Daily Archives: 2016/10/22

Study: Possible water problem at storage sites in Fukushima via The Asahi Shimbun

Bags of radiation-contaminated soil could be sinking into the ground at temporary storage sites in Fukushima Prefecture, allowing water to accumulate within instead of flowing to outside tanks for testing, the Board of Audit said. No confirmation has been made … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Gov’t to end nuclear power in 2025: MOEA via The China Post

Economics Minister Lee Shih-guang Wednesday stressed that Taiwan will definitely abandon nuclear power in 2025, amid renewed speculation about the fate of the nearly completed Fourth Nuclear Power Plant. Lee said there has been a national consensus on turning Taiwan … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

台湾が原発全廃へ 福島第一事故受け、25年までに停止 via 朝日新聞

 台湾の蔡英文(ツァイインウェン)政権が2025年に「原発ゼロ」にすることを決め、行政院(内閣)は、再生エネルギー事業への民間参画を促す電気事業法の改正案を閣議決定した。太陽光と風力発電を中心に再生エネの割合を20%まで高めることを目指す。東日本大震災後の反原発の民意を受けたもので、改正案は近く立法院(国会)で審議に入り、年内の可決を目指す。 (略) 台湾では原発が発電容量の14・1%(15年)を占め、現在は第一~第三原発で計3基が稼働中。だが、東京電力福島第一原発の事故で台湾でも反原発の世論が高まり、原発ゼロを公約に5月に総統に就任した蔡氏が政策のかじを切った。稼働中の全原発は25年までに40年の稼働期間満了となる。同法改正案では25年までに全原発を停止すると明記し、期間延長の道を閉ざす。 改正案では再生エネルギーの発電と売電事業をまず民間に開放。送電は公営企業の台湾電力が引き受ける。これまでは台湾電力が電力事業を基本的に独占してきたが、同社を発電会社と送売電会社に分割。再度法改正を行い、再生エネ以外の電力事業も将来開放する方針だ。 政権は原発に代わる電力源として再生エネルギーに力を入れる。太陽光と風力発電を再生エネの柱とし、発電容量の割合を現在の4%から25年には20%に拡大することを目指す。石炭発電は30%、天然ガス発電は50%とする。また太陽光発電を今後2年で152万キロワット増やすなどといった短期的目標も設定。電力購入価格の20年間保証や融資優遇策などで民間投資を呼び込む。 全文は台湾が原発全廃へ 福島第一事故受け、25年までに停止

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment