Daily Archives: 2016/12/01

12,000 evacuee households from Fukushima fret over benefit loss via Asahi Shimbun

[…] “With cleanup efforts moving ahead, the living environments are getting better,” Fukushima Governor Masao Uchibori said at the time. The decision will affect the so-called voluntary evacuees, who lived in areas that were never designated evacuation zones, and evacuees … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 7 Comments

2030年には欧州の半分を再生エネルギーに、EUが改革案 via ロイター

[ブリュッセル 30日 ロイター] – 欧州連合(EU)欧州委員会は30日、2030年までに欧州の半分を再生可能エネルギーでまかなうことなども盛り込んだ、エネルギー市場改革案を発表した。エネルギー使用量を減らし、石炭を使った火力発電への補助金は削減、国境を越えた電力の融通をより弾力的に行えるようにすることを目指す。 ただ、こうした取り組みは、電力不足を防ぐために旧来型の発電設備に対し助成している国から反発を呼びそうだ。 狙いの一つは価格の値下がりや売電規制の緩和などにより消費者の権利を守ることだ。欧州委のマロス・セフコビッチ副委員長は「現状では柔軟性が不十分で、価格シグナルが機能していない。消費者が後回しにされている」と指摘する。 […]   もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

川が新たなセシウム運ぶ 東京湾河口部汚染 本紙3回目調査 via 東京新聞

東京湾に注ぐ主要河川の河口部で、本紙が独自に堆積物を採取し放射性セシウム濃度を調べたところ、東京電力福島第一原発事故から五年半がたっても、川で運ばれてきたセシウムが新たに蓄積され、濃度はあまり低下していないことが分かった。調査は三回目。海水魚はセシウムを取り込んでも排出するため、影響は限られるとみられるが、継続的な監視は必要だ。 (原発取材班) […] 最も高い濃度を検出したのは、印旛沼(千葉県)につながる花見川(同)。一キログラム当たり四五二~七八九ベクレルと、他の河口より突出して高かった。基準値はないものの、原発で使ったコンクリートや金属を再利用できる基準は同一〇〇ベクレル。この値に比べ、大幅に高い。河口から七百メートルほど離れると七六ベクレルに急減していた。 […]  魚介類への影響がポイントになるが、水産庁が、各地の検査機関による水産物の放射能調査をまとめたデータによると、二〇一六年度は東京湾で八十一件の魚などが調べられた。うち六件でセシウムが検出されたものの、魚種はいずれもスズキで、一ベクレル未満と検出できるぎりぎりの値だった。食品基準(一〇〇ベクレル)の百分の一未満の低い水準で、食べても何ら問題のないレベルといえる。 ◆水環境に流れ込む <鎌田准教授の話> 首都圏の河川の河口では、いまだにセシウムが継続的に供給され、蓄積し続けていることが確認できた。森林域では放射性物質は土壌にとどまり、水環境には流出しにくいが、都市部では河川など水環境に流れ込みやすいことが指摘されている。 […]   もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

PILGRIM’S PROGRESS: INSIDE THE AMERICAN NUCLEAR-WASTE CRISIS via The New Yorker

On a mild September day in 2012, Paul Rifkin asked a friend with a helicopter to help him perform an experiment. Rifkin, a retired restaurateur turned amateur photographer, wanted to capture aerial images of Pilgrim Nuclear Power Station, which sits … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

Australian nuclear waste dump divides tiny outback town via Aljazeera

  Hawker, South Australia – The towering mountains of the Flinders Ranges stand imposingly against the hundreds-of-kilometres-long stretch of flat, desolate country. While the mountains are named after the British explorer who trekked them in the early 19th century, the indigenous … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

福島で五輪野球、世界連盟が難色 「内野が芝でない」via 朝日新聞

2020年東京五輪の野球・ソフトボールの試合会場として候補に挙がる福島県内の3球場について、世界連盟(WBSC)のフラッカリ会長が、グラウンドの内野部分が芝ではなく土であることなどを理由に難色を示していることがわかった。主会場は6日からの国際オリンピック委員会(IOC)理事会で人工芝の横浜スタジアムに決まる予定だが、福島開催の決定は先送りになる可能性が高まった。 野球・ソフトボールの福島開催を巡っては、10月に来日したIOCのバッハ会長が安倍晋三首相と面会した際、復興五輪の理念から、日本の開幕戦などを東日本大震災の被災地で開催することを提案。大会組織委員会は11月上旬、福島県で一部の試合を開催することを決めていた。 フラッカリ会長も当初、福島開催に前向きな姿勢だった。だが複数の関係者によると、11月19日に県営あづま球場(福島市)と開成山野球場(郡山市)を視察し、いわきグリーンスタジアム(いわき市)を含む候補の3球場すべて、内野が土であることや、設備が貧弱なことに難色を示したという。「土のグラウンドでトップレベルの試合をするのは日本ぐらいで、国際標準は内外野ともに芝。福島県内の球場が五輪にふさわしいのか、疑問符がついた」と関係者は明かす。 続きは 福島で五輪野球、世界連盟が難色 「内野が芝でない」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment