Daily Archives: 2011/03/26

“U.N.’s Nuclear Chief Says Japan Is ‘Far From the End’” via NYTimes.com

The world’s chief nuclear inspector said Saturday that Japan was “still far from the end of the accident” that struck its Fukushima nuclear complex and continues to spew radiation into the atmosphere and the sea, and acknowledged that the authorities … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

“Signs of disaster were there to see” via The Japan Times Online

On Feb. 23, 2005, Kobe University professor Katsuhiko Ishibashi appeared before the Lower House Budget Committee and pointed out the risks of operating nuclear power plants in earthquake-prone Japan. “An earthquake and its seismic thrust can hit multiple parts (of … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

“Level of iodine-131 in seawater off chart” via The Japan Times Online

The level of radioactive iodine detected in seawater near the Fukushima No. 1 nuclear power plant was 1,250 times above the maximum level allowable, the Nuclear and Industrial Safety Agency said Saturday, in a development that indicates contamination from the … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

『タービン建屋地下の排水難航 原子炉冷却作業、足踏み 』 via asahi.com

 東京電力福島第一原子力発電所(福島県大熊町、双葉町)のタービン建屋の地下にたまった高濃度の放射能を含む水の処理が難航している。1号機で続く排水作業は、26日になっても終わらず、炉心の冷却に使うポンプに電力を送るめどはたっていない。  タービン建屋の地下に水がたまり、高い放射線量が確認されたのは1~3号機。このうち1号機では、24日から排水の作業が始まった。排水用のポンプを水中に入れ、タービン建屋にある復水器という装置の中に移す計画だ。  しかし、建屋そのものが広いうえ、廊下などにも水がたまり、作業が滞っている。排水が終わったとしても、洗浄をしないと、その後の作業を再開できないという。 続きは『タービン建屋地下の排水難航 原子炉冷却作業、足踏み 』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『原発反対訴える 福島からの避難者』 via AGARA紀伊民報

 福島第1原発の事故を受け、福島県から和歌山県田辺市本宮町に避難している住民らが26日、原発反対に関する記者会見を本宮行政局で開いた。主催した自営業安達誠一郎さん(37)=福島県郡山市=は、避難時からの経過を述べ「このような事故を二度と起こしてほしくない。すべての原発を止めてほしい」と不安な胸の内を訴えた。  安達さんは東京都出身。恋人の本田陽子さん(27)の暮らす郡山市に1年前に移住したところ11日、東日本大震災が発生。原発事故が起こった。 続きは『原発反対訴える 福島からの避難者』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『核燃料の損傷、進行か…汚染水から放射性物質』 via YOMIURI ONLINE

 東京電力福島第一原子力発電所の放水口付近で採取した海水から、高濃度の放射性ヨウ素131が検出された問題で、東電や経済産業省原子力安全・保安院、専門家は26日、汚染水が原子炉につながる配管などから海に放出されたという見方を強めた。  汚染水からは、燃料が核分裂した際に生成する多種類の放射性物質が検出され、燃料損傷が進んでいる可能性を示している。大気中の放射線量に大きな変化はなく、浮遊する放射性物質が降下して海に溶け込んだことが原因とは考えにくいとの見方が強い。 続きは『核燃料の損傷、進行か…汚染水から放射性物質』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

福島第1原発:スリーマイルから祈り 事故から32年』 via 毎日jp

 米国史上最悪の放射性物質漏えいとなった「スリーマイル島原発事故」は、1979年の発生から28日で32年を迎える。地元では事故の記憶が風化しかけていたが、東京電力福島第1原発の事故が起きたことで当時の恐怖感がよみがえっていた。住民たちは、1週間から10日で放射能汚染拡大の危機が収束したスリーマイル島事故よりも「状況はひどいのではないか」と語り、日本の被災者たちの苦しみや不安に思いをはせた。【米国東部ペンシルベニア州で草野和彦】 続きは『福島第1原発:スリーマイルから祈り 事故から32年』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

『福島第1原発:自主避難「政府に不信感」南相馬に残る市民』 via 毎日jp

 「放射線量はそれほどでもないのに、自主避難と言われても……」。福島第1原発から20~30キロ圏内の住民に自主避難が勧告されて一夜明けた26日、福島県南相馬市では依然、約1万人が圏内で日常生活を続けている。深刻な物資不足が続く中、残った人たちの政府への不信感は深まる一方だ。【平野光芳、阿部周一、平川昌範】 続きは『福島第1原発:自主避難「政府に不信感」南相馬に残る市民』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『「『想定外』言い訳に使うな」 土木など3学会、声明で苦言』 via J-CASTニュース

想定外という言葉を使うとき、専門家としての言い訳や弁解であってはならない」。土木学会など3学会は、こうした内容を盛り込んだ共同緊急声明を発表した。東北関東大震災や福島第1原発事故について「想定外」を繰り返す東京電力や菅直人首相らに対し、専門家らが苦言を呈したようだ。 声明を発表したのは、社団法人の土木学会をはじめ、地盤工学会、日本都市計画学会の3学会だ。2011年3月23日、阪田憲次・土木学会会長らが会見を開き、声明文は同学会サイトなどでも公表した。阪田会長は「安全に対して想定外はない」と指摘した。 続きは『「『想定外』言い訳に使うな」 土木など3学会、声明で苦言』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『米軍の災害支援 それでも普天間はいらない』 via 琉球新報

社説  効果的な人道支援を行うのに、国境や官民、軍の立場の違いなど言っている場合ではない。しかし、ここぞとばかりに軍の貢献を宣伝するとは、どういう神経なのか。  東日本大震災への米軍の災害支援に絡めて、在日米軍が普天間飛行場の「地理的優位性」や在沖海兵隊の存在意義などをアピールしている。強い違和感を覚える。 続きは『米軍の災害支援 それでも普天間はいらない』から。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment