Monthly Archives: February 2012

米、34年ぶり原発建設を認可=スリーマイル島事故後初 via goo news

(抜粋) 今回、建設が認可されたのは米電力大手サザンによるジョージア州での原子炉新設計画。東芝子会社の米ウェスチングハウス(WH)が開発した新型の加圧水 型原子炉(PWR)「AP1000」2基が採用されており、NRCは同原子炉の設計については既に昨年末に認可していた。NRCは9日、運転も併せて認可 しており、2016年にも稼働開始の見通し。 全文は米、34年ぶり原発建設を認可=スリーマイル島事故後初 ◇ 当サイト既出英文記事: ・First new nuclear reactors OK’d in over 30 years via CNNMoney  

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 米、34年ぶり原発建設を認可=スリーマイル島事故後初 via goo news

「低レベル」でも300年 ドラム缶年に3万本分 via gataro

原子力政策を続けていく中で最も悩ましいのが、放射性廃棄物をどうやって処分するかという問題だ。放射能を無害化するのに要する時間は低レベル廃棄物で三 百年、高レベルになると数十万年ともいわれ、原発が“トイレのないマンション”に例えられる理由もここにある。青森県六ケ所村の核燃料サイクル基地で、日 本が向き合わなければならない放射性廃棄物の現実を見た。 (上田千秋) 続きは「低レベル」でも300年 ドラム缶年に3万本分

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 「低レベル」でも300年 ドラム缶年に3万本分 via gataro

避難民「もう福島に帰れない」諦めの声 via nikkansports.com

(抜粋) 町民の不安が増す理由として、昨年12月に政府が同町の一部を「帰還困難区域」(年間被ばく放射線量が50ミリシーベルト以上)に指定したことがある。こ れにより、長期間の帰宅が難しくなる可能性が出てきた。同校近くのアパートに住み、小2の長男を持つ主婦(43)は「帰還困難区域などの線引きで町が分断 されてしまえば、生活インフラの復旧は難しい」と指摘。「もう福島へは戻りません。故郷は失っても、子どもの命は守りたい。加須が今の故郷です」と話し た。【峯岸佑樹】 全文は避難民「もう福島に帰れない」諦めの声

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 避難民「もう福島に帰れない」諦めの声 via nikkansports.com

Hula Girls Revive Fukushima at Theme Park via Bloomberg

A Hawaiian theme park that propped up the economy of a rural Japanese town in Fukushima prefecture for 45 years was forced to close after the March 11 earthquake. Almost a year later, the hula girls have returned. The Spa … Continue reading

Posted in *English | Tagged | Comments Off on Hula Girls Revive Fukushima at Theme Park via Bloomberg

A Confused Nuclear Cleanup via The New York Times

IITATE, Japan — As 500 workers in hazmat suits and respirator masks fanned out to decontaminate this village 20 miles from the ravaged Fukushima Daiichi nuclear reactors, their confusion was apparent. “Dig five centimeters or 10 centimeters deep here?” a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on A Confused Nuclear Cleanup via The New York Times

Nuclear Power vs. Natural Gas via The New York Times

… Southern’s enthusiasm for nuclear exceeds that of almost every other utility. John W. Rowe, the chairman of Exelon, the nation’s biggest nuclear utility, had said that he would not build a new reactor at today’s natural gas prices. Referring … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 12 Comments

東電、線量マップまず米に提供 昨年3月、保安院には翌日報告 via 日本経済新聞

東京電力は11日、昨年4月24日に発表した福島第1原子力発電所構内の放射線量の分布を図示したサーベイマップを、同年3月22日から 米原子力規制委員会(NRC)に提供していたことを明らかにした。経済産業省原子力安全・保安院や自衛隊、協力企業などには翌23日から報告していた。 (中略) 文部科学省が緊急時迅速放射能影響予測ネットワークシステム(SPEEDI)のデータを国内公表より先に米軍に提供したことなども既に判明している。 全文は東電、線量マップまず米に提供 昨年3月、保安院には翌日報告

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Comments Off on 東電、線量マップまず米に提供 昨年3月、保安院には翌日報告 via 日本経済新聞

さようなら原発1000万人アクション藤波心スピーチ

2012年2月11日代々木公園藤波心さんのスピーチです。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on さようなら原発1000万人アクション藤波心スピーチ

横浜市で放射線授業始まる 親ら不安の声、教員にも戸惑い via 朝日新聞

(抜粋) 市教委は「内容に偏りがあるという見方もあるが、公的に作られた副読本なので引用した。ニュースでも多く取り上げられるため、まずは基礎的な知識を学んでもらうのが狙い」と説明している。(星井麻紀)■横浜市教委が作成した教材の抜粋 ・放射線は、太陽や蛍光灯から出ている光のようなものです。 ・目に見えていなくても、私たちは、今も昔も放射線がある中で暮らしています。 ・放射線の利用が広まる中、たくさんの放射線を受けてやけどを負うなどの事故が起きています。 ・自然にある放射線や病院のエックス線撮影などによって受ける放射線の量で健康的な暮らしができなくなるようなことを心配する必要はありません。 ・一度に100ミリシーベルト以下の放射線を人体が受けた場合、放射線だけを原因としてがんなどの病気になったという明確な証拠はありません。しかし、(中略)放射線を受ける量はできるだけ少なくすることが大切です。 ・事故が収まってくれば、それまでの対策を取り続けなくてもよくなります。 全文は横浜市で放射線授業始まる 親ら不安の声、教員にも戸惑い

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 横浜市で放射線授業始まる 親ら不安の声、教員にも戸惑い via 朝日新聞

Noda urges rest of nation to accept rubble from quake-stricken region via The Asahi Shimbun

Prime Minister Yoshihiko Noda has called on local governments across the nation to accept debris from quake-stricken northeastern Japan to help share the enormous burden of disposal work and move forward with the reconstruction process. “Governments in the affected region … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Noda urges rest of nation to accept rubble from quake-stricken region via The Asahi Shimbun