Daily Archives: 2012/04/03

陜川(ハプチョン)非核・平和大会・世界核被害者証言集会スピーチ全文 via 早尾貴紀:原発震災関連

韓国「2012 陜川(ハプチョン)非核・平和大会」世界核被害者証言集会(3月24日)での早尾のスピーチ(若干の加筆訂正)。 私は、昨年3月の福島原発の爆発ですぐに故郷を棄て去った人間です。福島県に生まれ育ち、そのすぐ隣の宮城県で暮らし、東北地方の福島・宮城から出たこと がありませんでしたが、そのいずれの故郷にも戻るつもりはありません。被災時7歳だった子どもが一人ありますが、原発の爆発とともに、「ここには二度と 帰ってこれないよ」と言って、わずかな玩具と着替えだけをカバンに詰め込ませて、故郷を離れました。震災から一年、一度も福島の実家には連れていっておら ず、私の両親、つまり彼の祖父母に会わせていないのです。さらに半年ものあいだ、わずか7歳の子どもを、一人関西の里親さんのところに疎開させ、そしてい まは、これまで何の縁もなく旅行でも行ったことのなかった山梨県に移住し、子どもを関西から呼び寄せました。しかし、朝目覚めると、自分がどこにいるのか 混乱し、山梨で生活しているということにまだ現実感が持てないでいます。現実感がともなわないほどのスピードでこの一年、状況が激変してしまっています。 続きは陜川(ハプチョン)非核・平和大会・世界核被害者証言集会スピーチ全文 ◇ ・Hapcheon Anti-Nuclear & Peace Festival ・韓国・陜川平和大会が開幕 via 中国新聞  

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , | 5 Comments

放射能汚染水、2年後にハワイ沖へ 原子力機構試算 via 朝日新聞

東京電力福島第一原子力発電所から放出された海の放射能汚染水は、2014年3月には薄まりつつ日本から約5300キロ離れたハワイ諸島近くに到達することが日本原子力研究開発機構のシミュレーション結果でわかった。海水から受ける被曝(ひばく)量は低いという。 […] 試算によると、福島第一原発から海へ直接放出された汚染水の放射能量は放射性のヨウ素とセシウム合わせて計1京8千兆ベクレルに上るという。  さらに大気から海に降り注いだ放射性物質を含めると数倍に増えるという。海に漏れた汚染水は、薄まりつつ海流に運ばれ、14年3月には、ハワイ諸島沖に最大で海水1リットルあたり約0.04ベクレルのセシウム137を含む水が到達する予測になった。 続きは放射能汚染水、2年後にハワイ沖へ 原子力機構試算

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Japan’s Nightmare Fight Against Radiation in the Wake of the 3.11 Meltdown via Japan Focus

—The fight against radiation and contamination has entered a second year and new issues are emerging. First I would like to ask about plans to widely disperse contaminated rubble, which are troubling the nation. As far as radioactivity is concerned, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 2 Comments