米国：イリノイ州の原発が緊急停止…外部電源喪失 via 毎日jp

米イリノイ州北部にあるバイロン原子力発電所で３０日、２基ある原子炉のうち１基につながる外部電源が失われたため、炉が緊急停止した。ＡＰ通信が報じた。米原子力規制委員会（ＮＲＣ）などが原因を調べている。

　外部電源の喪失後、ディーゼル予備電源が作動。炉の圧力を下げるため、低レベル放射性物質を含む蒸気を大気中に放出したが、ＮＲＣ当局者らによると、原発作業員や周辺住民の健康に影響しないレベルという。残る１基は稼働している。

　バイロン原発は、シカゴの西約１５０キロに位置する。（ニューヨーク共同）

米国：イリノイ州の原発が緊急停止…外部電源喪失