Daily Archives: 2013/08/04

広島原爆:韓国人犠牲者の慰霊祭 220人が冥福祈る via 毎日新聞

 広島市の平和記念公園にある韓国人原爆犠牲者慰霊碑前で5日、慰霊祭が営まれ、在日韓国人や被爆者ら約220人が犠牲者の冥福を祈った。広島への 原爆投下では朝鮮半島出身者3万人前後が被爆したと推定されている。慰霊祭では、チマ・チョゴリ姿の女性たちが鎮魂の願いを込め舞を披露。新たに11人が 書き加えられた計2682人分の死没者名簿が慰霊碑に奉納された。 在日本大韓民国民団(民団)広島県地方本部の主催。2011年に広島に赴任した被爆2世の辛亨根(シ ン・ヒョングン)・駐広島韓国総領事も参列し、「原爆によって国籍、身分、思想などを問わず犠牲になり、その苦痛は想像を絶するものだった。核兵器の非人 道性を再認識し、核兵器なき世界平和の信念を確かめることが重要だ」と犠牲者を追悼し、核廃絶の重要性を訴えた。 続きは  広島原爆:韓国人犠牲者の慰霊祭 220人が冥福祈る

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

「放射線がいかに人間の体を痛めつけるか。それを伝えるため…:社説・コラム via 東京新聞

「放射線がいかに人間の体を痛めつけるか。それを伝えるために生かされていると思っているんです」。爆心から八百五十メートル余の旧制広島一中の校舎で被 爆した児玉光雄さん(80)は静かに語る▼還暦の時からがんの手術を十九回も受けた。直腸、胃、甲状腺、十六回にわたる皮膚がん…。至近距離で被爆した人 に見られる「重複がん」と呼ばれる症状だ […] ▼五年前、放射線影響研究所で染色体を調べる機会があった。画像を見ると、切断された一部が修復されずに、別の染色体につながってしまう転座という 異常が起きていることが分かった▼数値から推定すると、児玉さんが浴びた放射線量は四・六グレイ。二人に一人が亡くなる半致死量のガンマ線四グレイを超え ていた。血液をつくる幹細胞が傷つけられたので治らないと専門家に言われ、「腰が抜けそうになるほど落ち込んだ」という▼積極的に被爆体験を語るように なったのはこの後だ。体験を次代に継承する育成講座の講師も務める児玉さんは命ある限り訴える。「核と人類は共存し得ない」 全文は 「放射線がいかに人間の体を痛めつけるか。それを伝えるため…:社説・コラム

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Scandal in South Korea Over Nuclear Revelations via The New York Times

SEOUL, South Korea — Like Japan, resource-poor South Korea has long relied on nuclear power to provide the cheap electricity that helped build its miracle economy. For years, it met one-third of its electricity needs with nuclear power, similar to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Fukushima operator discloses extent of nuclear leak via Fox News

TOKYO (AFP) –  The operator of Japan’s crippled Fukushima nuclear plant has given its first public estimate of the size of the leakage of radioactive tritium into the Pacific Ocean since the disaster. Between 20 trillion to 40 trillion becquerels … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

US natgas boom sucks nuclear power into downdraft via CNBC

One of the biggest contributors to the ongoing decline of the U.S. nuclear industry is booming natural gas development, according to a new study. In a study published in March, the Institute for Energy and Environment identified cost overruns, slowing … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

米国で一転、急速な広がり見せる原発不要論 安全面でもコストでも全く割に合わない via JBPress

先日、米国の知人から来たメールに興味深いことが書かれてあった。 「原発はもう終焉を迎えることになるでしょう。事故を起こした時のコストを考慮すると、原発は割が合いません。天然ガスや石炭の方が今は安価ですから」 原発推進から一転、米国の風向きが変わった これは日本の話ではない。これまで原発を前向きに捉えていた米国の話だ。採算が悪化し始めたことで、原子力産業は廃れていく運命にあるとジョージ・W・ブッシュ政権で官僚をしていた知人は綴っていた。 だが数年前までは違った。バラク・オバマ大統領は2008年の大統領選で、選挙用テレビCMで次のように述べていた。 「今後10年で1500億ドル(約15兆円)をかけて、全米に十分に行き渡るエネルギーを確保していきます。その1つが原子力で、核エネルギーをより安全に利用していくつもりです」 この言葉からは、原発の旗振り役と思えるほどの意気込みを感じる。こうした原子力政策はブッシュ政権からの継続でもあった。 (略) だが、スリーマイル島事故から30年目の節目を迎える頃から、変化し始めた。2008年、連邦議会は180億ドル(約1兆8000億円)の原発建設用予算を計上するのだ。 2009年初頭までに米国内の電力会社は31基の新規建設を申請した。ちょうど先物市場が活況を呈し、天然ガスや石炭などの値段が急騰していた時期でもある。原発はコスト的にも割安であると考えられた。 今後20年以内に43基が廃炉に しかし事態はシェールガス革命の到来で一変する。天然ガスの価格は急落し、石炭価格も同じように下落した。さらに福島の原発事故の余波の大きさと復興処理費を見れば、原発は「ペイしない」との結論にたどり着く。 結局、新規建設に踏み切ったのは31基のうち4基だけである。しかもその4基は州議会が建設にゴーサインを出し、止めるに止められない状況にあった。 冒頭の元官僚はさらに書いている。 「米国内のムードは原発から早く脱する方向に流れています。これまで104基あった原発は、廃炉決定などで100基を切ることになりました。今後20年以内に43基が終わるでしょう」 廃炉が決まった原発を眺めると、昨年12月、米電力会社ドミニオン社が中西部ウィスコンシン州にあるキウォーニー原発の廃炉を決めている。 さらに今年2月、デューク・エネジー社はフロリダ州のクリスタルリバー原発の廃炉を決定。業界最大手のエクセロン社も、ニュージャージー州のオイスタークリーク原発を19年に廃炉にすると決めた。 (略) 前出の「世界原子力産業現状報告書」によれば、原発は短・中期的で廃れていくかに見える。だが今、新タイプの小型出力炉として柔軟な立地に対応でき るモジュール炉が業界から大きな注目を集めている。一部では「これこそが原子力産業の将来」であるかのような見方もされている。 シェールガス革命が今は米国を覆っているが、10年後に小型モジュール炉が脚光を浴びて、再び原発の時代が到来しないとも限らない。シェールガス の埋蔵量は予想以上に膨大で、米国のガス消費量の100年分もあることが分かったが、採掘の欠点がある。環境破壊が避けられないということだ。 今後、新しい技術が開発されることもあるだろうが、高圧水を地層に入れ、天然ガスを吸い上げる時に地下水脈を大きく汚染しかねない。そこに新たな問題が表出した時、シェールガス採掘にブレーキがかからないとも限らない。 ただ放射能汚染で、福島県の15万人が自分たちの家を追われた状況と比較すれば、どちらがいいのか、自ずと答えは出るはずだ。コストと安全性の両面で、原発は下降線の途上にある。 全文は米国で一転、急速な広がり見せる原発不要論 安全面でもコストでも全く割に合わない

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

DGR near Great Lakes “an act of insanity” says Barlow via shorelinebeacon.com

The deep geological repository (DGR) debate, like the water debate, needs to be something that starts from the ground up. Those were the closing words by keynote speaker Maude Barlow to the 472 people at the Great Lakes Need Great … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

汚染水対策が破綻? via ひろゆきの活動日誌

福島原発から海に汚染水が流出し、トレンチから高濃度汚染水が見つかり、マスコミ各社は「汚染水対策が破綻」と報じました。  しかし、「対策が破綻」したのではなく、対策をしてこなかった結果こうなったのです。  私は25日に東電の復興本社に出向き交渉・要求してきました。 渡辺「なぜ、海に汚染水を流出させないための遮水壁や地下水を流入させないための遮水壁を事故直後から作らなかったのですか」 復興本社「作ろうという絵はありました」 渡辺「絵はあっても、ロードマップ(計画)にはならなかったのでしょう」 復興本社「そうです。汚染水対策としては、まずタンクを作ることを優先しました。」 渡辺「タンク造成と同時に遮水壁を作るべきでしょう!」 復興本社「・・・」 渡辺「当初から、地下水は海に流す、汚染水も濾過したら海に流す計画だったんでしょう?」 復興本社「地下水は海に流す、汚染水も濾過した後海に流す計画でした。」 渡辺「だからタンクはたくさんいらない、遮水壁もいらないと考えていたのでしょう。しかし、漁民が反対した。だから慌てて今頃遮水壁を作り始まった。漁民や福島県民は何でも了承してくれると思っていたのではないですか?」 復興本社「・・・」 全文はこちら。 ◇汚染水 少なくとも5種類 福島第一 via 東京新聞 ◇トリチウム 海洋流出数十兆ベクレル 福島第1原発、東電が試算 via msn.産経ニュース

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment