Daily Archives: 2011/09/09

反原発の緑の党員、原発運営企業へ via swissinfo.ch

の秋、スイスの電力会社アクスポ・ホールディング(Axpo Holding AG、以下アクスポ)の取締役に、緑の党(GPS/Les Verts)のマルティン・グラフ氏が就任する。電力会社の取締役に緑の党員が任命されるのはこれが初めてだ。 アクスポは現在、スイス北西部と中央部に電力を供給している大手電力会社。同社は原子力発電も行っているが、グラフ氏は断固たる反原発派だ。 辞任する右派政治家の後任としてグラフ氏を推薦したのは、アクスポの株主でもあるチューリヒ州政府。グラフ氏以外の取締役はすべて中道派および右派に属 する人物だ。州政府は今回の人事で、取締役会のバランスを調整したいと考えている。これを機に、スイスのエネルギー政策に関するグラフ氏の個人的な意見を 聞いた。 swissinfo.ch : 福島第一原発の事故後、スイスでは再生可能エネルギーを利用する人が急増しました。しかし、チューリヒ市が経営す る電力会社EWZの最近の発表によると、再生可能エネルギー発電の電気購買に移行する人の数は再び減少し、事故前と同じ水準に戻っています。どうすれば再 生可能エネルギーへの関心を保てるのでしょうか。 グラフ : 私はフクシマの出来事もすぐに忘れられてしまうと思っていた。メキシコ湾の原油流出事故がそうだったように。 続きは反原発の緑の党員、原発運営企業へ

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

スイスの核廃棄物、20年後どうするのか via Swissinfo.ch

マルク・アンドレ・ミゼレ, swissinfo.ch 福島原発事故を受け今年5月、スイス政府は2034年までの段階的脱原発を提案した。まだ秋の連邦議会での最終決定が残るものの、現在ある原発を 廃炉にする方向はほぼ間違いない。しかし、こうなると20年後にどこにどうやって数十万トンの核廃棄物を、それも何世紀にもわたり保管するのかが問われて くる。 連邦工科大学ローザンヌ校(ETHL/EPFL)は、核廃棄物を何重かの遮断層を設け地下400メートルから900メートルの地層中に貯蔵する、いわゆる「地層処分」計画を進めている。 スイスでは現在、使用済み核燃料を原発内や中間貯蔵施設ヴュレンリンゲン(Würenlingen)にある巨大プールの中で、非常にゆっくりと冷却している。2006年の連邦議会の決定により、フランスのアレバ社に委託していた再処理を中止したからだ。 それは、アレバ社がフランス内の使用済み核燃料の96%を再処理しているとうたいながら、実際はその10分の1しかリサイクルしておらず、残りをシベリアに非合法的に送っていた事実が、グリーンピースによって明らかにされたからだ。 続きはスイスの核廃棄物、20年後どうするのか

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 3 Comments

17歳少年、福島第二原発で働いていた…時効 via Yomiuri online

東京電力は9日、1993~94年に17歳の男性が福島第二原子力発電所の放射線管理区域で働いていたと発表した。続きは17歳少年、福島第二原発で働いていた…時効

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Choose green energy: Stop Darlington via the star.com

As the debate over our energy future heats up in advance of the provincial election, more than 150 organizations have come together to send a message to whoever forms the next government: We want a green energy future and that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 6 Comments

UK joins laser nuclear fusion project via BBC News

9 September 2011 Last updated at 00:34 ET By Jason Palmer Science and technology reporter, BBC News The UK has formally joined forces with a US laser lab in a bid to develop clean energy from nuclear fusion. Unlike fission … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

『シンポジウム「核の時代:広島から現代まで」を終えて』宮本ゆき

当シンポジウムのパネリスト宮本ゆきがシンポジウムを振り返り、当日の様子や核の問題についての論点を記した文章が「女性展望」2011年8月号に掲載されました。許可を得た上で、こちらに転載いたします。 『シンポジウム「核の時代:広島から現代まで」を終えて』宮本ゆき (PDF) ←クリック

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments