Daily Archives: 2011/07/18

韓国原発、全21基が稼動 周辺住民から反発も via asahi.com

韓国慶州市にある月城原子力発電所1号機が18日、約2年3カ月ぶりに運転を再開した。周辺住民からは福島第一原発事故後、稼働開始から30年近くたつ月城原発への不安が高まり、再開中止の要望が出ていた。 韓国には4カ所に計21基の原発があるが、福島の事故後初めて、全基が運転状態に入った。全基を管理運営する公営企業「韓国水力原子力」は「必要な設備 の保守点検作業が終わったため」としている。一方、市民団体「エネルギー正義行動」(ソウル)の李憲錫代表は「福島の教訓が十分生かされず、遺憾だ」と反 発している。 韓国では釜山市の古里(コリ)原発をめぐり、周辺住民らが運転中止を求める仮処分を裁判所に申請するなど「脱原発」を求める声が一部で上がっているが、韓国政府は「韓国の原発は安全」とし、増設方針を変えていない。(ソウル=中野晃) 韓国原発、全21基が稼動 周辺住民から反発も

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

仏放射線防護中央局元局長の裁判が開始 via iran japanese radio

2011年 4月 07日(木曜日) 17:34 フランス放射線防護中央局の元局長で、パリ大学教授のピエール・ペルラン被告に対する裁判が、パリ高等裁判所で開始されました。 イルナー通信の報道によりますと、ペルラン被告はチェルノブイリ原発の爆発事故による影響を過小評価した罪に問われているということです。 ペルラン被告に対する最終判決は、今年9月に言い渡されることになっています。 ペルラン被告は1986年、チェルノブイリ原発の爆発事故が発生した際、この事故によるフランスの放射能汚染は非常に少ないとしていました。 ペルラン被告は、同原発事故の事実を隠蔽したことにより、責任者らの対策を妨げ、またフランス国民の安全対策を怠らせた、とされています。 ペルラン被告は、チェルノブイリ原発事故の発生当時、フランス放射線防護中央局の局長を務めており、放射能で汚染された雲がフランス国民の健康に害を及ぼすことはないだろう、と発表していました。 チェルノブイリ原発事故は、1986年4月26日に発生し、ペルラン被告の裁判も、2002年からパリの裁判所で始まっています。 仏放射線防護中央局元局長の裁判が開始  

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

浜岡原発再開なければ工場移さず スズキ、知事に期待 via 47 News

スズキの鈴木俊宏副社長は18日、共同通信の取材に応じ、検討 している中部電力浜岡原発(静岡県御前崎市)周辺の工場移転について「(原発の運転再開について)静岡県知事が適切な判断をしていただけると思っている」 と述べ、同原発が運転再開されず、移転が必要なくなることに期待を示した。 スズキは原発事故に対するリスク分散の観点から、同原発から約11キロの距離にある相良工場(同県牧之原市)などの移転を検討中。同県磐田市の沿岸部にある二輪技術センターは津波対策で浜松市の内陸部に移すことを既に決めている。 浜岡原発再開なければ工場移さず スズキ、知事に期待

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 3 Comments

使用済み核燃料をモンゴルに貯蔵 日米との合意原案判明 via Tokyo Web

モンゴル産のウラン燃料を原発導入国に輸出し、使用済み核燃料はモンゴルが引き取る「包括的燃料サービス(CFS)」構想の実現に向けた日本、米国、モンゴル3カ国政府の合意文書の原案が18日明らかになった。モンゴル国内に「使用済み燃料の貯蔵施設」を造る方針を明記し、そのために国際原子力機関(IAEA)が技術協力をする可能性にも触れている。 モンゴルを舞台としたCFS構想が実現すれば、核燃料の供給と、使用済み燃料の処分を一貫して担う初の国際的枠組みとなる。福島第1原発事故を受け、当面は構想の実現は難しいとみられるが、民間企業も含め後押しする動きが依然ある。 (共同) 使用済み核燃料をモンゴルに貯蔵 日米との合意原案判明 ◇ 関連記事: ・東芝 モンゴルに核燃処分場構想 via 東京新聞  

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments

«Speaking as an Unrealistic Dreamer Speech by Murakami Haruki on the occasion of receiving the International Catalunya Prize via Japan Focus

Translated by Emanuel Pastreich (Japanese translation available) I last visited Barcelona two years ago in the spring. An amazing number of readers gathered when I held a book signing. Long lines formed and I still could not finish signing all … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

«Murakami, the No-Nuclear Principles, Nuclear Power and the Bomb via Japan Focus

Roger Pulvers Murakami Haruki’s brilliant speech on June 9 in Barcelona, Spain, delivered in acceptance of the International Catalunya Prize, has contributed to the resetting of the anti-nuclear agenda in Japan. In January 2009, in his acceptance speech for the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

«Fukushima is Worse than Chernobyl – on Global Contamination via Japan Focus

Interview with Chris Busby – Unusual amounts of plutonium have been found on the west coast of the United States and elsewhere. Radioactive materials have also been found in milk and water in the US. What is your view of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 2 Comments