Monthly Archives: December 2013

福島から避難した15歳少女の手記。「原発の危険性に知らんぷりをするのは重い罪です」via 民の声新聞

原発事故以来、子どもたちの被曝回避のため奔走している佐藤幸子さん=福島市=が、まもなく16歳になる次女の手記を本紙に寄せた。「多くの人に読んでもらい、感想を聞きたい」と話すA子さんは、「原発の危険性が分かっていながら知らんぷりをする罪は、重い罪だ」と、われわれ大人に厳しく問いかける。あなたは、A子さんに何と声をかけますか?原発を今後も、容認しますか?福島原発事故はもう、過去の出来事ですか? 私は名前も知らない人に泣きながら謝られました。 「私たちのせいで、関係のないあなたたち福島の子どもが苦しむことになってごめんなさい」と。 私は何も声をかけることができませんでした。 つらくなかったと言えば嘘になります。 「福島に残る」と言えば悲しい顔をされます。 私は母のそんな顔を見たくありません。 福島に残ることは将来、病気になる確率が高くなり、結婚して子どもを産むことに抵抗を覚え、子どもを産めばその子どもが苦しむかもしれない。 100%とは言えませんが、少なくとも確率は高くなります。 (略) 私は思うんです。 原発の危険性が分かっていながら知らんぷりをする。この罪は、直接かかわっている人と同じくらい、もしくはそれ以上の重い罪だと思います。 私もそうです。 危険だと知りながら逃げて、私を福島から離した母を憎み、今が楽しければ未来が真っ暗でもいい。そんな逃げるような考えをしていた私を、私は絶対に許しません。許せないんです。 この罪を忘れてはいけないと自分に言い聞かせます。 罪を背負っていかなければいけません。 でも、これでいいんです。 いつ病気になるか分からない。 産んだ子が健康な子どもじゃないかも知れない。 私は、そういうプレッシャーが無ければ行動できません。本当はプレッシャーが無くてもやるべきことをやらなければいけないのですが、少し頼らせてください。 やるべきことは、福島に残って、県民として福島を守ることではありません。 私は自分の健康を守ります。 そして、次の命が幸せになるように。その次の命も生まれて健康であるために、今の私が健康でなければいけません。 何の罪もない命を苦しませることは、やりたくありません。 私の罪は、2世、3世を守ることによって償います。 でないと、私が自然農の娘の意味がありません。 そして、福島を支えて戦ってくださっている方たちを一生敬い、感謝します。 でも、これは私だけの問題ではないです。世界の問題だと思います。 全文は福島から避難した15歳少女の手記。「原発の危険性に知らんぷりをするのは重い罪です」

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Why vote for nuclear disarmament? via The Bulletin of Atomic Scientists

By Kennette Benedict Most efforts to achieve a world free of nuclear weapons happen at the highest levels of government and international organizations. But while heads of state appear to have the power to reduce nuclear arsenals, they need help. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

再処理工場21回目の工期変更 原燃、来年10月完成表明 via 河北新報

核燃料サイクル施設の新規制基準施行に伴い、使用済み核燃料再処理工場(青森県六ケ所村)などを運営する日本原燃は19日、未定だった工場の完成時期を2014年10月にすると表明した。当初予定したことし10月から1年の延期で、21回目の工期変更となる。 […] 原燃はまた、再処理工場などの敷地周辺で実施した断層調査の結果も公表した。工場の南約30キロにある七戸西方断層(十和田市、七戸町)について「将来活動する可能性を明確に否定できない」として従来の評価を変更、活断層とみなした。原燃は「敷地から離れており影響はない」という。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Navajo Nation could receive $1 billion to clean up uranium via The Santa Fe New Mexican

FLAGSTAFF, Ariz. — The Navajo Nation could receive a minimum $1 billion award for cleanup of uranium-contaminated sites on the reservation as the result of a U.S. Bankruptcy Court finding, tribal officials estimate. The roughly 50 sites include abandoned uranium … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

Atom bomb veterans deserve justice! via Ecologist

Britain sent 22,000 soldiers to witness a total of 21 nuclear bomb tests in the Pacific between 1952 and 1958. Since then they and their descendants have suffered from severe health problems. Neil Kinnock believes the nuclear veterans deserve recognition … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

What, If Anything, Will the US Learn From Fukushima? via Truth Out

With climate change concerns on the table, proponents push nuclear power as a “clean” energy. But the aftermath of the Fukushima meltdown provides one of many reasons why nuclear energy should be examined more closely. It’s been nearly three years … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Chernobyl: effects of forest fires in areas with radioactive contamination via Green Cross

A new report issued by Green Cross Switzerland has found that Russia’s devastating 2010 forest fires had the potential of spreading radionuclides released by the 1986 Chernobyl nuclear disaster in neighbouring Ukraine across vast areas. n the northern hemisphere summer … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

リアル「リーガル・ハイ」!? 最強弁護士VS東電の激闘、史上空前5兆円の賠償金支払いを東電経営陣に via Yahoo! Japan ニュース

破天荒な弁護士が主人公の人気テレビドラマ『リーガル・ハイ』、今日で最終回ということで、残念に思う人々も多いだろう。だが、「現実は小説より奇 なり」。世の中には実に痛快な弁護士がいるものである。その名は、河合弘之。ダグラス・グラマン事件や、イトマン事件、「光進」による国際航業に対する日 本初の敵対的M&A、など日本経済史に残る事件をいくつも手がけてきた凄腕のビジネス弁護士である彼は、今、最大最強の相手に挑んでいる。それが 東京電力だ。福島第一原発事故を起こしながら、その責任追及がまるでされていない東電経営陣。彼ら東電経営陣の個人資産から賠償させる訴訟―「東電株主代表訴訟」に奮闘する河合弁護士に話を聞いた。 ◯東電経営陣に払わせろ!史上空前の巨額賠償金5兆5045億円 「株主代表訴訟とは、取締役らの違法行為、或いは著しい判断ミスにより、会社が大きな損害を被った場合、株主らが会社になりかわって取締役たちに損害賠償請求を行う訴訟だ。株主が勝訴した場合、取締役の個人資産から賠償が会社に対して支払われる。 「東電株主訴訟は、事故以前から脱原発を求めていた東電株主42名が、昨年3月、訴訟を起こしました。私や海渡 雄一弁護士などが弁護団としてついています。訴えられたのは、東電の元・現取締役ら27名。彼らの賠償請求は5兆5045億円です。私達が勝訴した場合、 賠償金は東電取締役から、東電へと支払われますが、そのお金は全て、原発事故で被害を受けた方々への賠償にあてます」(河合弁護士)。 この5兆5045億円という賠償請求額は、政府・内閣官房の「東京電力に関する経営・財務調査委員会」が算出した事故に よる東電の損害額や廃炉費用の「とりあえず」の推計。国内の損害賠償請求としては、史上最大の金額だ。当然、東電の元・現取締役らの全財産を持ってしても 支払える額ではないが、これは「二度と原発事故を起こさせない」という河合弁護士の強い意志の表れだ。 「原子力業界の人間たちは何度事故を起こしても、日本に人が住めなくなるまで、決して原発を諦めません。東電が福島第一原発事故の直後にそ の原因を『津波による電源喪失』に絞り、地震の揺れによる影響を否定したのも、津波対策さえしておけば、原発を再稼働させられるという計算があったのでは ないでしょうか。同様に、原子力規制委員会の新規制基準が、複数のトラブルが同時発生し原発が事故を起こす事態を想定していないのも、結局は原発再稼働を 前提としているからでしょう。だからこそ、事故を起こした責任を徹底追及し、東電経営陣のみならず、他の電力各社にも『原発事故を起こしたら、ただではす まない』と思い知らせ、原発再稼働を諦めさせる。それが私達の目的です」(河合弁護士)。 ◯東京地検が「全員不起訴」も、東電経営陣を「公害罪」で追及 原子力業界は非常にしぶとく手強いことは河合弁 護士も痛感している。実は、株主代表訴訟と平行するかたちで河合弁護士は、福島県民1342人と共に、避難中の死亡や被曝が「業務上過失致死傷」であると して、東電幹部や官僚、学者達を昨年6月に刑事告訴していた。だが、今年9月、東京地検はロクな捜査もしないまま「全員不起訴」としたという。 (略) ◯「リアル『リーガル・ハイ』ですよ!」 東電が引き起こした原発事故の損害は今なお拡大し ている。政府は今月18日、福島第一原発事故の損害賠償の支払いのため、東電に無利子で貸し付けている支援金の上限を、現行の5兆円から9兆円に引き上げ る方針を固めた。これとは別に福島第一原発の廃炉費や汚染対策費も約2兆円に膨らむとされる。だが、これらの税金を東電が返済できるか、いや、そもそも返 済するつもりがあるのかすら疑わしい。実際、今年2月、除染を担当する環境省が第一次分の費用として404億円を請求したが、東電が支払ったのはわずか 67億円だ。さらに、東電は来年夏を目標に柏崎刈羽原発の再稼働へ全力を注いでいる。 全文はリアル「リーガル・ハイ」!? 最強弁護士VS東電の激闘、史上空前5兆円の賠償金支払いを東電経営陣に

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

US Navy Sailors Sue TEPCO Over Cluster-Fukushima Snafu via Reader Supported News

By William Boardman Fukushima lawsuit of 2012 comes as news to too much of the public […] Although the potential seriousness of the Fukushima accident was widely apparent, Japanese officials publicly and privately minimized the danger for as long as … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Mongolia ‘is likely to become the world’s nuclear dustbin’ via AsiaNews.it

Ryoko Imaoka, associate professor of Mongolian Studies at the University of Osaka, decided to live with the nomads of Mongolia and ask for their help to prepare a document that proves how extensive is radioactive contamination in the Asian nation. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 3 Comments