Daily Archives: 2017/02/07

The End of the World as We Know It via Hyperallergic

The Nuclear Culture Source Book considers the “lived experience of the uncanny nature of radiation” ushered in by disasters such as Chernobyl, Three Mile Island, and Fukushima. Just as science fiction has become speculative fiction, the Great Acceleration, the Anthropocene, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

仏アレバの原発部品問題、安全上の懸念拭えず=国際調査団via Wall Street Journal

By MATTHEW DALTON 2017 年 2 月 7 日 15:51 JST 更新 【パリ】世界有数の原子力複合企業である仏アレバが、国際調査団から管理体制全般の弱さを指摘された。同社は、所有するフランスの工場で数十年にわたり製造上の問題が隠ぺいされていたことが発覚した上、引き続き安全上の不備が懸念されている。 フランス原子力安全局率いる調査団は、1月下旬の書簡で、アレバが隠ぺいが何年も明るみに出なかった理由を分析することも、問題の再発防止を保証することも怠ったと指摘した。また、フランス中部にあるアレバ傘下のクルゾ・フォルジュの工場で製造記録が改ざんされていたことを挙げ、同工場での品質管理には依然問題があるとしている。 書簡はまた、「クルゾ・フォルジュにおける品質に対する意識と原子力発電の安全性が現在、許容できるものになったかどうかは明らかでない」と述べた。 アレバは調査団の指摘に「包括的」に対応する方針を明らかにした。同社幹部のデービッド・エモンド氏は「これは現在行っている品質監査の一環としてクルゾ工場の品質の回復・改善を目指す当社の計画と一貫性がある」との見解を示した。 世界でも指折りの原発部品工場であるクルゾの問題を是正する上で、アレバが越えねばならない厳しい試練が浮き彫りとなっている。フランスの検査当局は昨年、世界中の原発に部品を供給する同工場が製造上の問題を何十年も顧客や規制当局に隠していたことを突き止めた。 隠ぺいの発覚で原子力業界に対する信頼は揺らぎ、欧州や北米、アジアの規制当局には動揺が広がっている。クルゾの従業員が製造上の欠陥を隠したことにより、昨年夏にはフランスで原子炉2基が稼働停止となった。 フランス規制当局は欠陥の発覚を受け、1960年代以降にクルゾが製造した全ての部品を包括的に見直すよう命じた。 米原子力規制委員会(NRC)が公表した文書によると、アレバは米国の発電所13カ所で原子炉17基にクルゾ製の部品が使われていることを確認した。NRCはこの部品に関連する安全上のリスクは見つかっていないとしている。 米国、中国、英国、カナダ、フィンランド、フランスの検査官は昨年末、1週間かけてクルゾ工場の品質管理体制や内部記録を共同で調査した。今回の書簡によると、調査では隠ぺい問題へのアレバの対応を巡る懸念が多数浮き彫りとなった。 […]   もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Pilgrim nuclear plant powered down because of leak via Cape Cod Times

PLYMOUTH – A seawater leak into the condenser system at Pilgrim Nuclear Power Station forced control room operators to power down the reactor Monday, which was at 28 percent this morning. The power reduction allowed plant workers to isolate the … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

Seoul Court Orders Gov’t to Close Nuclear Reactor Amid Safety Concerns via Sputnik

MOSCOW (Sputnik) — The Seoul Administrative Court ruled in favor of a lawsuit filed by a group of local residents to annul the NSSC’s approval of a 10-year extension of the operation of the Wolseong-1 reactor in Gyeongju, which was supposed to be shut down in 2012, the Yonhap news agency reported … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Welcome to America’s ‘Nuclear Sponge’ via Defense One

The United States currently deploys hundreds of nuclear missiles across Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota, and Wyoming. Each missile carries a nuclear payload many times more powerful than the Hiroshima bomb, capable of killing hundreds of thousands of people. The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

鳥取・放射性廃棄物 仮置き4年 県、国へ法整備要求 環境省「今夏めどに説明」 /鳥取 via 毎日新聞

鳥取市岩倉の山中で2013年1月に見つかった放射性廃棄物が、市道脇に仮置きされたまま4年が過ぎた。わずかに放射線を発するごみは処分の根拠となる法律がないのが現状で、業を煮やした県は同様の問題を抱える全国の自治体とともに国へ法整備を要求しようとしている。環境省は廃棄物処理法の取り扱いを見直し、今夏にも収束を図りたい考えだ。【高嶋将之】  13年1月、同市岩倉の山中から撤去された不法投棄物の中から、粘着テープのようなものとビニール袋に入った粉状の物など、「ごみ」が見つかった。ラジウム、トリウムを含む天然由来の放射性物質であると推定され、それぞれの放射線量は毎時24マイクロシーベルトと同22マイクロシーベルトだった。線量は低く健康への大きな影響は無いが、市はごみや掘削した周辺の土壌を金属製容器で密封。辺りを立ち入り禁止にした。  廃棄物処理業者の中には、処理段階で放射能を帯びていないか、独自に検査をする設備がある。特に東日本大震災での福島第1原発事故以降、持ち込まれるごみの安全性を確かめる動きが強まっている。 (略) ルールがない  「処分したくてもルールがない」(県水・大気環境課)。県や市の頭を悩ませるのは、根拠となる法の隙間(すきま)だ。  廃棄物処理法は放射性物質を対象にしていない。原発から出る放射性廃棄物などの処理法を定める原子炉等規制法は放射線量が比較的高いものを想定。岩倉のケースのように低放射線量のものは持ち込める場所を考慮していない。医療機関や大学などでの機器に関して規制する放射線障害防止法でも、ウランやトリウムを含む廃棄物は対象外になるのだ。 全文は鳥取・放射性廃棄物 仮置き4年 県、国へ法整備要求 環境省「今夏めどに説明」 /鳥取

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

植え込みで高線量 市、公共施設を緊急点検へ 汚泥放置一因か 線量測定義務付けへ 柏の体育館 via 千葉日報

柏市中央体育館(柏市柏下)の敷地内で、国の測定基準値(毎時0・23マイクロシーベルト)を上回る空間放射線量が測定されていたことが、6日までに同市などへの取材で分かった。既に除染は終了した。同市は、雨水配管などからの雨水の流出に加え、側溝清掃汚泥の不適正な処理も原因となったと判断。市内公共施設の植え込みや雨どい下を対象に、汚泥の処理状況や線量測定などの緊急点検を行うとともに、今後は業者らに側溝清掃時の線量測定を義務付ける方針だ。 東京電力福島第1原発事故以降、比較的線量の高い「ホットスポット」になった同市で再び高い数値が検出された。 (略) 市外在住者から6マイクロシーベルトを検出したと報告を受け同課が1月5日に測定したところ、地表から高さ5センチで5・5マイクロシーベルト、国が測定基準とする同1メートルで基準値を超える0・32マイクロシーベルトが記録された。 同体育館では年に1、2回、空間放射線量の定期測定が行われているが、植え込みは人が通らないとして対象外だった。 同課は、同日~2月6日の5日間、除染作業を実施。今後は、隣接する市民文化会館の敷地内も含め、数値が高かった場所の除染作業を今週中に完了させる。 地中には雨水ますと配管があるため、同課は原発事故後に放射性物質を含む雨水が漏れ出たのが原因と分析。また、同1メートルで基準値は超えなかったものの、同5センチで最大1・13マイクロシーベルトを検出した植え込みの他の地点では、側溝清掃で出た汚泥が捨てられているのが確認された。 汚泥について同市は、側溝清掃の際に線量が高かった場合は敷地内の地中に汚泥を埋めるよう委託業者に指導してきたが、「適正処理の周知が徹底されていなかった」(同課)という。 こうした状況から同課は今後、保育園や小中学校などの子ども関連施設、近隣センターなどの市内公共施設200~300カ所で、植え込みや雨どい下などに側溝汚泥や落ち葉が放置されていないか緊急点検し、確認された場合は、空間放射線量を測定する。高い数値が出た場所は除染を行う。 全文は植え込みで高線量 市、公共施設を緊急点検へ 汚泥放置一因か 線量測定義務付けへ 柏の体育館

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Help Veterans Who Were Exposed to Radiation via The New York Times

To the Editor: Re “Veterans Feel Cost of U.S. Nuclear Tests” (front page, Jan. 29): […] We were told that everyone would receive radiation goggles to protect our eyes (or we’d go blind). One of my jobs was to requisition … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Canada – U.S. court clears way for liquid nuclear waste shipments over Niagara roads via Niagara Falls Review

A U.S. judge has cleared the way for shipments of radioactive waste that could pass through Niagara. Local environmentalists haven’t given up yet on stopping that plan. Niagara-on-the-Lake resident Gracia Janes, environment convener for the National Council of Women of … Continue reading

Posted in *English | 4 Comments

飛行機に乗るとどれくらい放射線を浴びるのだろう?NASAがその測定結果を明かす via カラパイア

NASAの研究者によって、飛行機に乗る人が浴びる放射線の量が明らかになった。 太陽や宇宙から届く宇宙線は大気中の分子に衝突して、粒子崩壊や人体に有害な放射線を発生させる。地上にいるほとんどの人にとっては安全なものだが、パイロットや乗務員は宇宙飛行士のそれに匹敵するほど放射線を浴びているのだそうだ。 (略) 『スペースウェザージャーナル(Space Weather Journal)』に掲載された論文によると、およそ8~36キロの上空では放射線量が着実に増えていることが確認されたという。 (略) 放射線を測定する際の2つの尺度 大気中の放射線を測定する際には2つの尺度がある。そこに存在する量と生体組織に被害を与える程度だ。 後者は”線量当量”といい、健康リスクを計る標準的な指標である。また後者には測定がずっと簡単という利点もある。前者を測定するには単純な量に加えて、粒子の種類やエネルギーまで把握しておく必要があるためだ。 飛行機に乗る人は地上の2倍近くの放射線にさらされる 今回の結果は、航空業界にとっては重要な意味を持つ。飛行機の搭乗員は地上にいる人の2倍近くの放射線にさらされることが示唆されているからだ。 また地上から遠く離れた場所で働く国際宇宙ステーションのスタッフや、将来的に火星へ赴く宇宙飛行士にとっても懸念事項である。 1次的な高エネルギー粒子と2次的な崩壊粒子はどちらも人体に対して有害な影響を持つ。DNAを傷つけ、細胞機能を変えてしまうフリーラジカルを作り出すからだ。WHOによると、こうした放射線はガンの原因になるほか、流産や出生異常といった問題を引き起こす。 全文は飛行機に乗るとどれくらい放射線を浴びるのだろう?NASAがその測定結果を明かす

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment