Daily Archives: 2019/12/03

METI eyes 2031 end to Fukushima No. 1 cleanup via The Japan Times

BY MARI YAMAGUCHI KYODO, AP The industry ministry on Monday unveiled a revised plan to remove molten nuclear fuel debris from the meltdown-hit Fukushima No. 1 power plant in 2021 — a process said to be the biggest hurdle to decommissioning … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

北電側に「主張なく遺憾」 泊原発廃炉訴訟 裁判長、結審も示唆 via 北海道新聞

北海道電力泊原発(後志管内泊村)は安全性を欠くとして、道内外の約1200人が北電に廃炉を求めた集団訴訟の第30回口頭弁論が3日、札幌地裁であった。武藤貴明裁判長が北電側に対し「明確な主張をしておらず、大変遺憾」と述べ、積極的な主張を促した。 […] 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

福島第一の排気筒 人力で切断着手 作業員被ばくリスク via東京新聞

東京電力は三日、福島第一原発1、2号機建屋脇に立つ排気筒(高さ約百十メートル)を、人力で解体する作業を始めた。筒本体を輪切りにする遠隔操作の切断装置が不具合で使えなくなったためで、八月に始まった解体は、作業員が被ばくのリスクを負う人力に頼ることになった。  東電によると、三日午前七時すぎ、作業員三人が乗ったかごがクレーンで高さ百十メートル付近までつり上げられ、筒頂部の切断装置に乗り移った。装置の発電機が燃料切れのため、作業員は軽油百リットルを補給した。 […] 作業員は顔全面を覆うマスクと防護服、火花で燃えない服も着用。約一時間の作業で〇・一ミリシーベルト程度の被ばくが避けられない。  排気筒解体は頂部から筒本体を二~四メートルずつ輪切りにしていき、来年三月までに高さを約六十メートルにする予定だが、トラブル続きで遅れている。 (小川慎一、山川剛史) 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments