Daily Archives: 2011/07/28

Who benefits from NPP ‘community of interest’? via Japan Press Weekly

The following is an Akahata interview with Yoshii Hidekatsu, House of Representatives member of the Japanese Communist Party, who outlines the structure of the “community of interest” that includes both the political and business arenas benefitting from nuclear power generation. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 4 Comments

‘Safety myth’ instilled in primary school children via Japan Press Weekly

A national budget of 6 billion yen or so is used every year to promote nuclear power generation through publicity and education activities. Major advertising agencies such as Dentsu Inc., Hakuhodo Inc., and newspapers such as Sankei Shimbun cooperate with … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments

測定と除染を急げ/児玉龍彦東大教授に聞く via asahi.com

2011年07月01日 福島原発事故は広島原爆20個分の放射性物質を飛散させた。もはや「どこが安全か」という議論をしている時ではない。線量をきめ細かく測り、高い所から表土を取り除くなど効果的に除染することが急務だ。飛散は一過性で、除染でかなり減らせる。微粒子なので一律には舞い落ちていない。高濃度の場所は、県全体でも自治体の中でも、個々の校内でも存在する。 福島県内での測定の経験では、平均で毎時0・5マイクロシーベルトの幼稚園で、雨どいや滑り台の下などは5~10倍になった。園内にミニホットスポットが存在する。 幼いほど放射線の影響を強く受けるので、除染の優先順位が高いのは保育園と幼稚園だ。続いて小中高。子どもが接触する所の除染を急ぎ、各 地域、各施設で安心できる空間をつくる。妊婦や病気の人にも放射線がかからないよう努める。室内を毎時0・1マイクロシーベルト以下にするのが目安だ。 続きは測定と除染を急げ/児玉龍彦東大教授に聞く ◇ 当サイト既出関連記事: ・2011.07.27 国の原発対応に満身の怒り – 児玉龍彦 (衆議院厚生労働委員会)

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 7 Comments

1,500 tons of radioactive sludge cannot be buried via NHK World

Nearly 50,000 tons of sludge at water treatment facilities has been found to contain radioactive cesium as the result of the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant. Over 1,500 tons is so contaminated that it cannot be buried … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 8 Comments

菅内閣「減原発」へ工程表 エネ政策案、発送電分離検討 via asahi.com

東京電力福島第一原発の事故を踏まえ、新たなエネルギー政策を検討する菅内閣の「エネルギー・環境会議」(議長・玄葉光一郎国家戦略相)の中間整理案が明 らかになった。「原発への依存度を下げていく」として「減原発」の方向を示し、2050年ごろまでの工程表を策定する方針を明記。電力会社による地域独占 体制の見直しや、電力会社から送電部門を切り離す「発送電分離」の検討も掲げている。29日の同会議でまとめ、公表する方針だ。 続きは菅内閣「減原発」へ工程表 エネ政策案、発送電分離検討

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 4 Comments

全原発停止なら失業者20万人増…エネ研試算 via Yomiuri online

日本エネルギー経済研究所は28日、国内の原子力発電所54基すべてが2012年春に停止した場合に、12年度の実質国内総生産(GDP)を最大で3・6%(20・2兆円)押し下げるとの試算を発表した。 続きは全原発停止なら失業者20万人増…エネ研試算

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 4 Comments

沖電レポートで原発表記慎重に 導入可能性「検討」→「研究」via 琉球新報

2011年7月29日   沖縄電力(石嶺伝一郎社長)は28日発行した「環境行動レポート2011」で、原子力発電について、これまでの「導入可能性に向けた検討」のタイトル名を「研究」と変更した。記事部分でも「導入の可能性について検討している」という文言は省かれた。 続きは沖電レポートで原発表記慎重に 導入可能性「検討」→「研究」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

福島の子供を「見えないヘビ」から守る教師の苦悩-学校の圧力で退職 via Bloomberg.co.jp

7月29日(ブルームバーグ):気温38度に近づいた7月のある朝、福島県の学校では生徒たちがマスクも付けずTシャツ姿で校庭を駆け回っていた。生徒たちが肌をさらす戸外の放射線量は、原子力発電所の作業員が1年間に浴びる量に相当していた。高校の国語教諭として25年務めた宍戸俊則教諭は、生徒たちにマスクをつけ長袖を着て肌を守るよう2カ月前から注意してきた。そのアドバイスが顧みら れることなく終わったのは暑さのせいではない。学校側が生徒への注意喚起を控えるよう指示したためだ。宍戸教諭(48)は今週、県立福島西高校を退職した。 「生徒の被ばくを止めることもできず、呼びかけることもできない状態から逃げ出したかったのかもしれません。今、退職する身になって、ようやく生徒たちに福島にいることのリスクについて話すことが可能になりました」と語った。 続きは福島の子供を「見えないヘビ」から守る教師の苦悩-学校の圧力で退職

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 3 Comments

Saudi Arabia plans to build 16 nuclear reactors by 2030 via Al Arabiya

By EMAN EL-SHENAWI AL ARABIYA WITH AGENCIES Saudi Arabia plans to build 16 nuclear power reactors by 2030, which could potentially cost more than $100 billion. The Kingdom and its Gulf neighbors regard nuclear power as a way to meet … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 6 Comments

保安院「福島事故は別枠で」 作業員被ばく 上限緩和要請 via 東京新聞

2011年7月28日 朝刊 経済産業省原子力安全・保安院が、福島第一原発の事故収束に当たる作業員の被ばく線量について、上限値を大幅に緩和するよう厚生労働省に働き掛け ていたことが二十七日、分かった。保安院は原発や作業員の安全を守るのが主な役割だが、これに逆行する行為ともいえ、批判を浴びそうだ。 保安院の説明では、寺坂信昭院長が四月一日、厚労省の労働基準局長と面談し、今後、収束作業で作業員が被ばくしていくと、現在の作業員の被ばく線量のルールでは、やがて人手不足になる恐れがあると説明。 既に政府は、福島第一の事故の収束作業に限って、被ばく線量の上限を二五〇ミリシーベルト(通常の上限は、年間五〇ミリシーベルト、五年間で計一 〇〇ミリシーベルトまで)まで緩和していたが、寺坂院長は、福島第一での被ばく量は、通常時の上限値に含めないよう緩和を求めた。 この通り緩和されると、仮に福島第一で二五〇ミリシーベルトを被ばくしても、別の原発に移ってしまえば、「五年間で一〇〇ミリシーベルト」の枠が残ることになる。最悪の場合、二年間で三五〇ミリシーベルトまでの被ばくが認められることになる。 続きは保安院「福島事故は別枠で」 作業員被ばく 上限緩和要請

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 4 Comments