Monthly Archives: June 2011

Nuclear Plant, Left for Dead, Shows a Pulse via The New York Times

HOLLYWOOD, Ala. — Spider webs line the 50-story cooling towers, parts have been amputated for the scrap value of their nickel or copper, and the control room still has analog dials at Bellefonte 1, a half-built nuclear plant here that … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Nuclear Plant, Left for Dead, Shows a Pulse via The New York Times

Son takes on atomic future with solar plans via The Japan Times

Billionaire Masayoshi Son has a track record in taking on monopolies after building a business that opened up the nation’s telecommunications industry. Now he aims to shake up Japan’s power utilities amid the world’s worst nuclear crisis in 25 years. … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Son takes on atomic future with solar plans via The Japan Times

‘Green curtains’ surge in face of power shortage via The Japan Times

Sales of “Green curtain” gardening kits are surging, shoppers are buying clothes designed to help them stay cool and a pizzeria owner is losing weight as Tokyo residents brace for a summer with less air conditioning. Sales of gear to … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on ‘Green curtains’ surge in face of power shortage via The Japan Times

Revision of energy policy needed but keep nuclear power, think tank says via The Japan Times

By JUN HONGO Staff writer The nation must drastically revise its medium- and long-term energy policy in light of the nuclear crisis in Fukushima, but completely abandoning the atomic power program “would rob the nation of its strength,” an independent … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Revision of energy policy needed but keep nuclear power, think tank says via The Japan Times

Fukushima urged to stop relying on nuke power via The Japan Times

FUKUSHIMA — An advisory panel set up by the Fukushima Prefectural Government will propose that the prefecture create a “safe, secure and sustainable” society without relying on nuclear power, a draft plan showed Wednesday. The proposal was included in a … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Fukushima urged to stop relying on nuke power via The Japan Times

Tokyo ups radiation checks to 100 sites via The Japan Times

The Tokyo Metropolitan Government kicked off a weeklong program Wednesday to measure radiation levels in the air at 100 locations to address fears over the nuclear crisis at the Fukushima No. 1 power plant, instead of just relying on one … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Tokyo ups radiation checks to 100 sites via The Japan Times

ホットスポットで政府が住民の避難支援 via テレビ朝日

原発事故の影響で避難区域以外でも局地的に放射線量が高い「ホットスポット」について、政府は、避難を希望する住民の支援を行う方針を発表しました。  枝野官房長官:「年間20ミリシーベルトを超える地点を住居単位で特定する。特に、妊婦さんやお子さんのいる所帯などには、避難をして頂けるよう自治体とも相談していく」  枝野長官は、年間の放射線量が20ミリシーベルトを超える可能性があるホットスポットについて、「特定避難勧奨地点」と定める考えを示しました。現時点では、南相馬市原町区大原、伊達市霊山町石田、伊達市霊山町上小国の一部地域が該当するものとみられ、調査を続けています。政府は、指定された地点の住宅1世帯ごとに避難を勧める方針です。 ホットスポットで政府が住民の避難支援

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on ホットスポットで政府が住民の避難支援 via テレビ朝日

福島の生活保護世帯、一部が東電補償金で対象外に via 日本経済新聞

福島県内の生活保護世帯の一部が震災の義援金や東京電力から受け取った福島第1原発事故による仮払い補償金を収入と認定され、生活保護の対象外となったことが16日、分かった。厚生労働省が5月に出した通知に従った判断で、「当面の生活維持が可能」と判断したという。  福島県南相馬市では原発から30キロ圏内と計画的避難区域で東電から補償金を受けることができるのは約320世帯。このうち約160世帯は補償金や義援金などの入金があったことを確認できたため、同市が調査。家具など必要な費用を差し引いた分を収入と認定し、約150世帯を生活保護の対象外としたという。  同市は「半分以上は地震や津波による被害もなく自宅などに戻った世帯。残りの世帯の多くは避難所などで生活しており、食費など生活費が不要な点なども考慮した」と説明している。  同県いわき市でも補償金を受け取った20世帯のうち、2世帯を保護の対象外とした。同市は「いずれも緊急時避難区域への変更で自宅などに戻った世帯」としている。  厚労省は5月2日に義援金や補償金を受け取った生活保護世帯について被災状況や被災者の意向を十分に配慮したうえで、「自立更生のために当てられる額」を超える額は収入と認定するよう自治体に通知している。 福島の生活保護世帯、一部が東電補償金で対象外に

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 福島の生活保護世帯、一部が東電補償金で対象外に via 日本経済新聞

『イスラエル、そしてフクシマ』 on Japan – Fissures in the Planetary

3月11日以降しばらくは、被災地のニュースと福島原発の状況の推移に気を取られてばかりで何も手につかないような状態だったし、日ごろ大切にして来た習慣(パレスチナやイラク発のアラビア語ニュースを毎日チェックすることも含めて)もかなり崩壊気味で、なんだか宙に浮いたような生活を送っていた。 しかし3月29日、宮城県南三陸町で、イスラエルの医療チームがついに診療所の設営を終え診察を開始したと知って、突然脳内でドーパミン放出が始まった感じだ。イスラエルが医療チームの派遣を準備中というニュースが出て以来、パレスチナ関係のメーリング・リストでは受け入れをめぐって賛否両論が起きていたが 、「イスラエルなんていうとんでもない国の医療チームに、日本人の診療はさせられない」という趣旨の投稿もあったりして、かなりゲンナリさせられていたのだ。 こと相手がイスラエルとなると謀略論なども横行しがちだが、まず事実関係をひろっておく。イスラエルの医療チームは、日本政府が今回の地震で受けいれた海外政府派遣の医療チームとしては最初のもので、イスラエルが日本に医療チームを送ったのも、初めてのことだ。この「初めて」づくしで思い出すのは、二〇一 〇年一月に起き、死者が三〇万人を超えたとも言われるハイチ地震だ。地震の発生から三日後には、最初にハイチ入りする外国救援部隊の一つとしてイスラエルの医療部隊の先遣隊がポート・プリンスに到着、屋外病院を設置して活動を開始して以降は、混乱した現地で「複雑な外科手術が行える唯一の」施設として機能したという 。最終的には二三六人がハイチ入りしたが、そのうち二一八人はIDF(イスラエル国防軍)の兵士や将校だった。 日本のメディアでは「医療チーム」とか「医療スタッフ」という言い方で誤魔化されているが、今回だって派遣されてきた六〇人というのはIDFの国内防衛部隊と医療部隊の兵士や軍医だ。これだけ米軍や自衛隊の「活躍ぶり」を目にさせられていると不感症になりかねないが、これがIDFによる海外派兵なのだということは、強く意識しておきたい。これまでIDFが救援部隊を海外に派遣してきた例は、分かる範囲では八五年のメキシコ地震にはじまって、アルメニア、ルーマニア、ボスニア、ルワンダ、コソヴォ、インドなど。イスラエルの占領政策への批判が表立ってはなされない国の災害や内戦に乗じ、中東の外でイスラエルのシンパを出来るだけ作ろうという思 惑は見え見えだ。であればイスラエルが今回すばやい派遣を決めたのは、日本がアメリカの「同盟国」であることに加え、イスラエルの占領政策をまったく批判しなくなったこの三〇年ほどの日本政府の姿勢も大いに関わっているのだろう。日本側の混乱のためにいくつもの国の援助・支援の申し出が宙に浮いてきたと伝えられるな かで、背景は不明だがイスラエルの救助隊の受け入れだけはやたらスムーズに見えたことも、注意しておきたい。 続きは『イスラエル、そしてフクシマ』から。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 『イスラエル、そしてフクシマ』 on Japan – Fissures in the Planetary

“Israel and Fukushima” on Japan – Fissures in the Planetary

For some time since March 11, I have been unable to do anything, distracted by the fluctuating situations at the Fukushima Nuclear plant and the news from the disaster-stricken area. I have almost abandoned much of my cherished daily routine … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on “Israel and Fukushima” on Japan – Fissures in the Planetary