Monthly Archives: August 2011

メルトダウンの可能性、12日には認識…保安院長 via Yomiuri Online

東京電力福島第一原子力発電所の事故から5か月になるのを前に、経済産業省原子力安全・保安院の寺坂信昭院長が10日、記者会見し、震災翌日の3月12日の段階で、メルトダウン(炉心溶融)に近い状況が起きている可能性を認識していたことを明らかにした。 当時広報担当だった中村幸一郎審議官が、炉心溶融の可能性を示す発言の直後に広報担当を外された経緯があり、院長の当時の認識を問われた。 寺坂院長は「(中村審議官は)発言そのもので担当を交代したのではない」と述べたうえで、炉心溶融に近い状況にあることを「可能性としては認識していた」と語った。 12日付で辞任する寺坂院長は、「事故収束に至っていない。安全当局としておわび申し上げたい」と謝罪。事故後の対応については、「足りない部分はあったが、原因調査は、政府の事故調査・検証委員会で作業が進められる」と述べるにとどまった。 メルトダウンの可能性、12日には認識…保安院長

Posted in *日本語 | Tagged | 2 Comments

中国新聞 広島平和メディアセンター / Hiroshima Peace Media Center

広島平和メディアセンターのサイトを紹介します。核兵器や反核運動に関する歴史および最新ニュースなどが掲載されています。 広島平和メディアセンター(日本語版) Hiroshima Peace Media Center website (in English) This useful webpage contains current events as well as historical coverage of nukes.  

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Atomic Bomb Survivors Join Nuclear Opposition via The New York Times

NAGASAKI, Japan — In 1945, Masahito Hirose saw the white mushroom cloud rise from the atomic bomb that incinerated this city and that left his aunt to die a slow, painful death, bleeding from her nose and gums. Still, like … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Nuclear power debate heating up via The Japan Times online

The Fukushima No. 1 nuclear power plant accident has sparked an unprecedented public debate on the nation’s energy policy, and prominent figures are weighing in. Last week, two entrepreneurs, Softbank Corp. President Masayoshi Son and Globis Corp. CEO Yoshito Hori, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Evacuation advisory outside 20-km exclusion zone lifted via The Japan Times online

The government will lift its evacuation advisory for areas outside the 20-km exclusion zone surrounding the Fukushima No. 1 nuclear plant, Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said Tuesday, marking progress in the fight to contain the crisis. The government will … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Unit 3 MOX likely melted through via The Japan Times online

MOX fuel that was believed to have been kept cool at the bottom of one of the reactors at the crippled Fukushima No. 1 nuclear plant after its core melted is believed to have breached the vessel after melting again, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Stop claiming food is safe, ministry told via The Japan Times online

Foreign Minister Takeaki Matsumoto has committed an about-face on policy by telling his ministry to refrain from vouching for the safety of Japanese food. The ministry stance changed after radiation-tainted beef was found to have been sold to consumers nationwide, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

「フクシマの情報公開怠り住民被曝」 NYタイムズ報道 via asahi.com

東京電力福島第一原発の事故をめぐり、米ニューヨーク・タイムズ紙は9日付紙面で、日本政府が緊急時迅速放射能影響予測(SPEEDI)のデータを事故直 後に公表することを怠ったために、福島県浪江町など原発周辺自治体の住民らが被曝(ひばく)している可能性が高いと伝えた。 続きは「フクシマの情報公開怠り住民被曝」 NYタイムズ報道 ◇当サイト既出英文記事: ・Japan Held Nuclear Data, Leaving Evacuees in Peril via The New York Times

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 2 Comments

上関原発予定地取材記。:4 via 沖縄で小学校の先生になる!β

どうにもこうにも、深く考えれば考えるほど、答えのでない難しい問題です。 ※今回、ものすごく長文になることは、ごめんなさい、あらかじめ謝っておきますm(_ _)m とりあえず、これまでの内容について、簡単にまとめてみます。 Ustreamやツイッターで上関原発についての話題をよく見ていました。 それは、一般的なニュースにはならないことでした。 けれど、見ていると「祝島住人+全国の反原発派vs中国電力」の構図で、当事者であるはずの上関町の住人がまったくといっていいほど表に出てきませんでした。 いったい、どういうことなのだろう?そんな違和感を確かめるべく、現地へ行って、見たことが契機でした。 やっぱり、百聞は一見に如かず、でした。 続きは 上関原発予定地取材記。:4

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments

東日本大震災と上関原子力発電所建設計画について via 上関みらい通信(上関町まちづくり連絡協議会)

3月11日の東日本大震災に伴う福島第一原子力発電所での事故を受け、最近、町外の方から当協議会に「将来を考え、原子力発電は推進すべきではない」といったご意見をお電話やお手紙でいただくことがあります。皆さまから頂戴した一つ一つのご意見にお答えすることは難しいため、「上関町まちづくり連絡協議会」としての考えを以下のとおりお伝えしたいと存じます。 続きは 8月4日 東日本大震災と上関原子力発電所建設計画について  

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments