Daily Archives: 2013/02/01

「下地先生を支援する会」のみなさま

◇英訳と英文紹介はこちら。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

To the Members of the “Group in Support of Professor Shimoji Masaki” from Shima Koji

Dear Colleagues, As many of you know, Professor Masaki Shimoji, a professor of economics at Hannan University, was arrested by Osaka prefectural police on December 9, 2012, held for twenty days, and released without charge. One can be arrested and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

「下地先生を支援する会」のみなさま(その1)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

U.S. To Bury Almost All Existing Used Nuclear Fuel; Recycling Deferred At Least 20 Years via Forbes

There’s little hope that the 70,000 metric tons of used nuclear fuel dispersed across the United States will ever be recycled, according to a recent study by Oak Ridge National Laboratory—so nearly all existing waste will go into the earth. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

再稼働反対、官邸前に800人 続く「金曜抗議」via 朝日新聞

毎週金曜日恒例の脱原発と原発再稼働反対を訴える抗議行動が1日、東京・永田町の首相官邸と国会正門前で開かれた。 時折小雨がぱらつく寒空の下、この日も首相官邸前に約800人、国会正門前約400人が集結。「大飯を止めろ」「原発いらない」などと抗議の言葉を連呼していた。 続きは 再稼働反対、官邸前に800人 続く「金曜抗議」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

日本原電に敦賀報告書案を漏らす 規制庁審議官を更迭 via 朝日新聞

日本原子力発電敦賀原発(福井県)直下の断層問題をめぐり、原子力規制委員会は1日、事務局である原子力規制庁の名雪(なゆき)哲夫審議官(54)が公表前に専門家会合の報告書案を原電役員に手渡し、漏出させていたと発表した。同日付で内規で最も重い訓告処分とし、更迭した上で出身元の文部科学省へ異動させた。 規制委によると、名雪審議官は1月22日午後3時ごろ、規制委庁舎内で原電の市村泰規常務ら3人と30分ほど面会し、その場で報告書案を手渡した。面会は原電側からの申し込みで、名雪審議官が1人で対応した。電力会社側と面会する際、あいさつをのぞき、2人以上で対応するという規制委の内規に違反した。 報告書案は原電側から提供を求めた。名雪審議官は当初、「評価会合の議論を実りあるものにするため」と考え、提供しても問題ないとの認識だったという。だが翌23日、問題に気付いて本人が申し出たため、規制委は同日中に担当から外した。 続きは 日本原電に敦賀報告書案を漏らす 規制庁審議官を更迭 (無料登録が必要です)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

Florida legislative leaders soften stance on nuclear advance fee law via Tampa Bay Times

State legislative leaders continue to soften Tallahassee’s once-rock-solid support for a law that allows utilities to charge customers in advance for new nuclear projects. This week, House Speaker Will Weatherford told reporters that the law did not produce the kinds … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

未知の事態…爪痕深く 福島第1原発内部写真2145枚公開 via msn.産経ニュース

アメのように折れ曲がった鉄骨、散乱するがれき…。1日に公開された福島第1原発事故直後の平成23年3月15日から同年4月11日までの写真は水素爆発のすさまじさ、原発を襲った津波の爪痕の深さを物語っていた。 (略) 極めて高い放射線量が計測されたがれきが見つかった場所には地面に「キケン」という大きな文字が書かれ、目印として角材が置かれていた。 約1カ月間で撮影された2145枚の写真には、防護服に身を包み、全面マスクを付けて事故の収束作業に当たる関係者の姿が写っていた。東京電力や自衛隊、 警察、消防などの関係者は夜を徹して放水を続けた。放射性物質の拡散を防ぐ緑色の飛散防止剤を散布する作業員が、太もも部分の防護服に放射線量の計測値を 書き込む姿もあった。 公開された写真からは見えない放射能の恐怖と闘いながらの決死の収束作業だったことが改めてわかる。 全文は未知の事態…爪痕深く 福島第1原発内部写真2145枚公開

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment