原発再稼働に反対70.8%、事故の懸念73.8%=学者・民間機関調査 via ロイター

[東京 7日 ロイター] – 原発再稼働を前に災害リスクを専門とする学者と民間調査会社が、原発・エネルギーに関する世論調査を実施したところ、再稼働に対して反対が70.8%、賛成が27.9%という結果が出た。また、現状での再稼働では、73.8%が東京電力福島第1原発事故と同規模の事故が発生すると懸念。新しい規制基準の下でも、国民の間に原発への不安感が根強く残っていることが鮮明になった。

調査を企画・立案した東京女子大の広瀬弘忠・名誉教授が7日、ロイターに明らかにした。広瀬氏は災害リスクの専門家 で、同氏が代表を務める防災・減災の研究会社が、市場・世論調査を手掛ける日本リサーチセンター(東京都)に調査を委託。今年3月4日から16日にかけて 全国の15─79歳の男女1200人を対象に調査を実施し、全対象者から有効回答を得た。同リサーチセンターは、米世論調査ギャラップ社と提携。これまで も多様な調査を実施してきた。

(略)

<避難計画、9割近くが評価せず>

再稼働への賛否に関する質問では、「大いに賛成」「まあ賛成」「やや反対」「絶対反対」の4つを選択肢として提示し た。その結果、「やや反対」が44.8%と最も多く、次が「絶対反対」の26.0%だった。「まあ賛成」は24.4%、「大いに賛成」3.5%となった。 反対との回答は合計70.8%、賛成との回答は27.9%だった。

再稼働した場合、東京電力(9501.T: 株価, ニュース, レポート)福島第1原発と同程度の事故が起こる可能性について、「起こる」「たぶん起こる」「たぶん起こらない」「起こらない」の選択肢で回答を聞いた。

結果は、「たぶん起こる」51.8%、「起こる」22.0%と再発を懸念する意見が合わせて73.8%。「たぶん起こらない」24.1%、「起こらない」1.3%と再発を想定せずとの回答は25.4%だった。

原発再稼働の安全性では、「絶対安全だと思う」「やや安全だと思う」「やや危険だと思う」「非常に危険だと思う」の 選択肢を提示したところ、「やや危険」52.3%、「非常に危険」29.0%と危険視する見方が81.3%に達した。これに対し、「やや安全だと思う」は 16.2%、「絶対安全だと思う」は2.2%だった。

(略)

短期的な再稼働問題では否定的な回答が目立つ一方、原発の将来像に関する質問では、再稼働容認派が否定派を大きく上回る結果が出ている。

「再稼働を認めず、直ちにやめるべき」「再稼働を認めて、段階的に縮小すべき」「再稼働を認めて、現状を維持すべ き」「再稼働を認めて、段階的に増やすべき」「再稼働を認めて、全面的に原子力発電に依存すべき」「その他」の選択肢を設けたところ、「再稼働を認め段階 的に縮小すべき」が最も多く52.6%、次いで「再稼働は認めずに直ちにやめるべき」が29.7%、「再稼働を認め現状維持すべき」は11.8%、「再稼 働を認め段階的に増やすべき」が2.9%だった。

広瀬氏は、この点について「いま再稼働することには躊躇(ちゅうちょ)するが、過半数は再稼働を認めて、段階的にやめていくという選択を採る」と指摘する。

(略)

<マスコミ調査よりも高い反対の数値>

電話が主体の国内報道各社の世論調査では、再稼働に反対が概ね5割強から6割弱といった幅で推移しているが、今回の調査では国内報道各社の調査に比べ、反対意見が高く出た。

こうした結果に対し、広瀬氏は「地域や国民を代表するよう対象者を選ぶ工夫をしている。代表性が高く、調査精度の高さが反映された結果だろう」と話している。

全文は原発再稼働に反対70.8%、事故の懸念73.8%=学者・民間機関調査 

 

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 原発再稼働に反対70.8%、事故の懸念73.8%=学者・民間機関調査 via ロイター

Nuclear submarine on fire at Russian shipyard via RT

A fire has reportedly broken out at a Russian nuclear submarine during repair work at a shipyard in Severodvinsk. The cause of the fire is believed to be related to welding work on the sub.

The United Shipbuilding Company confirmed the incident, adding that nobody was hurt in it.According to the the shipyard’s spokesperson, the submarine’s nuclear reactor was shut down and its weapons unloaded before the repair started.

“There is no open fire at the moment, but there is heavy smoke,” reported Itar-Tass citing its own source.

[…]

A total of 11 such submarines were built. The nuclear sub Kursk that sank in August 2000, killing all submariners aboard, belonged to this class. Two others were decommissioned while the others remain in active service.

K-266 Oryol is part of Russia’s Northern Fleet and entered service in December 1992. It was transported to the shipyard in November 2013 for a scheduled overhaul, which is to last until 2016.

Read more at Nuclear submarine on fire at Russian shipyard

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Nuclear submarine on fire at Russian shipyard via RT

カナダ海岸で検出 福島第一原発のセシウムか via NHK News Web

東京電力福島第一原子力発電所の事故で海に放出されたとみられる放射性物質のセシウム134が、カナダの西海岸で検出されたとアメリカの研究所が発表しました。
アメリカのウッズホール海洋研究所が、6日、発表したところによりますと、太平洋に面したカナダ西部のブリティッシュ・コロンビア州にある町、
ユークレットの海岸で、ことし2月に採取した海水から放射性物質のセシウム134が検出されました。
ウッズホール海洋研究所は、セシウム134は通常、自然界には存在せず、
半減期が2年であることから、過去に行われた核実験などではなく、福島第一原発の事故で海に放出されたものとみられるとしています。
これまでアメリカやカナダの沖合の海水からセシウム134は検出されていましたが、海岸で検出されたのは初めてだということです。
今回検出されたセシウム134の濃度は、1立方メートル当たり1.4ベクレルで、研究所は、国際的な基準を大きく下回っていて人の健康に影響を及ぼすおそれはないレベルだとしています。
当サイト既出関連記事:
Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on カナダ海岸で検出 福島第一原発のセシウムか via NHK News Web

Trinity Test Site Opening to Face Protest from Residents via The New York Times

ALBUQUERQUE, N.M. — Seven decades after an atomic bomb helped end World War II, descendants of families near a New Mexico test want tourists to know residents suffered for years afterward and some of their children may have been affected.

Hundreds of visitors are expected Saturday to visit the Trinity Test site as federal officials open up the historic grounds for a rare opportunity for tourists to view the site of the world’s first atomic blast. The site typically opens for a few hours for at least once a year.

But as the 70th anniversary of test approaches, residents are pressing for acknowledgement and compensation. They say the test caused long-term health problems, including rare forms of cancer, for many Hispanic, white and Native American ranching families living in the area at the time.

“The history of the bomb is always told through the eyes of scientists and industry,” said Tina Cordova, co-founder of the Tularosa Basin Downwinders. “We’ve been left out of the narrative.”

[…]
On July 16, 1945, Los Alamos scientists successfully exploded the first atomic bomb at the Trinity site, located near Alamogordo. The steel tower that held the bomb disintegrated. Left in its place at the Trinity Site was a crater that stretched a half mile and was several feet deep.

The explosion was felt for miles in the remote area of southern New Mexico where an estimated 19,000 people lived. It took days for the radioactive debris to settle over New Mexico’s Tularosa Basin.

“My father was a 3-year-old at the time of the explosion,” Cordova said.

He later died from a third battle with cancer, said Cordova, who plans to lead around 50 protesters on Saturday.

A study conducted by the federal Centers for Disease Control and Prevention found that exposure rates near the Trinity Site were thousands of times higher than currently allowed. However, that research didn’t take into account internal exposure, in which radioactive materials are absorbed in the body.

In recent years, the atomic bomb’s development recently has generated public interest. Last year, for example, President Barack Obama signed a bill to make Hanford’s B Reactor as part of the Manhattan Project National Historical Park.

[…]
Cordova she has no problem with the country wanting to remember the legacy of the bomb. “But it’s frustrating that we have money for parks and not for the people affected by the bomb,” she said.

She wants the federal government to compensate New Mexico families hurt by the test. But more importantly, she wants people to stop and think about the Americans directly exposed to the atomic blast and how it’s affected them for generations.

“We know the people visiting the site aren’t in control of anything,” Cordova said. “But maybe they’ll see us, and think, we should do something for them.”

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Trinity Test Site Opening to Face Protest from Residents via The New York Times

韓国で報道「日本食品からセシウム検出」 基準値未満でも「安全ではない」と専門家 via Focus-Asia

2011年3月の原発事故以降、輸入を停止している福島など8県の水産物50種について、韓国政府が解禁の是非を検討していると報じられる中、韓国のテレ ビ局KBSはこのほど、日本で販売されている農水産物を独自に検査

(略)

報道によると、KBSは東京都内の市場などで魚や干ししいたけなど計20種以上の食品を購入し、横浜にある研究施設に成分分析を依頼。検査の結果、干しし いたけと干し柿、また魚の干物からセシウムが検出されたと報じた。含まれていたセシウムの量は韓国が日本産食品に対して定めた基準値を下回っていた。

ただKBSは、「基準値を下回っていれば安全だというのは、間違った考えだ」と指摘する専門家の声も合わせて紹介している。

全文は韓国で報道「日本食品からセシウム検出」 基準値未満でも「安全ではない」と専門家

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on 韓国で報道「日本食品からセシウム検出」 基準値未満でも「安全ではない」と専門家 via Focus-Asia

First low-level trace of Fukushima radioactivity detected off B.C. via CTV News

For the first time, scientists have detected small amounts of radioactivity in seawater along the shores of British Columbia that can be traced back to the 2011 Fukushima Nuclear Power Plant disaster. But the levels are so low they are likely of little concern.

Scientists with the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) in Massachusetts reported Monday that a water sample collected in mid-February from a dock in Ucluelet, on British Columbia’s Vancouver Island, contained trace amounts of cesium-134 and cesium-137 – isotopes that only come from human sources.

However, the levels detected in the sample were so low that even if someone were to swim for six hours a day, every day of the year in water containing twice as much cesium, the radiation received would still be 1,000 times less than what they would receive from a single dental X-ray.

Still, researchers say this is the first detectable of radioactivity from Fukushima found in a water sample taken from the U.S. and Canadian West Coast.

They say they are certain the radioactivity came from Fukushima because cesium-134 has half-life of only two years, meaning the cesium decays relatively rapidly, and the only recent source of cesium-134 has been Fukushima.

The discovery comes a full four years after the nuclear disaster, when three nuclear power reactors damaged by a tsunami began to melt down, spilling contaminated water into the sea.

WHOI scientists have been collecting water sample from more than 60 sites along the U.S. and Canadian West Coast and Hawaii over the past 15 months, with the help of volunteer citizens, looking for traces of the radiation on this side of the ocean.

Continue reading at First low-level trace of Fukushima radioactivity detected off B.C. 

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on First low-level trace of Fukushima radioactivity detected off B.C. via CTV News

‘Downwinders’ still demanding money for Trinity Site fallout via KOAT.com

TULAROSA, N.M. —The nuclear bomb is a weapon credited with helping win World War II, but some people see it differently.
“Trinity killed a lot of people, and it’s still killing people, and it’s going to kill people for a long, long time,” said Tularosa resident Livia Landrum.
She’s part of a group called the “Downwinders” named as such because they lived down wind of the Trinity Site, where the first nuclear bomb test was conducted in 1945.

They protested outside of the landmark, claiming generations of their families have suffered from cancer ever since the testing took place.

“I’m a thyroid cancer survivor and the first question they asked me was, ‘When were you exposed to radiation?'” said Tularosa resident Tina Cordova.

The federal government is not compensating any of these families for their illnesses.

Jacob Olascoaga was diagnosed with leukemia when he was 11 years old.

“People just passed away too early in their time and I don’t feel like it’s fair,” he said. “It’s not fair at all.”

Currently, the government compensates uranium miners and test site employees who got sick from radiation exposure, but when it comes to civilians, right now, only a handful of communities near test sites in Utah, Nevada and Arizona are getting money.

[…]

Read more and watch video.

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on ‘Downwinders’ still demanding money for Trinity Site fallout via KOAT.com

Veterans battle VA for atomic designation via The Bangor Daily News

BELFAST, Maine — One of Jeffery Dean’s close Army buddies died two days ago of a cancer that the Belfast man has no problem connecting to their stint cleaning up nuclear waste together on a tiny South Pacific atoll.

The problem is, that’s not how they see it over at the U.S. Department of Veterans Affairs — and that makes Dean see red. The VA recently responded to a Bangor Daily News query asking why the men stationed on hot, dusty Enewetak Atoll in the Marshall Islands in the late 1970s are not designated as “Atomic Veterans.” Dean and his buddy Tod Lentini were among a few thousand American troops tasked with rehabilitating the atoll before it was returned to the people of the Marshall Islands. It was the scene of more than 40 nuclear tests.

“The data accumulated over the three years of the project do not indicate any area or instance of concern over radiological safety. All doses, internal and external were minimal,” VA spokeswoman Ndidi Mojay said in an email.

She said that according to a 1981 report about the Enewetak Atoll cleanup, if a veteran had entered a radiological area during his time on the Marshall Islands, he would have worn a dosimeter — a gadget that measures radiation. Of 12,000 individual records, none showed exposures that exceeded occupational radiation exposure dose limits.

[…]
He said that veterans he knows have written to ask for their dosimeter records from the VA, and when they receive them, all the readings have been blacked out.

He also does not believe the dosimeters they were given back then worked properly.

It’s just common sense, Dean said, that bulldozing radioactive surface soil and moving it to a giant crater with little protective gear would end up causing problems for the men who did the work.

“It’s pure, 100 percent cover-up,” Dean said. “It was the airborne dust that contaminated us. It just absolutely boggles my mind that they can say that.”

Paul Laird, a 58-year-old veteran from Otisfield who has had many health problems, including cancers, landed on the atoll in May 1977. He was tasked with bulldozing vegetation and topsoil in temperatures that rose to 125 degrees.

“I had no protective gear whatsoever. Nothing. Not even a dust mask,” he said. “That stuff would just poof and cover me. I would wrap my T-shirt around my face. I did not feel right from the start. When I’m sitting there on the dozer with no protection and I see a dignitary at the site to check out the project with a full hazmat suit and respirator, that sets up a red flag for me.”

For Laird, getting the Atomic Veterans designation likely would make it easier to get a disability rating from the VA because of his cancers.

“They flat turned me down,” he said. “No proof of radiation exposure.”

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Veterans battle VA for atomic designation via The Bangor Daily News

知らぬ間になぜ被曝 米ドキュメンタリー、日本で上映へvia 朝日新聞

1987年に米国で公開されたキャロル・ランガー監督のドキュメンタリー映画「ラジウム・シティ」が、「文字盤と放射線・知らされなかった少女たち」という副題を付けられ、4月13日から6月中旬まで、東京、仙台、名古屋、大阪、京都、広島など、全国10カ所で上映される。

 映画は、米イリノイ州オタワ市に実在した時計の文字盤に夜光塗料を塗る工場で、20世紀前半に起きた内部被曝(ひばく)問題を掘り下げる。工場解体後の放射能汚染をめぐる、80年代までの同市の現状も詳細に追う。

 塗料には半減期が長いラジウムが含まれ、筆先をとがらせるため、なめながら作業した少女らが被曝した。骨の障害に苦しみ、多くはがんで死亡。生存者や住民らの証言は重く、市内に点在するホットスポットや墓に放射線測定器が反応する映像は衝撃的だ。

 映画はYouTubeで見ることができるが、字幕がないため英語の壁があった。上映を主催する映画評論家の樋口泰人さんは「未来を閉ざされた少女たちの物語が私たち日本人の未来に思えて、映画を共有しなければと思った」と話す。資金が乏しいため字幕翻訳に時間がかかり、上映権交渉から公開まで3年を要したという。上映場所探しにも奔走。少人数向けの映画館からカフェまで、さまざまな場所を確保した。
[…]
上映情報はオフィシャルサイト(http://www.radiumcity2015.com/別ウインドウで開きます)。問い合わせはboid(03・3356・4003)まで。(依田彰)

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 知らぬ間になぜ被曝 米ドキュメンタリー、日本で上映へvia 朝日新聞

Jordan set to declare international tenders for nuclear plant via The National

International tenders for the planning phase of Jordan’s proposed nuclear power plant will be announced this month, according to Russia’s nuclear energy company.

The Jordan Atomic Energy Commission and Rosatom State Atomic Energy Corporation signed an agreement last week for the framework to construct two nuclear reactors that will add 2,000 megawatts of power to Jordan’s grid. The Arab country aims to have its first reactor unit in operation by 2021, with the second following four years later.

“As for the pre-investment phase of the project, international tenders are already taking place,” a Rosatom spokesman told The National. “In April, it is planned to announce tenders for consulting services, market studies and grid studies.”

The company said that South Korea’s Kepco had already been awarded the work for the site and environmental impact assessments at the end of last year, but declined to name companies involved in the current bid round.

Jordan is working to increase its power generation capacity and expects one-third of its supply to come from nuclear energy by 2030. The country currently imports more than 95 per cent of its energy needs, costing equivalent to about one-fifth of its GDP, according to the World Nuclear Association (WNA).

[…]

A meltdown at Ukraine’s Chernobyl nuclear power plant in 1986 resulted in one of its four nuclear reactors exploding, releasing radioactivity into the atmosphere. And 25 years later, a tsunami followed by an earthquake caused the cooling systems to shut down at Japan’s Fukushima Daiichi plant, resulting in meltdowns at three reactors.

The UN secretary general Ban Ki-moon called an emergency high-level debate on the safety of nuclear energy after the incident.

“Twenty-five years ago, the Chernobyl disaster taught us that nuclear radiation respects no borders. Today, the Fukushima disaster in Japan raises popular fears and difficult questions,” Mr Ki-moon said at the time.

Concerns remain the same today requiring that the start of any nuclear programme be met with a plan to educate the public, reassuring that safety measures are a priority.

“I have said ‘culture, machine, outcomes’ meaning how people react and interact with nuclear power determines the outcome,” said Akira Tokuhiro, nuclear energy expert at the University of Idaho.

Fukushima resulted in a sector slowdown worldwide, with Japan alone halting the construction of 14 proposed nuclear reactors.

[…]

According to the International Atomic Energy Agency, while the number of nuclear plants on order decreased after 2011, the number of countries that said they are considering a nuclear power programme actually increased to 19 by 2013, from 11 two years earlier.

The UAE is one of those countries. Construction at the first unit at the Barakah site west of Abu Dhabi city was started in 2012. The nuclear power plant will have four Korean-built reactors, totalling 5,600MW of capacity, with one coming online each year from 2017.

Belarus also began work in 2013, becoming only the second country in the past three decades to start its first nuclear power plant. Other countries have started site preparation work such as Bangladesh, Turkey and Vietnam. With the exception of the UAE, Russia’s Rosatom has had some hand in each of these nuclear plans.

Two years after Fukushima, Rosatom increased its foreign contracts 42.8 per cent to a value of US$72.7 billion in 2013 from $50.9bn in 2011. The firm expects to help grow the nuclear energy sector around the world, with a forecast to have 80 reactor orders by 2030.

Read more at Jordan set to declare international tenders for nuclear plant 

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment