柏崎原発、海水５４００リットル漏れ＝６号機タービン建屋－新潟 via jiji.com

４日午後１時半ごろ、東京電力柏崎刈羽原発（新潟県柏崎市、刈羽村）６号機のタービン建屋で、冷却用の海水が床に漏れているのを作業員が見つけた。流出量は約５４００リットル。現場は放射性物質を扱わない非管理区域で、外部への放射能漏れはない。
東電によると同日午前、６号機タービン建屋地下２階で、冷却系熱交換器のさびを防ぐ「電解鉄イオン供給装置」を点検。装置の運転を再開した後に海水が漏れた。配管接続部分から漏れ出しており、東電は詳しい原因を調べる。

原文