Monthly Archives: March 2011

『東日本大震災:福島第1原発事故 IAEA基準超す放射能 住民「避難すべきか迷う」』 via 毎日jp

 ◇飯舘の住民  東京電力福島第1原発の事故を巡り、国際原子力機関(IAEA)から、同機関が定めた避難基準を超える放射線量を測定したと指摘された福島県飯舘村。避難住民も戻り始め、日常生活を取り戻しつつあったところだったため、村内では波紋が広がった。菅野典雄村長(64)は「国から対処方針を変えなくていいと説明を受けている」と話し、住民に冷静な対応を呼び掛けた。  同村は人口約6000人で、現在村に残る人は約4000人。自主避難が相次いだため、一時は約3000人まで落ち込んだが、最近は村に戻る人が増え始めている。  セブンイレブン福島飯舘店(飯舘村草野)は先週末から、営業を再開した。菅野賢店長(39)は「(IAEAの注意勧告は)村でうわさになっている。避難すべきか、すごく迷う。国がしっかり指示を出してほしい」と訴えた。地元に残りたいが、2人の子供への影響も気にかかる。 続きは『東日本大震災:福島第1原発事故 IAEA基準超す放射能 住民「避難すべきか迷う」』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『東京電力:政府管理へ 公的資金を投入』 via 毎日jp

 政府は31日、東日本大震災に伴い福島第1原発で深刻な放射性物質の漏えい事故を起こした東京電力について、公的資金による出資を通じて政府管理下に置く方針を固めた。政府高官は同日「国が一定程度(経営に)関与するため出資する形になる」との見通しを示した。公的債務保証も検討する。長期化する福島原発事故の対応を徹底し、周辺住民らへの巨額の賠償訴訟に備えるとともに、日本経済や国民生活に不可欠な電力供給の安定を図るには、東電の政府管理が不可欠と判断した。 続きは『東京電力:政府管理へ 公的資金を投入』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『【主張】東電会長会見 復興に発電力は不可欠だ』 via MSN産経ニュース

 東京電力の勝俣恒久会長が病気で入院した清水正孝社長に代わって記者会見し、福島第1原子力発電所の事故を国民にわびた。  東電のトップが顔を見せたのは17日ぶりだ。あまりにも長く肉声が伝わってこなかった。原発事故の統合本部での対応に忙殺されていたのだろう。だが、それにしても、もっと早くできなかったのか。 続きは『【主張】東電会長会見 復興に発電力は不可欠だ』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 1 Comment

“Reports: Radiation may prevent recovery of some bodies in Japan” via CNN News

Tokyo (CNN) — Thousands of Japanese, still awaiting answers on the fate of their loved ones nearly three weeks after an immense earthquake and subsequent tsunami, were dealt another blow Thursday. Media reports suggest their relatives’ bodies, located near the … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

『東電、原発被災者支援のトップに清水社長 入院中に就任』 via 日本経済新聞

 東京電力は1日未明、福島原子力発電所の事故の被災者を支援する新組織のトップに清水正孝社長が就いたと発表した。清水社長は体調不良で入院中だが、近く復帰することを前提にした人事という。清水社長が復帰するまでは「鼓紀男副社長が指揮にあたる」(広報部)としている。組織の実効性を疑問視する声が上がりそうだ。  新組織「福島原子力被災者支援対策本部」は放射線漏洩で避難を余儀なくされた地域住民などへの生活支援の取り組みを強化する狙いで、3月31日付けで発足した。清水社長の役割は「本部長」で、組織を直轄・指揮するとしている。 『東電、原発被災者支援のトップに清水社長 入院中に就任』

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『東電、甘すぎた危機対応策』 via The Wall Street Journal, Japan Online Edition

 東京電力が福島第1原子力発電所での危機対応のために配備していたのは担架1台、衛星電話1台、防護服50着――。今回起きたような事故はまったく想定されていなかったことが明らかになった。  ウォール・ストリート・ジャーナルが確認した福島第1原発の緊急時対応策は、外部への支援要請についてもほとんど書かれておらず、地震と津波による被害を受けた今回の原発事故の対応がなぜ混乱したかがうかがわれる。 続きは『東電、甘すぎた危機対応策』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

[video] “Update on Fukushima: Discussion of High Level Radiation Releases and the Previous “Worse Case Senario” Planned for by The Indust…”

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

『20キロ圏に数百~千の遺体か 「死亡後に被ばくの疑い」』 via 47ニュース

 福島第1原発事故で、政府が避難指示を出している原発から約20キロの圏内に、東日本大震災で亡くなった人の遺体が数百~千体あると推定されることが31日、警察当局への取材で分かった。27日には、原発から約5キロの福島県大熊町で見つかった遺体から高い放射線量を測定しており、警察関係者は「死亡後に放射性物質を浴びて被ばくした遺体もある」と指摘。警察当局は警察官が二次被ばくせずに遺体を収容する方法などの検討を始めた。当初は20キロ圏外に遺体を移して検視することも念頭に置いていたが、見直しを迫られそうだ。 続きは『20キロ圏に数百~千の遺体か 「死亡後に被ばくの疑い」』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『福島県相馬市 東日本大震災による災害情報』 on 相馬市ホームページ

立谷市長が3月24日発行のメールマガジン(No.248)で、今回の災害について考えを述べていますので、その内容を掲載します。 ろう城 まず今回の地震津波で亡くなられた多くの方々のご冥福を祈りたい。 相馬市の場合、地震の揺れが終わった直後に災害対策本部を召集し、津波からの避難呼びかけと誘導を指示した。海岸部の5027人の家屋が流出て瓦礫となったが、亡くなった方は約一割。多くの方を避難させた消防団の方々に、心から感謝と敬意とお詫びを申し上げなければならない。避難指示、あるいは誘導の業務により逃げ遅れ、殉職された団員が7人。この方々の尊い命と引き換えに守られた、多くの市民の生活と郷土の再建に死力を尽くすことが、私のせめてもの償いと思っている。 続きは『福島県相馬市 東日本大震災による災害情報』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 1 Comment

反原発デモで3人逮捕 行進遅らせた疑い via Tokyo Web(共同)

警視庁公安部は31日、東京都千代田区の東京電力本店前で原発反対を訴えるグループの行進を意図的に遅らせたとして、都公安条例違反の疑いで中核派系全学連委員長の織田陽介容疑者(29)ら3人を現行犯逮捕した。 公安部などによると、デモは全学連が主催。約100人が日比谷公園を出発し、原子力安全・保安院が入る経済産業省を経由して本店前に差しかかり、警戒中の警察官と一時もみ合いとなった。 逮捕容疑は31日午後0時半ごろ、本店前の路上で警察官の警告を無視して行進を停滞させ、交通秩序を乱した疑い。 全学連側は「停滞した事実はなく、委員長を狙った不当逮捕だ」と主張している。 (共同) 反原発デモで3人逮捕 行進遅らせた疑い  

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment