新幹線建設促進同盟会総会で県経団連の川田達男会長は、停止中の原発の再稼働に協力を 求めるため経済産業省幹部が6月24日に来県して会談していたと明らかにした。個人名は明かさなかったが、細野哲弘資源エネルギー庁長官とみられている。 再稼働を急ぐ経産省が水面下で打開の糸口を探ろうとした一端がうかがえる。 川田氏によると、会談は経産省の“首脳”側から急きょ要請が あり、全国の立地道県に影響力の大きい本県で再稼働するため、経済界としての協力を求められたという。経済界の要望には前向きに考えたいとの話があったた め、川田氏は北陸新幹線の工事認可ができないか尋ねたが「それだけは難しい」と断られたという。(抜粋) ・原発再稼働に同意せぬ考え 福井知事、経産相の要請に via asahi.com

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

原発警戒区域内の楢葉町長 都会の「脱原発」運動に異議あり via NEWSポストセブン

人口約7700人の福島県双葉郡楢葉町は福島第一原発の南側に位置し、周辺20km内の「警戒区域」にあたる。町内には、原発事故への対応拠点であ るJヴィレッジや現在運転停止中の福島第二原発が立地する。町民たちは、県内のいわき市や大沼郡会津美里町での避難生活を余儀なくされている。だが、遠く 離れたところから、口先で「脱原発」を叫ぶのは容易い。草野孝・町長(76歳)が切実な事情を語る。* * * ――都心などでは「脱原発」「反原発」を掲げるデモ行進も多い。 「遠くにいて“脱原発”なんて言っている人、おかしいと思う。我々は必死に原発と共生して、もちろん我々もその恩恵でいい暮らしをした。だが同時 に、東京の人たちに電気を送ってきたわけだ。何十年先の新しいエネルギーの話と、目の前の話は違う。あるものは早く動かして、不足のないように東京に送れ ばいい。我々地域の感情としてはそうなる」 続きは原発警戒区域内の楢葉町長 都会の「脱原発」運動に異議あり ◇ 関連記事: ・原発事故で避難生活の80代男性「私は東電を許します」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Fukushima Meltdown Mitigation Aims to Prevent Radioactive Flood via Scientific American

Three months after its meltdown, the stricken nuclear power plant continues to struggle to cool its nuclear fuel–and cope with growing amounts of radioactive cooling water By David Biello | June 24, 2011 | 20 HOLDING TANKS: Tanks hold some of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

福島の子ども連れ家族歓迎=温泉施設で無料宿泊始める-長野 via 時事ドットコム

福島第1原発事故による放射能の影響を懸念する福島県の住民向けに、長野市が24日、市運営の入浴施設「保科温泉」で、夏休み期間中の無料宿泊サービスを 始めた。対象は15歳未満の子どもを連れた家族で、初日の宿泊者は9世帯39人。到着した子どもたちは早速、元気に走り回っていた。 続きは福島の子ども連れ家族歓迎=温泉施設で無料宿泊始める-長野

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

原発事故初期の放射線量マップ、ウェブで公開 via asahi.com

経済産業省原子力安全・保安院のサイト(http://www.nisa.meti.go.jp/earthquake/speedi/speedi_index.html)で公表している。 記事全文は原発事故初期の放射線量マップ、ウェブで公開

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Llega a Japón jefe del OIEA para inspeccionar Fukushima via Fascinacion

El director del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, llegó hoy a Japón para visitar por primera vez la central nuclear de Fukushima, que sigue sin poder ser reparada de los daños que sufrió en el terremoto … Continue reading

Posted in Español | Tagged , , , | Leave a comment

「脱原発」70%賛成、共同通信の世論調査 via AFP BB News

【7月24日 AFP】共同通信(Kyodo News)が24日発表した世論調査によると、菅直人(Naoto Kan)首相が表明した「脱原発」方針に対し、「賛成」もしくは「どちらかと言えば賛成」と答えた人が計70.3%を占めた。一方で、菅首相の退陣時期については、8月末までの退陣を求める人が66.9%に上った。 続きは「脱原発」70%賛成、共同通信の世論調査 ◇ 関連記事: ・「脱原発」70%賛成 内閣支持17%で最低 via 47 News ・「脱原発」70%賛成 via Reuters ◇ 英文記事: ・Japanese support PM’s call to do away with nuclear power: poll via Reuters ◇ スペイン語記事: ・Llega a Japón jefe del OIEA para inspeccionar Fukushima … Continue reading

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Japanese support PM’s call to do away with nuclear power: poll via Reuters

(Reuters) – More than two-thirds of Japanese support Prime Minister Naoto Kan’s call to do away with nuclear power, a media poll showed on Sunday, underscoring growing opposition to atomic energy in the wake of the crisis at the Fukushima … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

子供36万人に甲状腺継続検査=県民健康調査の概要判明-福島 via 時事ドットコム

子供36万人に甲状腺継続検査=県民健康調査の概要判明-福島 ◇ 関連記事: ・甲状腺検査を生涯実施へ 福島県が18歳以下の36万人に via msn. 産経ニュース (山下俊一・福島県立医大副学長のコメント付き) ・福島県、子どもの甲状腺継続検査 18歳以下2年ごと via 時事ドットコム ・福島県:18歳以下の甲状腺、生涯にわたり検査 via Mainichi jp 県は全県民約200万人を対象に、聞き取りで事故後の行動を確認し、地域・時期ごとの線量と照合して個人の被ばく量を推定する方針を決めている。8月から 問診票の配布を本格的に始めるほか、避難区域の住民を中心に、事故の精神的影響も調査する。この全県民健康調査の財源は、政府が1000億円規模の基金の 創設を検討しており、同調査の一環として行われる18歳以下の甲状腺検査も、それで賄われる見通し。【関雄輔(抜粋) ◇ 英文記事: ・Fukushima to provide life-time cancer checks

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment