Monthly Archives: September 2011

Nation could get 43% of power from renewable energy by ’20, report says via The Japan Times

By ERIC JOHNSTON Staff writer OSAKA — Japan could phase out nuclear power by the end of next year and generate 43 percent of its electricity by 2020 from renewable energy, according to a report compiled by Greenpeace International and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

【社説】上関町長選 原発マネーと別れよう via CHUNICHI Web

原発新設への賛否が地域を二分する山口県上関町長選は、推進派の現職が三選した。だが今や新設は不可能だ。原発で町はつくれない。脱・原発マネーの先駆けになるような町政の転換を望みたい。 上関町が原発誘致を表明したのは、一九八二年のことだった。 瀬戸内海を埋め立てて、出力百三十七万キロワットの原発二基を建設する計画で、二年前から敷地の造成が始まった。来年六月に1号機の本体工事に着手し、二〇一八年三月の営業運転をめざしてきた。 原発は小さな町を推進派と反対派に引き裂いた。町長選も両派の対決が続いてきた。予定地から四キロ沖、反対派が多い祝島では、祭礼さえ両派に色分けされるほど、その溝は深まった。 続きは 【社説】上関町長選 原発マネーと別れよう

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 2 Comments

選挙:山口・上関町長選 「推進派」町長3選 「原発抜き」町づくりへ via 毎日jp

◇福島事故で新設は困難 中国電力が上関原発を計画する山口県上関町の町長選が25日投開票され、原発推進派の現職、柏原重海氏(62)=無所属=が反対派で新人の前町議、山戸貞夫氏(61)=同=を破り、3選を果たした。福島第1原発の事故後、原発新設計画のある自治体としては初の首長選挙。野田佳彦首相は新規原発建設に否定的なため、柏原氏は原発なき後の町づくりも見据えた選挙戦を展開して圧勝した。確定得票数は柏原氏が1868票、山戸氏が905票だった。当日有権者数は3206人。投票率は87・55%(前回88・08%)。【小中真樹雄】 福島原発事故後は各地に「脱原発」の機運が拡大。上関原発の建設予定地周囲30キロ圏内にある周辺8市町議会は、6月末までに次々と「原発建設凍結」「中止」を求める意見書を可決した。 柏原氏は、商工業者ら推進派7団体の推薦を受け、町議12人中9人を占める推進派の支持も得て、選挙戦を戦った。 続きは 選挙:山口・上関町長選 「推進派」町長3選 「原発抜き」町づくりへ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 2 Comments

UAE nuclear fuel deal in early 2012 via emirates24/7

Construction work for four nuclear plants to be launched in mid-2012 Published Sunday, September 25, 2011 The UAE will award a contract in early 2012 for the supply of nuclear fuel to run its four nuclear reactors which the country … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

原子力教育 危険性教えなければ洗脳だ via 琉球新報

2011年9月25日  政府のやることがますます信用できなくなってきた。福島第1原発事故の発生前、文部科学省と経済産業省が小中学生向けに作製したエネルギー副読本に、原子力発電所の安全性が誇大に記述されていたからだ。 小学生用の副読本「わくわく原子力ランド」、中学生用の副読本「チャレンジ!原子力ワールド」は「事故が起きないように、また起こったとしても人体や環境 に悪影響をおよぼさないよう、何重にも対策が取られています」、「大きな地震や津波にも耐えられるよう設計されている」などと強調している。原発は生命を も脅かす危険な施設であり、安全性を疑問視する専門家が少なからず存在することには全く触れていない。 内容の不適切さは福島原発事故の経過を見れば明らかだ。誇張と虚飾に満ちていると言っても過言ではない。原発推進の国策を円滑に遂行するため、児童・生徒を洗脳する狙いが透けて見える。 続きは原子力教育 危険性教えなければ洗脳だ  

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments

原発新設、高いハードル=推進派当選でも-山口・上関町長選 via jiji.com

中国電力が上関原発の新設を計画している山口県上関町の町長選で、推進派で現職の柏原重海氏が25日、3選を果たした。しかし、東京電力福島第1原発事故を受け、上関を含め全国に14基ある原発の新増設計画はいずれも宙に浮いたまま。政府の対応方針が定まらない中、世論の風当たりは強まる一方で、新設に対するハードルは一層高まっているのが実情だ。 上関原発は1号機が来年6月、2号機が2017年度着工予定。中国電は事故後も、「エネルギーの安定確保や地球温暖化防止の観点から重要な電源」(苅田知英社長)との位置付けを変えていない。 続きは 原発新設、高いハードル=推進派当選でも-山口・上関町長選

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

原発推進派の現職3選 山口・上関町長選 via 47 NEWS

中国電力が上関原発建設計画を進める山口県上関町で25日、任期満了に伴う町長選が投開票され、計画推進派の現職柏原重海氏(62)が反対派市民団体代表の新人山戸貞夫氏(61)を破り、大差で3選した。投票率は過去最低の87・55%。 福島第1原発事故後、新規立地の是非が争点となる初めての首長選。原発の危険性が浮き彫りになる中、野田佳彦首相が原発の新規建設は困難との見解を示すなど、これまでと異なる状況下での選挙戦となった。 一方で原発計画に伴う交付金への期待や、地元建設業者などから工事再開を望む声も強く、柏原氏に支持が集まった。 原発推進派の現職3選 山口・上関町長選

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 2 Comments

「私たちは奴隷じゃない」原発で働く下請け作業員の労働条件改善を求め、大手労働組合がフランス全土で抗議行動/ルモンド紙(9月22日)

◇ ルモンド紙は有料ですので、日本語抄訳ブログから抜粋。 労働組合によれば、フランス電力公社、アレバ社、原子力委員会(CEA)が管理する原子力発電所の維持管理業務のうち、80%を下請け作業員が担っている。 「我々は、原子力セクターにおける(被曝、化学物質の取り扱い、労災事故、長距離移動といった)業務上リスクの80%を負わされている3万5千人の下請け労働者たちが、このように劣悪な契約条件のもとで働かされていることを容認できない。」 続きは「私たちは奴隷じゃない」原発で働く下請け作業員の労働条件改善を求め、大手労働組合がフランス全土で抗議行動 (LeMonde.fr avec AFP, « Nucléaire : la CGT réclame un vrai statut pour les salariés de la sous-traitance », Le Monde, 2011.09.22) http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/09/22/nucleaire-la-cgt-reclame-un-vrai-statut-pour-les-salaries-de-la-sous-traitance_1576156_3244.html    

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

東電:官僚天下り50人以上 ゆがむ原発行政(1)via mainichi.jp

2011年9月25日 11時11分 更新:9月25日 11時47分   歴代経産省首脳OBが東電副社長に 東京電力に「嘱託」などの肩書で在籍する天下り中央官僚が47人(8月末)に上ることが24日、毎日新聞の調べで分かった。次官OB向けの「顧 問」ポストも加えれば50人を超え、出身は所管の経済産業省から国土交通、外務、財務各省、警察庁、海上保安庁と多岐にわたる。東電福島第1原発事故では 安全規制の不備が指摘されるが、原子力行政に携わった元官僚は「(当局と電力会社との)癒着が安全規制の緩みにつながった」と認める。 6月28日、東京都港区のホテルで開かれた東電の株主総会。株価暴落で多額の損失を出した株主から「なぜムダな天下りを受け入れ続けているのか」 との質問が相次いだ。山崎雅男副社長は「電力事業には(いろいろな)知識を持った方が必要」と答弁。事故の巨額賠償負担で経営が揺らいでも天下りを切れな い電力会社の体質を浮き彫りにした。 続きは東電:官僚天下り50人以上 ゆがむ原発行政(1)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 2 Comments

選挙:上関町長選 候補者の横顔/下 /山口 via 毎日jp

◇身の丈にあった町政を--山戸貞夫氏(61)=無新 国の脱原発依存政策について「確実ではない。国が上関はやめたと言うまで気は抜けない」と警戒する。 反対派のリーダー的存在で、19日の「さようなら原発集会」(東京)に参加するなど精力的に活動している。 争点に浮上した原発なき後の町づくりについて、「祝島で取り組むエネルギー自立のプロジェクトを全町に広げたい」と主張し、各地域の人材発掘が最優先という。町が執行部と議員で設立する町づくりを検討する会について、「広い層の意見をくみ上げるためには、アンケート調査などが必要」と指摘する。 続きは 選挙:上関町長選 候補者の横顔/下 /山口

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments