Daily Archives: 2012/02/04

福島原発周辺で鳥が減少 日米などの研究チーム調査 via 北海道新聞

【ロンドン共同】3日付の英紙インディペンデントは、東京電力福島第1原発の事故による環境への影響を調べている日米などの研究チームの調査で、同原発周辺で鳥の数が減少し始めていることが分かったと報じた。調査結果は来週、環境問題の専門誌で発表される。 続きは福島原発周辺で鳥が減少 日米などの研究チーム調査  

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments

Bird numbers plummet around stricken Fukushima plant via The Independent

Researchers working around Japan’s disabled Fukushima Daiichi nuclear plant say bird populations there have begun to dwindle, in what may be a chilling harbinger of the impact of radioactive fallout on local life. In the first major study of the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

「持ち物検査は一切なかった」福島第一原発潜入ジャーナリスト・鈴木智彦の見た景色(後編)via 日刊サイゾー

(抜粋) ――作業員の被曝リスクに関する話というのは、東電側から説明があるんですか? 鈴木 ちょっとはあるけど、「ちゃんと管理するからなんともないですよ」って話。管理というのは数字の話なんだけどね。 ――鈴木さんがいたころは作業員に高額な日当が付き、作業員が高級外車を乗り回すようになったそうですね。 鈴木 ただね、東電はいまだに「危険手当」を出していないから。東電がそれを出しちゃうと、フクイチが危険だと 認めたことになるわけだから、協力企業が作業員に出していたわけ。でも今や日当は2,000円~3,000円ぐらいにまで下がってきているし、協力会社も 経営が苦しくなって今後原発から撤退する企業が増えていくでしょう。 (中略) ――フクイチだけじゃなく、福島第二原子力発電所の危険性も指摘されていますね。 鈴木 直接行ったわけじゃないんだけど、いまだにオレは福島第二原発が怪しいと思っている。12月の終わりに東 芝が3号機に入る予定だったのに、入らなかったんですよ。8月の終わりに4号機に日立が入ったあとで、「4号機が爆発してるんじゃないか」というウワサが 広がったの。メディアも事実確認に行ったけど、掴めなかったみたい。現状に関しても、現場のごくごく一部の人しか知らないみたい。第二原発は一見普通に見 えるんだけど、炉心周りの業者に聞くと、みんな「怪しい」と口をそろえるわけ。いろんな専門家に聞いてみたけど、可能性は否定できないと言ってた。 ――フクイチを目の当たりにし、原発で働いた鈴木さんでさえ「脱原発とは言えない」と書かれたことが驚きでした。 鈴木 この目で見て、ここまで調べて、今のフクイチが「完全にアウトな状態」と分かっているのに、今すぐ「脱原 発」って言えないのよ。それだけ原発というものが共同体に組み込まれていて、今の日本から原発を抜くのは相当に難しいし、実際に原発をなくしたら大変なこ とになる。今はフクイチから帰ってきたから、「基本的には原発はないほうがいいな」と言えるけど、オレみたいな一時的に働いただけの人間でも、あそこで友 達もできたし、雇用を生み出しているのを見ると、「原発はいらない」とは言えなくなるんだ。オレも”原発ムラ”の一員になったということなんじゃないのか な。だから、地元の人なんてもっと言えないと思うよ。 (取材・文=小島かほり) 全文は「持ち物検査は一切なかった」福島第一原発潜入ジャーナリスト・鈴木智彦の見た景色(後編)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Advisers charge reactor stress tests ignore lessons of March 11 via The Japan Times Online

The stress tests to review nuclear plant safety don’t include lessons from the Fukushima No. 1 disaster, effectively ignoring the reason for running the checks, according to two government advisers. […] Mitsubishi Heavy Industries Ltd., a maker of nuclear plant … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

Dairy firms to disclose milk radiation test results via The Japan Times Online

Major dairy companies will inspect the milk products they produce in 17 prefectures in northeastern and central Japan for radioactive contamination and disclose their findings to the public at the end of February, an industry body said Wednesday. The checks … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Pipe leaks water from reactor 4 fuel pool via The Japan Times Online

Tokyo Electric Power Co. said Wednesday it has found radioactive coolant water leaking from a broken pipe in reactor 4 of the stricken Fukushima No. 1 nuclear plant, but it hasn’t flowed outside the building. […] According to Tepco, about … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 4 Comments

Exhibit draws attention to cancer victims in Iraq via The Japan Times Online

An exhibition of about 50 photos and drawings by and of young cancer patients in Iraq and people in Fukushima Prefecture affected by the nuclear disaster opened Wednesday at a restaurant in Tokyo, hosted by the Japanese nongovernmental group active … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment