Daily Archives: 2016/10/25

Fukushima nuclear clean-up may rise to several billion dollars a year: government via Reuters

By Kentaro Hamada and Osamu Tsukimori | TOKYO The cost of cleaning up Tokyo Electric Power’s wrecked Fukushima Daiichi nuclear plant may rise to several billion dollars a year, the Japanese government said on Tuesday, adding that it would look … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

「新潟県知事に原発慎重派が当選」。11月の柏崎市長選を前に、知っておきたい<29の原発を止めた人とまち> via The Big Issue

2016年10月16日に投開票された新潟県知事選において、原発慎重派の米山氏が当選した。米山氏は16日夜、新潟市内の事務所で「命と暮らしが守れない現状で原発再稼働を認めることはできない、とはっきり言わせてもらう」と支持者に述べたという(17日付読売新聞朝刊)。慎重・反対派には心強い宣言だ。 11月に行われる柏崎市長選の動向にも注目が集まる。 ここで全国の慎重・反対派、そして推進・中立派にも読んでもらいたいのが10月15日発売の297号の特集<29の原発を止めた人とまち>。今号の読みどころとしてピックアップしたい。 1950年代から60年代にかけて、核の平和利用とともに各地で原発計画が進められていった。しかし同時に29か所のまちで市民がその原発計画を止めてきたという。 50年近くに及ぶ原子力発電と市民運動の歴史について、原子力資料情報室・共同代表の西尾漠さん、伴英幸さんが振り返った。   また、実際に原発を止めた3つのまちの、笹口孝明さん(新潟県・角海浜の巻原発)、大石琢照さん(三重県の芦浜原発)、濱一己さん(和歌山県の日高原発)に、それぞれに原発を止めるに至ったプロセスをお伺いした。 各地で展開される原発推進派の活動の内容とは […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

東電の原発事業 廃炉費用膨張し分社化も検討すべき via NHK

東京電力福島第一原子力発電所の廃炉費用などを検証している国の有識者会議が開かれ、国側は、抜本的な経営改革のために新潟県の柏崎刈羽原発などの原子力事業を分社化し、ほかの電力会社などとの連携を進めることも含めて、事業の再編を検討していくべきだという案を示しました。 この会議は、福島第一原発の事故の賠償や廃炉の費用をどう賄うかを検討するため、経済産業省が設置したものです。25日の会合では、廃炉費用について、国による費用の見通しが示されました。それによりますと、溶け落ちた核燃料の取り出しなど困難な作業にかかる費用を計上すると、現在の年間およそ800億円が、今後、年間数千億円規模に膨らむ可能性があると指摘しました。 […] もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Norway nuclear reactor dealing with radioactive leak – authority via RT

The Norwegian Radiation Protection Authority (NRPA) has said that one of the country’s research reactors suffered a leak of radioactive iodine on Monday. It added that the leak was small and the focus now is on fixing the problem. “The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

「脱原発の」ドイツでも最終処分に混迷 住民反発、宙に浮く処分場 via 産経ウエスト

「廃炉を含めて抜本的見直しを行う」。30年以上にわたり、総額1兆円を超える国費が投じられた国家的プロジェクトが、水泡に帰す方向性が決定的となった瞬間だった。9月21日、首相官邸の原子力関係閣僚会議。官房長官の菅義偉が初めて公に、高速増殖炉原型炉「もんじゅ」(福井県敦賀市)の廃炉に言及した。 発電しながら消費した以上の燃料であるプルトニウムを生み、かつては「夢の原子炉」と呼ばれたもんじゅ。資源の乏しい日本において、永続的にエネルギーを生み出す核燃料サイクルの確立に向けて、中核的役割を果たすはずだった。 核燃料サイクルには、原子力発電から生じる再利用しきれない高レベル放射性廃棄物(核のごみ)の減量に期待もかけられている。 (略) 風評被害を懸念 ドイツの首都ベルリンの西約200キロに位置するニーダーザクセン州ザルツギッター市郊外。牧歌的な風景が続く平地に、鉄鉱山だった時代の立て坑2カ所がぽつんと残る。 かつての坑道を利用し、地下800~1300メートル地点が、廃炉となった原発の設備など中低レベルの放射性廃棄物の最終処分場になることが決まっているコンラッド処分場だ。30万3千立法メートルまで廃棄できると定められ、2007年から建設に入り、22年の操業を目指す。 しかし、その道のりは平坦ではない。同国では、コンラッド処分場の北東約20キロ離れた同州アッセの岩塩鉱山を中低レベルの試験的な処分場とし、1967年から廃棄物を運び込んだが、坑内に地下水が流れ込んだことが判明。不安視する声が上がり、78年に操業を終了し、2009年に実施主体になった連邦放射線防護庁(BfS)が、内部の廃棄物を回収しコンラッドへの運搬を決めた。だが、具体的な方法までは定まっていない。 (略) より強い放射線を出す高レベル放射性廃棄物をめぐっては、さらに混迷を極めている。ドイツでは1970年代から同州のゴアレーベンを候補地として政府が提案。激しい反対運動の中、地層探査が行われてきたが、福島事故後、政府がゴアレーベンについて白紙に戻し、2013年には処分場選定のための新法が成立した。31年の処分場決定を目指すが、「不安施設」の候補地は、どこに決まっても反発は必至だ。 行き場を失った、原子力発電で生じた廃棄物。脱原発にかじを切っても、残されたままだ。コンラッド処分場に反対を強く唱える住民のルートビッヒ・ワスモス(57)も「解決法は分からない」とだけ話す。 全文は「脱原発」のドイツでも最終処分に混迷 住民反発、宙に浮く処分場 

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment