Daily Archives: 2012/10/02

(LEAD) Two nuclear reactors halt operation due to malfunctions via Yonhap News Agency

SEOUL, Oct. 2 (Yonhap) — Two nuclear reactors at two separate atomic power plants in South Korea stopped operation Tuesday due to technical problems, but there was no risk of radiation leak at either sites, the plants’ operator said. The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

あふれ出す高レベル放射性廃棄物!原発敷地も六ヶ所村も核のゴミ満杯 via J-Cast News

高レベル放射性廃棄物の放射能レベルが下がるまでに10万年かかるという。途方もない時間だ。キャスターの国谷裕子は「福島の原発事故も含めて、使用済み の核燃料から出る高レベル放射性廃棄物が増加し、その最終処分という未解決の難題が浮かび上がって来ています」と核のゴミ問題について語った。 (中略) 京都大学大学院・植田和弘教授は「断層だけの問題ではありません。地下水の問題もある。もし地中で高レベル放射性廃棄物が入った容器が破損して地下水に入り込み、その地下水が地表に出て来たらどうなるのか」と語る。 国谷が「なぜ高レベル放射性廃棄物の処理問題がこれまで放置されていたのでしょうか」 植田「これまでは原発敷地内で仮の処理をして、200年後に取り出して最終処理をするということになっていましたが、それでは追いつかない現状となっています。その一方で、最終処分場が見つからない。そうしたことからこの問題が浮上してきているのです」 全文は あふれ出す高レベル放射性廃棄物!原発敷地も六ヶ所村も核のゴミ満杯

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 4 Comments