Daily Archives: 2018/04/02

The Atomic-Bomb Core That Escaped World War II via The Atlantic

In 1946, shortly after the end of World War II, the physicist Louis Slotin stood in front of a low table at the Los Alamos National Laboratory, concentrating intensely on the object in front of him. His left thumb was … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

玄海の蒸気漏れ 雨で配管腐食か 九電発表 via 毎日新聞

九州電力は2日、配管の蒸気漏れトラブルで発電と送電を停止中の玄海原発3号機(佐賀県玄海町)について、「雨水による腐食が原因で配管に穴が開いた可能性がある」と発表した。1日に始めた点検を踏まえ、直径約1センチの穴が見つかったものを含む配管16本すべてを取り換える方針。 3号機の発電再開時期に関し、九電の瓜生(うりう)道明社長は2日、「今後の(トラブル)復旧次第なので分からない」と述べた。3号機のトラブル対応が長引けば、5月中を見込む4号機の再稼働時期がずれ込む可能性もある。 […] 九電は穴が開いた理由について「保温材の継ぎ目から雨水が浸入して湿った状態になったことで、配管の外側が腐食し穴が開いたと考えられる」と説明。蒸気漏れへの対策として、穴が開いた配管や保温材のほか、周辺の配管15本や保温材も交換することにした。  九電の瓜生社長は2日の入社式後、報道陣の取材に応じ、玄海3号機の蒸気漏れトラブルについて「(運転を)7年間止めていたため『何が起こるか分からない』と言っていたが、現実になってしまい、非常に残念だ」と語った。 […]     全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 11 Comments