Daily Archives: 2016/09/14

VOX POPULI: Exit of ‘eccentric’ Niigata governor in mysterious manner a loss via The Asahi Shimbun

[…]It appears that he has been losing the support of the local political community although he has denied this has anything to do with his decision not to seek re-election. The fact is, while the ruling Liberal Democratic Party was … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

In Fukushima, a Determination to Move Past Nuclear Power via Nuclear News

IITATE, Japan—Many residents of Fukushima prefecture are still angry about the nuclear disaster five years ago that contaminated towns, farm fields and forests. But as the cleanup continues, local governments and some business owners here are channeling their frustration into … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

福島県の小児甲状腺がん 4人増えて計135人にvia朝日新聞

福島県は14日、東京電力福島第一原発事故当時18歳以下だった約38万人を対象にした甲状腺検査で、4~6月に新たに4人ががんと診断され、計135人になったと発表した。県の検討委員会は「これまでのところ被曝(ひばく)の影響は考えにくい」としている。  甲状腺検査は、2011年秋から13年度までの1巡目(先行検査)、14~15年度の2巡目(本格検査)に加え、今年度から3巡目(本格検査の2回目)が始まっている。  6月末現在で、がんかその疑いがあるとされたのは175人。うち116人は1巡目で、59人は2巡目で分かった。1巡目では102人が手術を受け101人ががんと確定、2巡目では34人が手術を受け全員ががんと確定した。今年6月の発表では、事故当時5歳だった1人ががんと診断されたが、新たにがんと診断された4人に5歳以下はいなかった。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

福島 甲状腺検査 「縮小すべきでない」via TBS

[…] この検査のあり方をめぐっては、先月、県小児科医会が「検査の縮小も含めた見直し」を県に求めましたが、甲状腺がん患者の家族会が「検査の継続と拡大」を訴えていました。  14日に開かれた検討委員会では、「がん患者家族の立場に寄り添うべき」「できるだけ正確なデータを取るべき」など、当面は検査の規模を縮小すべきではないとの意見が大半を占めました。検査のあり方については今後も議論されます。 もっと読み、動画を観る。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

原発が全停止した日本、しかし炭素排出量は増加せず:米政府の調査結果 via WIRED

日本は福島原発事故以後、2年近くにわたってすべての原発を稼働停止させたが、節電などの効果により炭素排出量は増加しなかった、という調査結果を米国エネルギー省が発表した。 TEXT BY JOHN TIMMER TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI/GALILEO 福島第一原子力発電所でのメルトダウン発生後、日本ではすべての原発の稼働が順次停止された。ほかの原発を検査し、より厳格な安全基準を設定するた めだ。2015年8月から一部の原発が稼働を再開したが、日本はそれまで、2013年9月以来、2年近くにわたってすべての原発を稼働停止させていた。 日本が事故前までその電気の4分の1以上を原子力に依存してきたことを考えれば、原発をすべて停止したことで炭素放出量は劇的に増加したと予想されるだろう。しかし、そうはならなかった。 米国エネルギー省エネルギー部(EIA)がこのほど発表した調査結果によると、日本では石炭の使用量は増加したものの、その増加率は10パーセントを超えていない。徹底した節電により、日本の電気の総使用量は、それまでの水準を下回った。 (略) 石油使用量は増加しているが、予想されたほどではない。石炭の使用量の増加は8パーセント、液化天然ガスは9パーセントだ。これらによって、原発事 故前に始まっていた「石油使用量の拡大」は減速された(なお、EIAの資料は、2011〜14年の間に液化天然ガスの価格は37パーセント、石炭の価格は 19パーセント下がったにもかかわらず、日本の電気料金は2パーセントしか下がっていないとも指摘している)。 水力発電を除いた再生可能エネルギーによる発電は、事故時と比べて2倍以上に増えている。水力発電所と合わせると、その発電量は石油を超えている。 これらすべてが最終的に示すのは、炭素排出量にそれほどの変化はなく、日本の排出量が最大となった2007年を超えてはいないということだ。今後各原発が稼働を再開したら、日本の排出量は大幅に減少し始めると考えられるため(原発と排出量の関係には異論もある)、再生可能エネルギーの拡大と全体的な節電が今後も続けば、日本の排出量の減少は加速するに違いない。 全文は原発が全停止した日本、しかし炭素排出量は増加せず:米政府の調査結果

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

The Towns That Say “Yes in my Backyard!” to Nuclear Waste⁠⁠⁠ via Priceonomics

On November 10, 2011, a hundred or so residents of Andrews, Texas, gathered at a large hole in the ground to celebrate the grand opening of America’s newest nuclear waste dump. Assembled amongst the locals were political and business luminaries … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | 1 Comment

South Korea’s biggest earthquake triggers nuclear safety concerns via Reuters

Two earthquakes that jolted South Korea on Monday night, including the largest ever recorded in the country, prompted concerns about the safety of nuclear plants clustered in the quake-prone southeast. Korea’s Meteorological Agency said the two earthquakes, of magnitude of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment