Monthly Archives: January 2013

原発再稼働問う県民投票条例案、否決へ 新潟県議会 via 朝日新聞デジタル

新潟県にある東京電力柏崎刈羽原発の再稼働の是非を問う県民投票条例案は、23日の新潟県議会で反対多数で否決される。過半数を占める自民党が22日、条例案に反対する方針を決めた。 (略) 自民党は定数53の県議会で33議席をもつ最大会派。22日夕の会合で「稼働の是非は国が責任をもって判断するべきで、県民投票はなじまない」として、原案、修正案ともに反対する方針を確認した。 泉田裕彦知事は、市民グループがまとめた条例案に5項目の修正意見をつけて県議会に提案し、「修正して県民投票は実施するべきだ」と求めた。 全文は原発再稼働問う県民投票条例案、否決へ 新潟県議会

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Funding gap for nuclear decommissioning in Bulgaria, Lithuania and Slovakia via European Parliament News

Defects in the EU’s nuclear decommissioning programmes in Bulgaria, Lithuania and Slovakia include cost overruns, delays, lack of coordination and supervision, diffused responsibilities, too much money going to unrelated energy projects and ill-informed priority setting, say Budgetary Control Committee MEPs … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

原発“避難”は国際基準より厳格に via NHKニュース

国の原子力規制委員会の専門家会議は、原発事故の際、実際に測った放射線量を基に直ちに避難する基準について、国際基準より厳しい、1時間当たり500マイクロシーベルトとすることを最終的にまとめました。 原発事故の避難を巡って、原子力規制委員会の専門家会議は、おととしの福島第一原発の事故を教訓に、実際に測った放射線量を基に、直ちに避難するための新たな基準を検討してきました。 21 日の会合では、事務局側から原発の半径5キロより外の範囲では、直ちに避難する基準として、放射線量が1時間当たり500マイクロシーベルトと、 IAEA=国際原子力機関の1000マイクロシーベルトより厳しい値に達した地域としたほか、1週間以内の避難を求める基準として、1時間当たり20マイ クロシーベルトと、国際基準の100マイクロシーベルトより厳しい値に達した地域という案を改めて示しました。 これらの基準は、12月にいったん 示されたものの、専門家から「科学的根拠が薄い」と指摘されてやり直しとなり、事務局側は21日の会合で、福島第一原発の事故では原発から5キロの地点 で、事故の4日後に1時間当たり600マイクロシーベルト余りを観測したことを根拠としたと説明しました。 続きは 原発“避難”は国際基準より厳格に 関連記事: 住民避難の放射線量基準、IAEAより厳格化へ via 読売新聞 500マイクロシーベルトで避難決定 規制委が基準  原発事故時、福島の実測値を根拠に via 日本経済新聞

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

 原発事故時:食物の摂取基準策定 原子力規制委、可否判断 via 毎日新聞

原子力規制委員会の有識者会合は21日、原発事故時の 飲食物摂取の可否を判断する基準を策定した。空間放射線量が毎時0.5マイクロシーベルト以上の区域で飲食物中の放射性物質濃度を調べ、その結果で摂取制 限をかけるという2段階で設けた。規制委は原子力災害対策指針に追加し、原発周辺自治体の地域防災計画に反映してもらう。 摂取制限を実施する放射性物質の濃度は、従来の原子力防災指針で定めた数値と変わらない。水や牛乳、乳 製品は1キロ当たり放射性ヨウ素で300ベクレル、放射性セシウムで200ベクレル▽野菜や穀類、肉、魚、卵は放射性ヨウ素で2000ベクレル、放射性セ シウムで500ベクレル−−などとしている。 […] また、体の表面に付着した放射性物質の除染基準として、ベータ線の検出頻度が事故から1カ月間は毎分4万カウント、その後で同1万3000カウントとすることも了承した。 全文は   原発事故時:食物の摂取基準策定 原子力規制委、可否判断

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Did Japan’s Radiation Sicken US Sailors? via UT San Diego

Attorney Paul Garner said he is awaiting disclosure from the Pentagon, the Navy and Japan about what their instruments showed. The Japanese Fukushima Daiichi power plant, on the coast 150 miles northeast of Tokyo, is owned by Tokyo Electric Power … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

『八重の桜』のキャンペーン費用3.4億円 復興予算から拠出 via NEWS ポストセブン

(抜粋) 例えば、復興予算からは震災で被害を受けた役所の施設改修費(官庁営繕費)に総額約137億円(2011年度)が充てられ、そのうち被災地向けの 「復旧費用」は4億5000万円となっている。だが、その内容を調べると、実際に被災地で使われたのは約3600万円のいわき地方合同庁舎改修1件だけ で、残りは人事院がある東京・霞が関の中央合同庁舎5号館別館の改修に充てられた。 国土交通省の担当者は「東京も被災地です」と説明したが、施設改修費のうち被災3県に使われたのは全体の5%だ。他の復興事業でも、東京などで実施された事業が「被災地向け」と計上されたケースは枚挙に暇がない。 つまり、2兆円どころか19兆円の大半が被災地以外で消えている可能性が高い。 (略) その他の復興予算流用の実態はすでに本誌が詳細に報じたのでここでは繰り返さないが、流用問題を大きく報じたNHKで、今年からスタートした大河ドラマ『八重の桜』のキャンペーン費用も、国交省の復興予算(復興調整費3.4億円)から出されていたことを付け加えておく。 全文は『八重の桜』のキャンペーン費用3.4億円 復興予算から拠出

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Fish caught close to the Fukushima nuclear plant was 2,500 times over the legal safe radiation limit via The Independent

The murasoi fish, which is comparable to a rockfish, was found in the area surrounding the now-closed power plant A murasoi fish, caught close the the Fukushima nuclear plant in Japan, is over 2,500 times the legal safe radiation limit … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

東電に99億円請求した被ばく米兵8人の代理人弁護士に聞く via The Wall Street Journal日本版

東京電力福島第1原発の事故から1年10カ月余りがたった。 日本では、東電に対し、福島県内外の住民による複数の刑事告訴が進行中だと報じられているが、米国でも、昨年12月21日、カリフォルニア州サンディエゴの米連邦地裁に、東電を相手取り、1億1000万ドル(約99億円)の損害賠償を求める民事訴訟が起こされた。 訴えたのは、サンディエゴの米海軍基地を母港とする原子力空母「ロナルド・レーガン」の乗組員8人。東日本大震災直後、米海軍の被災地支援プロジェクト「トモダチ作戦」で三陸沖に停泊し、飛行甲板での除染作業などに当たっていた。 訴状によると、原告のなかには、甲状腺の異常や持続性片頭痛、腸からの出血などの症状が見られるという。当時、女性乗組員のおなかの中にいた乳児(昨年10月、誕生)も損害賠償の対象になっている。 (略) ガーナー弁護士 原告の一人である女性乗組員(リンジー・クーパーさん、23)の父親が、娘の体調が悪いと言って訪ねてきたのが、そもそもの始ま りだ。彼女は、震災直後、ロナルド・レーガンの飛行甲板で「トモダチ作戦」に携わっていたが、かつてないほど体重が増加し、体調もすぐれなかった。精神的 なものなのか、肉体的なものなのか、父親は非常に心配していた。 調査していくうちに、ほかの乗組員のなかにも具合の悪い人がいることが分かった。何かに集中できなくなったり、体重が急増したり、逆に体重が約 14キロ激減したり。激やせした女性は、胆のう摘出の手術を余儀なくされた。腸からの出血や鼻血、甲状腺に問題が生じた人も複数いる。原告は、全員20代 の若者だ。いずれも以前は健康だったが、徐々に症状が進み、ある時点で顕著になった。連日、片頭痛に襲われるようになった人もいる。 ――症状と被ばくとの因果関係を診断したのは、米海軍専属の医師か。 ガーナー弁護士 違う。米海軍は、当時、被ばく線量は最小限に抑えられていたという見解に終始している。自然光の下で30日間くらい浴びる程度の放射線量だった、と。だが実際は、非常に高かった。4基の原子炉がメルトダウン(炉心溶融)し、放射性物質が飛散した。 (略) 症状が顕在化している人は急増している。(ロナルド・レーガンが属する)米第7艦隊だけでなく、米海軍駆逐艦「プレブル」、原子力空母「ジョージ・ワシントン」など、「トモダチ作戦」にかかわった軍用船の乗組員らだ。  診断に当たったのは、非常に高名な米国人の環境毒物学者兼内科医で、(08年)ニュージャージー州の住人がフォード自動車を相手取って起こした (集団訴訟の)クラスアクションにもかかわったことがある。同州の組み立て工場から廃棄された有害化学物質が飲料水に流れ込み、何百人もの住人ががんに なったケースだ (略) 乗組員の安全を確保すべきなのは米海軍だから、彼らを訴えればいい、とはならない。米法律学の下では、第一義的な加害者が、その不法行為によって生じたす べての損害に責を負うことになる。勝つ自信はある。日本で十分な対応を受けられない人たちのためにも、思い切って立ち向かうことにした。 全文は東電に99億円請求した被ばく米兵8人の代理人弁護士に聞く

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

小出裕章講演会「未来は創れる!!今できることを」敦賀市(2013.1.13)

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

【audio】“Continually, radioactive elements are being flushed into the Pacific” — “The Fukushima accident will never end, they have no idea how to clean it up” -Caldicott via KPFA 

Dr. Helen Caldicott: The Fukushima accident will never end. They have no idea how to clean it up because there’s never been three nuclear meltdowns in history. Continually, radioactive elements are being flushed into the Pacific Ocean. […] the accident … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment