Daily Archives: 2018/04/01

福島・飯舘の小中学校再開 避難指示解除で7年ぶり via 日本経済新聞

東京電力福島第1原子力発電所事故による避難指示が昨年3月末に大部分で解除された福島県飯舘村で1日、村立の認定こども園と小中学校の開園・開校式があり、事故以来7年ぶりに村で再開した。 飯舘中の校舎を改修して小学校の授業もできるようにし、3つの小学校と飯舘中を集約。同じ敷地内に、こども園を新築した。児童・生徒ら約100人のほとんどが村外の避難先からスクールバスで通園・通学する。 開園・開校式で菅野典雄村長は「先生の情熱、保護者の理解、子供たちの古里への思いが重なっての今日の開園・開校です。感激もひとしおです」とあいさつした。 […]   全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

原発事故避難者が控訴へ 福島の原告、賠償額不服 via 高知新聞

東京電力福島第1原発事故で避難区域となった福島県の8市町村から避難した住民ら216人が、東電に約133億円の損害賠償を求めた訴訟で、原告団は1日、東電に約6億1千万円の賠償を命じた3月22日の福島地裁いわき支部判決を不服として、4日に仙台高裁へ控訴する方針を明らかにした。 原告側の米倉勉弁護士は、地裁いわき支部判決が、地域社会そのものが奪われた「ふるさと喪失」への慰謝料を認めた点を評価。一方で「賠償額は被害の実態を反映していない」と述べ、算定方法への不満を表明した。控訴する住民の数などは未定。     原文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 5 Comments

Steam leak prompts power generation to halt at Japan nuclear plant via The Mainichi

FUKUOKA (Kyodo) — Kyushu Electric Power Co. stopped generating and supplying electricity at its nuclear reactor in southwestern Japan on Saturday after detecting a steam leak the previous day.   The utility said there has been no radiation leak and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment