Daily Archives: 2014/02/07

東電、被ばく不安慰謝料支払いへ ADRの和解案受諾 via 47 News

福島県飯舘村長泥地区の住民約180人が東京電力に損害賠償を求めた裁判外紛争解決手続き(ADR)で、東京電力は被ばくによる不安への慰謝料を含む賠償金を支払う和解案を受諾した。7日、住民側弁護団が明らかにした。 伊達市の住民約千人が集団で申し立てたADRでも、被ばく不安慰謝料を含む和解案を東電が受諾した。 (略) 原子力損害賠償紛争解決センターが長泥地区について示した和解案は、被ばく不安への慰謝料として1人当たり50万円(子どもと妊婦は100万円)を提示。 全文は東電、被ばく不安慰謝料支払いへ ADRの和解案受諾 当サイト既出関連記事:”被爆への不安”の和解案に応じる回答 via NHK News Web

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

Nuclear issue looms over prefectural gubernatorial elections via The Asahi Shimbun

Nuclear energy looks set to dominate gubernatorial elections outside Tokyo as local government consent is key to bringing nuclear plants back online or building new ones. The issue has already been raised by candidates in the Feb. 9 race for … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

”被爆への不安”の和解案に応じる回答 via NHK News Web

原発事故に関連して、国の紛争解決センターが示した福島県の住民の「被ばくへの不安」に対する賠償を認めた和解案について、これまで拒否していた東京電力が、「早期解決のため賠償の支払いに応じる」と回答したことが分かりました。 帰還困難区域に指定された福島県飯舘村長泥地区のおよそ180人と、伊達市で特定避難勧奨地点に指定されなかった住民、およそ1000人は、「被ばくへの健康不安がある」などとして、国の「原子力損害賠償紛争解決センター」に集団で申し立てを行っています。 センターは、「被ばくへの不安」を理由にした賠償を認める考えを示していましたが、東京電力はこれまで「科学的な根拠が明らかでない」と受け入れを拒否してきました。 しかし、住民の弁護団によりますと東京電力は、「『被ばくへの不安』という理由には同意できないが、早期解決のため、これらの地域に限って賠償の支払いには応じる」と、7日に回答したということです。 続きは”被爆への不安”の和解案に応じる回答

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

子どもの甲状腺がん33人=前回から8人増-福島県 via 時事ドットコム

東京電力福島第1原発事故を受け、福島県が当時18歳以下だった子どもを対象に実施している甲状腺検査で、33人が甲状腺がんと確定したことが7日、分かった。前回発表から8人増加した。福島市で同日開かれた「県民健康管理調査」検討委員会で示された。 続きは子どもの甲状腺がん33人=前回から8人増-福島県

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

原発再稼働、大幅遅れも…冷却用配管足りず via Yomiuri online

原子力規制委員会は4日、北海道電力泊原子力発電所3号機の再稼働に向けた安全審査で、緊急時に原子炉を冷却する「格納容器スプレー」という機器の配管が足りず、原発の新規制基準を満たさないと指摘した。 北電は、配管を1本から2本に増やすことを明らかにした。配管の増設は大がかりな工事になると予想され、「数か月では終わらない」(北電)という。同原発の再稼働は大幅に遅れる可能性が出てきた。 スプレーは、原子炉の緊急冷却が必要な時、格納容器内の天井部から放水する機器。 続きは原発再稼働、大幅遅れも…冷却用配管足りず

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 1 Comment