Monthly Archives: April 2013

IAEA: Japan nuclear cleanup may take more than 40 yrs via 89.3 KPCC

A U.N. nuclear watchdog team said Japan may need longer than the projected 40 years to decommission its tsunami-crippled nuclear plant and urged its operator to improve plant stability. The head of the International Atomic Energy Agency team, Juan Carlos … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

福島第1原発2号機:ネズミ死骸発見 冷却装置停止し点検 via 毎日新聞

東京電力は22日、福島第1原発2号機の使用済み核燃料プールの冷却装置を停止したと発表した。屋外にある変圧器の内部でネズミ2匹の死骸が見つかったため、機器を点検する。 東電と原子力規制庁によると、作業員が同日午前10時15分ごろ、プール冷却用変圧器内部の端子近くでネズミ2匹の死骸を発見。ネズミを取り除き、同11時35分ごろ機器の点検のために電源を停止した。起動は3〜4時間後になる見通し。 電源停止時点のプールの水温は13.9度。保安規定の65度まで上昇するには時間に余裕があり、東電は「点検のため念のため停止した。管理上問題はない」としている。 全文は  福島第1原発2号機:ネズミ死骸発見 冷却装置停止し点検

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 8 Comments

Treasure Island soil tests raise concerns via San Francisco Chronicle

Land slated for development on Treasure Island contains elevated concentrations of cesium-137, a byproduct of nuclear fission associated with an increased risk of cancer, according to an independent analysis commissioned by the Center for Investigative Reporting. The findings, discovered through … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Obama accused of nuclear U-turn as guided weapons plan emerges via the Guradian

Barack Obama has been accused of reneging on his disarmament pledges after it emerged the administration was planning to spend billions on upgrading nuclear bombs stored in Europe to make the weapons more reliable and accurate. Under the plan, nearly … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

放射線不安解消へ長崎大と連携 福島・川内村に保健師が常駐 via 河北新報

福島第1原発事故で一時的に全村避難し、昨年1月に「帰村宣言」をした福島県川内村と長崎大(長崎市)は20日、復興に関する包括連携協定を締結し、村児童施設「なかよし館」内に同大の活動拠点(サテライト)を開設した。 村は、なかよし館の一室を同大に無償貸与した。同大の保健師1人が常駐して健康相談を受ける。食品や水の放射性物質も測定する。村民の放射線への不安を解消し、帰村を支援する。 協定締結式で、遠藤雄幸村長は「長崎の皆さんが原爆の悪夢をどう克服してきたか学ぶことは多い。復興に何が必要かアドバイスを頂きたい」とあいさつ。 続きは放射線不安解消へ長崎大と連携 福島・川内村に保健師が常駐

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Study pours cold water on SA’s nuclear build plan via Business Day

NEW National Planning Commission (NPC) modelling of South Africa’s energy demands says nuclear power should be delayed by years, and an immediate commissioning of new gas-generation capacity should take place to avoid rolling blackouts in the near future. The remodelling … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

NRA team maintains active fault runs directly beneath Tsuruga nuclear reactor via The Mainichi

A Nuclear Regulation Authority (NRA) inspection team has told Japan Atomic Power Co. (JAPC), operator of the Tsuruga Nuclear Power Plant in Fukui Prefecture, it will not accept the power company’s rebuttal of an inspection team report stating there is … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

福島原発、共用プールで水たまり 1階床の2カ所に via 静岡新聞

21日午後0時半ごろ、東京電力福島第1原発の共用プール建屋1階で、床の2カ所に水たまりがあるのを作業員が見つけた。東電は、外部への流出はないとしている。 東電によると、水たまりはいずれも約12平方メートル、深さ1〜2ミリで、表面の放射線量は、建屋1階周辺と同レベルの毎時約4マイクロシーベルトだっ た。 (略) 共用プールの開口部は建屋3階で、プールの水に含まれる放射性物質が検出されなかったことから、東電は隣接する別棟から雨水や地下水が染み出したとみている。 全文は福島原発、共用プールで水たまり 1階床の2カ所に

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Former NRC chairman: all 104 U.S. nuclear reactors suffer from “irreparable” safety issues via Homeland Security News Wire

According to former U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) chairman Gregory Jaczko, all 104 nuclear reactors in the United States currently have irreparable safety issues and should be shut down and replaced. Jaczko was the NRC chairman from 2009 through 2012. According … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

ストロンチウム「海まで百年」=東電、汚染水漏れで試算 via 時事ドットコム

東京電力福島第1原発の地下貯水槽から放射能汚染水が漏れた問題で、東電は19日、汚染水に含まれる放射性物質ストロンチウム90が地下水に混じり、約800メートル離れた海に流出するまで早くても百年かかるとの試算を発表した。 (略) 一方、日本原子力研究開発機構も今回の汚染水漏れの影響を試算。最も早く影響が出る想定では、貯水槽から約500メートル離れた敷地内の井戸で6年後、ストロンチウム90は国が定めた上限の1リットル当たり30ベクレルを超えるという。 全文はストロンチウム「海まで百年」=東電、汚染水漏れで試算

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment