Daily Archives: 2011/03/26

『大津波 東電甘い想定』 via 朝日新聞科学面(アスパラクラブ)

◇「福島」の危険性 90年代から指摘 東京電力の福島第一原発が制御不能になったのは、津波の研究が進歩していたのに、その成果を東電が安全性の検討に生かしていなかったからだ。大津波の襲来は少なくとも20年前からわかっていた。国による古い原発の再審査も、費用を懸念する産業界の反対で遅れていた。 ◇過去に襲来の痕跡 福島第一原発を襲った津波は高さ14メートルを超えた。東電が想定していた5・4メートルの3倍近い。海沿いの施設は壊滅的な被害を受けた。経済産業省の原子力安全・保安院は、非常用の発電機の燃料タンクなどが壊されたと見ている。 約120キロ北にある東北電力女川原発が9・1メートルの津波に備えており、大きな被害が無かったのとは対照的だ。 続きは『大津波 東電甘い想定』から。

Posted in *日本語 | Tagged | Leave a comment

『東電、1号機の高放射線量を事前把握 作業員らに伝えず』 via asahi.com

 東京電力福島第一原子力発電所(福島県大熊町、双葉町)3号機のタービン建屋内で起きた作業員3人の被曝(ひばく)で、3人が作業に入る6日前の18日、1号機のタービン建屋地下で高い放射線量を確認しながら、東電は作業員らに注意喚起をしていなかったことがわかった。東電は「情報共有が早ければ被曝を防げた可能性があった」と認め、謝罪した。 続きは『東電、1号機の高放射線量を事前把握 作業員らに伝えず』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

『高放射線量、作業員に周知せず=東電「3人の被ばく防げた」-2号機に真水注入作業』 via 時事ドットコム

 東日本大震災で被災し、深刻な状況が続く福島第1原発(福島県大熊町、双葉町)の3号機タービン建屋地下で作業員3人が被ばくした事故で、東電は26日、1号機の同建屋地下で18日の時点で高い放射線を検出しながら、現場の作業員に周知していなかったことを明らかにした。1号機も3号機同様、地下に高濃度の放射性物質を含む水たまりがあり、東電は「しっかりと注意喚起していたら、今回の被ばくは防げた」と認め、謝罪した。 続きは『高放射線量、作業員に周知せず=東電「3人の被ばく防げた」-2号機に真水注入作業』から。

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

“Levels of radioactive materials soaring in sea near nuke plant” via Kyodo News

Levels of radioactive materials are skyrocketing in the sea near the crisis-hit nuclear power station in Fukushima Prefecture, the government’s nuclear safety agency said Saturday, while the plant’s operator has started injecting fresh water into the No. 2 reactor core … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

『水たまりの危険性把握していた…東電伝えず : 福島原発』 via YOMIURI ONLINE

 福島第一原発3号機で作業員3人が被曝(ひばく)した事故で、東電はタービン建屋地下に高濃度の放射性物質を含む水たまりがある危険性を把握しながら、情報共有を怠ったため、作業員が水たまりに注意を払わず、事故につながった可能性があることが26日、わかった。  東電は18日に1号機タービン建屋地下1階で毎時200ミリ・シーベルトの放射線量を検出、水たまりに高濃度の放射性物質が含まれる危険性を認識していた。  しかし、3号機タービン建屋で被曝した3人が24日午前に作業を開始するまでに、1号機に関するこの測定結果は作業員に伝わっていなかった。1号機とよく似た3号機の作業場所に、高濃度の放射性物質が含まれた水たまりがある可能性が伝わっていれば、作業員の被曝は避けられた可能性がある。作業員たちは汚染された水につかって作業を行い、線量計の警報が鳴っても、誤作動と思い作業を続行した。  東電福島事務所の小山広太副所長は「情報共有を徹底していれば、3号機の被曝事故は防げたはずで、反省している」と話している。 (2011年3月26日13時42分 読売新聞) 『水たまりの危険性把握していた…東電伝えず : 福島原発』

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment