Monthly Archives: April 2012

The Highest Risk: Problems of Radiation at Reactor Unit 4, Fukushima Daiichi via Japan Focus

The efforts of two Japanese citizens to raise awareness of the risk of a further major accident at Fukushima are to be commended. More than 13 months after the accident began – the threats from the Fukushima Daiichi site are … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Group fails to report plans for plutonium via The Japan Times

The Federation of Electric Power Companies of Japan has violated government policy by failing to compile a plan on how it intends to use the half ton of plutonium it expects to extract from spent fuel in fiscal 2012, sources … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

WEF warns of break with nuclear via The Japan Times

GENEVA — The World Economic Forum warned Monday that Japan would put its energy security at risk by quickly turning away from nuclear power, and called instead for strengthening the safety of its atomic plants over the long term. […] … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

Plant used bad breaker for decades via The Japan Times

A circuit breaker deemed quake-prone in 1978 remained installed at the Fukushima No. 1 nuclear plant for more than 30 years, contributing to its total loss of power after the devastating earthquake and tsunami in March last year, sources said. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Vice minister makes case for reactor restart via The Japan Times

Governors of Shiga, Kyoto resist pressure from Tokyo […] Senior vice trade minister Seishu Makino explained to Shiga Gov. Yukiko Kada the central government believes the two idled reactors are safe to use again and that it is necessary to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Officials weigh restart of Shikoku Electric reactor via The Japan Times

Some ruling party officials are considering a plan to restart the No. 3 reactor at Shikoku Electric Power Co.’s Ikata nuclear power plant in Ehime Prefecture. The plan comes as the government finds itself facing difficulties over moves to bring … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

本末転倒の食品放射能検査 ますます遠のく食の安心 via 週刊ダイヤモンド

まさに本末転倒である。食品中の放射性物質規制強化のことだ。4月1日から、食品衛生法で定められた放射性物質の規制値が変更された。これまで1キログラム当たり最大500ベクレルだった暫定規制値が、最大100ベクレルに厳格化された。 そもそも放射能検査を厳格化したのは、食品の安全性を国がしっかり担保し、情報公開を進めて消費者の不安を払拭するためだったはずである。ところが、4月1日以降、情報公開は進むどころかかえって後退している。 厚生労働省のホームページを見てほしい。報道発表資料のところに「食品中の放射性物質検査の結果について」という項目があり、検査結果自体はPDFファイルで閲覧できる。 しかし、それらは自治体から上がってくる検査結果をランダムにまとめて電子化しているだけ。つまり、具体的にどの地域でどんな食品を検査し、どの ような結果が出たのかを調べるには、バラバラにアップされているPDFファイルをいちいち開いて確認しなければならない。この結果は、後にエクセルファイ ルにもまとめられるものの、発表から約2ヵ月後という遅さだ。 続きは本末転倒の食品放射能検査 ますます遠のく食の安心 ◇ 当サイト既出関連記事: ・食品の自主検査、国の基準で 農水省が通知 via 東京新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

食品の自主検査、国の基準で 農水省が通知 via 東京新聞

農林水産省は21日までに、食品メーカーや流通企業に対し、食品の放射性物質検査を自主的に行う場合でも国の基準値に基づいて安全性を判断するように求める通知を出した。 食品業界の一部には、国の基準より厳しい独自基準を設け、それを満たした商品だけを販売する動きがある。農水省は通知で「過剰な規制と(複数の基準値が出 回ることによる)消費段階での混乱を避ける」としており、国の基準に対する消費者の不信感の拡大を抑制する狙いがある。ただ、放射性物質のより少ない食品 を求める消費者からは疑問の声も上がりそうだ。 続きは食品の自主検査、国の基準で 農水省が通知 関連記事: ・放射性物質:民間も国基準で…農水省 食品業界などに通知 via mainichi.jp

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

The Atomic Age scholarship recipients/アトミックエイジ奨学金授与者

We have ten scholarship recipients for $300 to attend the upcoming Atomic Age II: Fukushima symposium to be held on May 5. Congratulations to the recipients! アトミックエイジ奨学金の10人の授与者の方々が決まりました。 5月5日に開催される「アトミックエイジII:福島」シンポジウムにご参加されます。 おめでとうございます! Atomic Age Scholarship Recipients Marissa Bell (student, SUNY Buffalo) Yujia He … Continue reading

Posted in *English, *日本語 | Tagged , | Leave a comment

山口県の化学工場でプラント爆発・炎上 1人死亡、17人重軽傷 via FNN

山口・和木町の化学工場で22日未明、プラントが爆発して炎上し、作業員1人が死亡、11人が重軽傷を負った。また、この爆発で、周辺の住宅などの窓ガラスが割れるなどし、住民6人がけがをしている。 事故があった山口・和木町の三井化学岩国大竹工場の会社事務所は、爆発があったプラントからおよそ350メートル離れているが、爆発の衝撃で、ドアガラスが粉々になっている。 22日午前2時15分ごろ、タイヤの接着剤を作るプラントが爆発した。 会社側によると、事故の前に機械トラブルが起き、プラントの停止作業をしていたところ、突然、爆発・炎上したという。 また、この工場には、放射性物質である「劣化ウラン」が入ったドラム缶をおよそ3,400本保管しているということだが、異常はなく、被害もなかったという。 全文と動画は 山口県の化学工場でプラント爆発・炎上 1人死亡、17人重軽傷

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment