平成29年 長崎平和宣言 via 長崎市

「ノーモア ヒバクシャ」

この言葉は、未来に向けて、世界中の誰も、永久に、核兵器による惨禍を体験することがないように、という被爆者の心からの願いを表したものです。その願いが、この夏、世界の多くの国々を動かし、一つの条約を生み出しました。

核兵器を、使うことはもちろん、持つことも、配備することも禁止した「核兵器禁止条約」が、国連加盟国の6割を超える122か国の賛成で採択されたのです。それは、被爆者が長年積み重ねてきた努力がようやく形になった瞬間でした。

私たちは「ヒバクシャ」の苦しみや努力にも言及したこの条約を「ヒロシマ・ナガサキ条約」と呼びたいと思います。[…]

しかも、核兵器を持つ国々は、この条約に反対しており、私たちが目指す「核兵器のない世界」にたどり着く道筋はまだ見えていません。ようやく生まれたこの条約をいかに活かし、歩みを進めることができるかが、今、人類に問われています。

核兵器を持つ国々と核の傘の下にいる国々に訴えます。

安全保障上、核兵器が必要だと言い続ける限り、核の脅威はなくなりません。核兵器によって国を守ろうとする政策を見直してください。核不拡散条約(NPT)は、すべての加盟国に核軍縮の義務を課しているはずです。その義務を果たしてください。世界が勇気ある決断を待っています。

日本政府に訴えます。

核兵器のない世界を目指してリーダーシップをとり、核兵器を持つ国々と持たない国々の橋渡し役を務めると明言しているにも関わらず、核兵器禁止条約の交渉会議にさえ参加しない姿勢を、被爆地は到底理解できません。唯一の戦争被爆国として、核兵器禁止条約への一日も早い参加を目指し、核の傘に依存する政策の見直しを進めてください。日本の参加を国際社会は待っています。

[…]

福島の原発事故から6年が経ちました。長崎は放射能の脅威を経験したまちとして、福島の被災者に寄り添い、応援します。

[…]

長崎市長  田上 富久

 

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 平成29年 長崎平和宣言 via 長崎市

Challenging Nuclearism: The Nuclear Ban Treaty Assessed via The Asia-Pacific Journal Japan Focus

Richard Falk

Abstract

On 7 July 2017 122 countries at the UN voted to approve the text of a proposed international treaty entitled ‘Draft Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.’ This article assesses the significance of broad international support for the draft treaty, the opposition to it on the part of all nine nuclear powers, and its possible contribution to nuclear disarmament.

[…]

In an important sense, it is incredible that it took 72 years after the attacks on Hiroshima and Nagasaki to reach the point of setting forth this unconditional prohibition of any use or threat of nuclear weapons. [Article 1(e) within the framework of a multilateral treaty negotiated under UN auspices.] The core obligation of states that choose to become parties to the treaty is very sweeping. It prohibits any connection whatsoever with the weaponry by way of possession, deployment, testing, transfer, storage, and production [Article 1(a)].

[…]

The NATO triangle of France, United Kingdom, and the United States, three of the five veto powers in the Security Council, angered by its inability to prevent the whole NBT venture, went to the extreme of issuing a Joint Statement of denunciation, the tone of which was disclosed by a defiant assertion removing any doubt as to the abiding commitment to a nuclearized world order: “We do not intend to sign, ratify or ever become party to it. Therefore, there will be no change in the legal obligations on our countries with respect to nuclear weapons.”

[…]

Such a conclusion suggests that even if we were to accept the claim on behalf on nuclear weapons as deserving of credit for avoiding a major war, specifically a nuclear World War III, that ‘achievement’ was accomplished at the cost of millions, probably tens of millions, of civilian lives in non-Western societies. Beyond this, the achievement, such as it was, involved a colossally irresponsible gamble with the human future, and succeeded as much due to good luck as to the hyper-rationality attributed to deterrence theory and practice.

This reliance on the NPT to justify opposition to the NBT is at the root of these diametrically opposed views of collective security. The joint statement strongly asserts that the NPT/deterrence approach to collective security is the only way to end the impasse blocking moves toward nuclear disarmament, but extensive international experience suggests just the opposite conclusion. Namely, that NPT/deterrence is a management approach developed by the leading nuclear weapons states, and especially by the three governments issuing the joint statement. For these governments it is a greatly preferred alternative to the disarmament approach that motivates the NBT supporters. This comparison of approaches discloses a fundamental intellectual and political distinction that should be clearly articulated and understood.

[…]

One contribution of the NBT is to convey to the world the crucial awareness of these 122 countries as reinforced by global public opinion that the deterrence/NPT approach to global peace and security is neither prudent nor legitimate nor a credible pathway leading over time to the end of nuclearism.

In its place, the NBT offers its own two-step approach—first, an unconditional stigmatizing of the use or threat of nuclear weapons to be followed by a negotiated process seeking nuclear disarmament. Although the NBT is silent about demilitarizing geopolitics and conventional disarmament, it is widely assumed that later stages of denuclearization would never be implemented unless they included these broader assaults on the war system. The NBT is also silent about the relevance of nuclear power capabilities, which inevitably entail a weapons option given widely available current technological knowhow. The relevance of nuclear energy technology would also have to be addressed at some stage of nuclear disarmament to address concerns about possible diversion to military uses.

Having suggested these major shortcomings of treaty coverage and orientation, can we, should we, cast aside these limitations, and join in the celebrations and renewed hopes of civil society activists to rid the world of nuclear weapons? I think, with a realistic sense of what has been achieved and what remains to be done, that the NBT should be treated as a historic step forward. It gives authoritative legal backing to the profound populist stigmatization of nuclear weapons, and as such provides anti-nuclear civil society forces with a powerful instrument to alter the climate of opinion in the nuclear weapons states. The Joint Statement is helpful, as well, in a perverse sort of way, undermining the tendency for activists to relax after achieving a provisional goal, in this case the NBT.[…]

 

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

Japan Might Be What Equality in Education Looks Like via Atlantic

KAWAMATA, Japan—In many countries, the United States included, students’ economic backgrounds often determine the quality of the education they receive. Richer students tend to go to schools funded by high property taxes, with top-notch facilities and staff that help them succeed. In districts where poorer students live, students often get shoddy facilities, out-of-date textbooks, and fewer guidance counselors.

Not in Japan. According to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), a group of 35 wealthy countries, Japan ranks highly among its peers in providing its rich and poor students with equal educational opportunities: The OECD estimates that in Japan only about 9 percent of the variation in student performance is explained by students’ socioeconomic backgrounds. The OECD average is 14 percent, and in the United States, it’s 17 percent. “In Japan, you may have poor areas, but you don’t have poor schools,”

[…]

For instance, in the village of Iitate, which was evacuated after being contaminated by radiation after the Fukushima nuclear-power-plant disaster in March 2011, many families still have not come back. Piles of contaminated soil, covered up, still dot the landscape, and many homes are shuttered. The local primary school has just 51 students, compared to more than 200 before the accident. Yet the quality of education given to returnees is top-notch. The government built a new school for students outside the radiation zone, in a town called Kawamata, and though the classes are still very small—first grade has only two students—the school is well staffed. In a classroom I visited, all five second-graders in the school watched a teacher demonstrate flower-arranging as three other teachers surrounded them, helping them with each step. In another, a math teacher quizzed students on odd and even numbers, and as the students split into groups to discuss a problem on the board, another teacher leaned in to help. Walking around the school, it almost seemed there were as many teachers as students.

“The quality of education is better than before March 11th [2011],” Tomohiro Kawai, a parent of a sixth-grader and the president of the school’s parent-teacher association, told me, citing the low student-teacher ratio. Many of the children who returned to the area are from single-parent families, a group prone to struggling economically; some parents moved back to Iitate because they needed help from their own parents in watching their children, according to Satoko Oowada, one of the school’s teachers. But the federal government takes pains to prevent economic hardship from affecting the quality of students’ education. It gave a grant to Iitate so that all students in the school would get free lunch, school uniforms, notebooks, pencils, and gym clothes. “Equality of education is very important for children in Iitate Village,” the school’s principal, Takehiko Yoshikawa, told me. “Everywhere, students receive the same education.”

The equity in Iitate stands in stark contrast to a place like New Orleans, which was also hit by a disaster. While Japan’s national government tried to ensure that students in the affected area got more resources after the accident, officials in New Orleans disinvested in the public educational system in their city. Public-school teachers were put on leave and dismissed, many students disappearedfrom schools’ rolls, and the New Orleans system now consists almost entirely of charter schools. (To be sure, New Orleans is something of an outlier—districts in New York and New Jersey, for example, received federal money to help deal with Hurricane Sandy’s impact on education.)

Continue reading here.

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

福島第一原発内の自家用車 汚染の約190台が敷地外に via NHK News Web

東京電力福島第一原子力発電所の事故当時、敷地内にあった社員などの自家用車およそ460台が、放射性物質の検査を受けないまま外に持ち出され、このうち、およそ190台で国の基準を超える汚染が計測されていたことがわかりました。中には中古車として売られていた車があったほか、今も行方がわからない車が2台あり、東京電力は調査を続けるとしています。

[…]

その後の調査で、おととしまでに大半の所在が確認され、このうち、およそ190台で国の基準を超える汚染が計測されたということです。基準を超えた車は東京電力が回収しましたが、中には、中古車として売られていた車や基準の10倍近くまで計測できる機器の最大値を超えた車もあったということです。また、今も行方がわからず、汚染の程度もわからない車が2台あるということです。

[…]

 

 

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

<対決の構図 2017知事選>(下)鶴田陣営 脱原発 結集なるか via 東京新聞

 日本原子力発電東海第二原発(東海村)の再稼働阻止を前面に打ち出すのが、無所属新人の鶴田真子美(まこみ)さん(52)の陣営だ。昨年、鹿児島や新潟の県知事選で脱原発派が勝利し、勢いをつなげたいとする。

 鶴田さんを応援するつくば市の団体職員大石光伸さん(59)は「特に、県南の住民は、原発事故のホットスポットの記憶が強いはず。多くの母親が影響を心配している。その票を取り込みたい」と意欲を示す。

 東京電力福島第一原発事故では、県内にも放射性物質が大量に飛散。県南のつくば市や守谷市などでは「ホットスポット」と呼ばれる部分的に放射線量が高い場所が見つかり、母親らが立ち上がり、役所に除染を求める動きが広がった。

 鶴田陣営は、そんな脱原発を願う母親らの受け皿を目指す。実際、つくば市で七月に開かれた鶴田さんの決起集会でも託児スペースが設けられ、子連れの母親らの姿も見られた。

 その集会では、東海第二の廃炉を訴える村上達也前東海村長が演説。推薦する六政治団体の代表者が次々と登壇し、野党勢力が結集しているように演出した。

 推薦六団体のうち、新社会党、つくば・市民ネットワーク、とりで生活者ネットワーク、緑の党グリーンズジャパンの四団体には一~四人の市町村議が所属し、茨城一新会は小沢一郎・自由党代表の後援会だ。

 新潟知事選で、原発再稼働に慎重姿勢の野党共闘候補として勝利した米山隆一知事もメッセージを寄せた。推薦する共産の関係者は「今までと同じやり方では勝てない。新潟のように脱原発を目指す野党勢力を結集する」と意欲を示す。

 ただ、新潟のような完全な野党結集とは言えない。民進が、原発メーカー・日立製作所系労組の影響が強いため、自主投票となり、鳴りをひそめる。社民も「協力できることは、協力する」と一歩ひいた態度だ。

[…]

 

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

Radioactive Hot Particles Still Afloat Throughout Japan Six Years After Fukushima Meltdowns via BuzzFlash.com

[…]

Radioactive particles of uranium, thorium, radium, cesium, strontium, polonium, tellurium and americium are still afloat throughout Northern Japan more than six years after a tsunami slammed into the Fukushima Daiichi Power Plant causing three full-blown nuclear meltdowns. That was the conclusion reached by two of the world’s leading radiation experts after conducting an extensive five-year monitoring project.

[…]

Gundersen represents Fairewinds Associates and is a nuclear engineer, former power plant operator and industry executive, turned whistleblower, and was CNN’s play-by-play on-air expert during the 2011 meltdowns. Kaltofen, of the Worcester Polytechnic Institute (WPI), is a licensed civil engineer and is renowned as a leading experts on radioactive contamination in the environment.

[…]

A Fairewinds Associates’ video from 2012 features Gundersen collecting five samples of surface soil from random places throughout Tokyo — places including a sidewalk crack, a rooftop garden, and a previously decontaminated children’s playground. The samples were bagged, declared through Customs, and brought back to the U.S. for testing. All five samples were so radioactive that according to Gundersen, they “qualified as radioactive waste here in the United States and would have to be sent to Texas to be disposed of.” Those five examples were not included as part of the recently released study, but Gundersen went back to Tokyo for samples in 2016. Those samples were included, and were radioactive, and according to Gundersen were “similar to what I found in Tokyo in [2012].”

[…]

In contrast to external X-rays, gamma, beta or alpha rays, hot particles are small mobile pieces of radioactive elements that can be breathed in, drunk or eaten in food. The fragments can then become lodged in bodily tissue where they will emanate high-intensity ionizing radiation for months or years, damaging and twisting cells, potentially causing myriad diseases and cancer. The study points out, “Contaminated environmental dusts can accumulate in indoor spaces, potentially causing radiation exposures to humans via inhalation, dermal contact, and ingestion.”

The study also explains, “Given the wide variability in hot particle sizes, activities, and occurrence; some individuals may experience a hot particle dose that is higher or lower than the dose calculated by using averaged environmental data.” For example, a person living in a contaminated area might use a leaf blower or sweep a floor containing a hefty amount of hot particle-laden dust and receive a large does in a short time, whereas other people in the same area, exposed to the same background radiation and environmental averages, may not take as heavy a hit as the housekeeper that sweeps floors for a living. People exposed to more dust on the job, or who simply have bad luck and haphazardly breathe in hot radioactive dust, are at an increased risk for cancer and disease. High winds can also randomly pick up radioactive surface soil, rendering it airborne and endangering any unsuspecting subject unlucky enough to breath it in.

Hot particles, or “internal particle emitters” as they are sometimes called, also carry unique epidemiological risks as compared to a chest X-ray by contrast. The dangers from radiation are calculated by the dose a subject receives, but the manner in which that dose is received can also play a critical factor in the amount of damage to a person’s health.

“Comparing external radiation to hot particles inside the body is an inappropriate analogy,” Gundersen toldEnviroNewsin an email. “Hot particles deliver a lot of energy to a very localized group of cells that surround them and can therefore cause significant localized cell damage. External radiation is diffuse. For example, the weight from a stiletto high heal shoe is the same as the weight while wearing loafers, but the high heal is damaging because its force is localized.”

Kaltofen elaborated with an analogy of his own in a followup email with EnviroNews saying:

Dose is the amount of energy in joules absorbed by tissue. Imagine Fred with a one joule gamma dose to the whole body from living in a dentist’s office over a lifetime, versus Rhonda with exactly the same dose as alpha absorbed by the lung from a hot particle. Standard health physics theory says that Fred will almost certainly be fine, but Rhonda has about a 10 percent chance of dying from lung cancer — even though the doses are the same.

External radiation and internal hot particles both follow exactly the same health physics rules, even though they cause different kinds of biological damage. Our data simply shows that you can’t understand radiation risk without measuring both.

Some isotopes, like plutonium, only pose danger to an organism inside the body. As an alpha emitter, plutonium’s rays are blocked by the skin and not strong enough to penetrate deep into bodily tissue. However, when inhaled or ingested, plutonium’s ionizing alpha rays twist and shred cells, making it one of the most carcinogenic and mutagenic substances on the planet.

“Measuring radioactive dust exposures can be like sitting by a fireplace,” Dr. Kaltofen explained in a press release. “Near the fire you get a little warm, but once in a while the fire throws off a spark that can actually burn you.”

“We weren’t trying to see just somebody’s theoretical average result,” Kaltofen continued in the press release. “We looked at how people actually encounter radioactive dust in their real lives. [By] combining microanalytical methods with traditional health physics models… we found that some people were breathing or ingesting enough radioactive dust to have a real increase in their risk of suffering a future health problem. This was especially true of children and younger people, who inhale or ingest proportionately more dust than adults.”

“Individuals in the contaminated zone, and potentially well outside of the mapped contaminated zone, may receive a dose that is higher than the mean dose calculated from average environmental data, due to inhalation or ingestion of radioactively-hot dust and soil particles,” the study says in summation. “Accurate radiation risk assessments therefore require data for hot particle exposure as well as for exposure to more uniform

 

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

福島県産の桃 タイへ向け出発式 (福島県)via 日テレNews

タイに輸出される県産の桃の出発式が福島市で行われた。
きょうタイに向けて出荷されたのは県内で収穫された桃の「あかつき」や「まどか」およそ5トン。

福島県産の桃の輸出は、原発事故の影響で一時大幅に落ち込んだが、震災後、新たな輸出先となったタイやマレーシアなどに昨年は、およそ27トンを輸出した。
船で鮮度を保ったまま低コストで輸送できるようになったこともありJAふくしまはこの夏、東南アジアを中心に震災前を上回る70トンの輸出を目指している。

続きは福島県産の桃 タイへ向け出発式 (福島県)

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 5 Comments

Peace Activists Observe Hiroshima Anniversary at “Nuclear Energy” Sculpture via Hyde Park Herald

[…]

On Sunday afternoon, a crowd of about 50 people assembled once again on the Ellis Avenue sidewalk to hear speeches, poems and songs from an assortment of peace activists, academics and religious leaders. Most were veterans of a pacifist movement which eschews nuclear energy as well as nuclear weapons—one speaker, Norma Field, a retired (U. of C.) professor of East Asian studies called the distinction between the two virtually meaningless—and spoke of the difficulty of maintaining hope in the face of dispiriting news around the globe and an increasing threat of the development and use of nuclear weapons from world leaders.

“We’ve all been rattled by what’s been happening in the world in the last year,” said Jack Lawlor, a teacher at the Lakeside Buddha Sangha, an Evanston-based meditation group. “I wonder if the 21st century has learned anything about the 20th century.”
Gesturing at the library and campus buildings surrounding him, Lawlor said, “These buildings around us are full of history books.” Then he read aloud the Metta Sutta, an early Buddhist text known as the “Discourse on Love.”

Yuki Miyamoto, a professor of religious studies at DePaul University and a Hiroshima native, spoke about her personal experience of the effects of nuclear war.

[…]

Charles Strain, also a professor of religious studies at DePaul, captured the tone of outrage and moral passion common to the various speeches delivered Sunday when he said, “The very existence of these apocalyptic weapons corrupts the moral underpinnings of our democracy.”

Read more at Peace Activists Observe Hiroshima Anniversary at “Nuclear Energy” Sculpture 

Posted in *English | Tagged , , , , , | 3 Comments

This children’s playground in a nuclear disaster zone has a VERY sinister secret via Daily Star

TO the outside world it was a children’s playground, but this site hid a terrible secret.

Maps gave no clue as to the true purpose of the facility near Chernobyl in Ukraine.

Outsiders thought it was a kids camp and even locals didn’t know the truth.

They’d been told that the imposing structure was simply a radio tower.

[…]

Aussie traveller Julia D’Orazio described the facility to news.com.au after a visiti to Chernobyl and nearby Pripyat.

She wrote: “Its steel framework features cage-like devices stacked on top of one another with a series of wires connecting each tower.

Read more and watch video at This children’s playground in a nuclear disaster zone has a VERY sinister secret 

Related article: 

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

原発ゼロ目標前倒し=民進代表選の争点に―枝野氏出馬会見 via Jiji.com

民進党の枝野幸男元官房長官(53)は8日午後、衆院議員会館で記者会見し、党代表選(21日告示、9月1日投開票)への立候補を正式に表明した。原発稼働ゼロの党目標「2030年代」の前倒し実施を目指すと強調。既に立候補を表明している前原誠司元外相(55)は党目標を堅持しており、原発政策をめぐる主張の違いが表面化した。

代表選では、非自民の「受け皿」づくりに向け、共産党を含む野党共闘を継続する枝野氏と、小池百合子東京都知事との連携も視野に入れる前原氏の戦略の違いが鮮明で、野党共闘の在り方が最大の争点となるが、枝野氏が原発ゼロ前倒しを表明したことでエネルギー政策も争点に加わる見通しだ。

枝野氏は会見で「一日も早く原発ゼロを実現する。年内にも、脱原発をさらに前倒しすべく原発ゼロ法案を取りまとめ、国会提出を目指す」と語った。原発ゼロ前倒しは蓮舫代表が一時検討したが、再稼働を容認する連合の反発で断念した。一方、前原氏は公約に「30年代原発ゼロ」の党方針を掲げている。

枝野氏は会見で野党共闘に関し「自民党を一議席でも減らす目的を見据えて進めるなら、答えはおのずから出てくる」と述べ、共産党などと衆院選候補者の一本化を進める方針を示した。

続きは原発ゼロ目標前倒し=民進代表選の争点に―枝野氏出馬会見

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment