Monthly Archives: September 2011

山口・上関町長選20日告示 原発頼みの町、揺れる via MSN産経ニュース

■推進派、反対派一騎打ちか 中国電力が原子力発電所建設を計画している山口県上関(かみのせき)町の町長選が20日告示される。原発関連の交付金を頼りにしてきた町だけに、約30年前に計画が浮上してから8回実施された町長選はすべて原発推進派が当選。今回も推進派の現職と反対派の新人の一騎打ちの公算が大きい。しかし、東京電力福島第1原発事故の影響で上関原発計画は事実上ストップし、新規の原発建設が見通しにくい中、推進派も「原発がないことを想定したまちづくり」を初めて打ち出さなければならず、町民は複雑な状況で町政の選択を迫られることになる。 町長選には3選を目指す推進派の現職、柏原重海(かしわばら・しげみ)氏(62)、反対派で元町議の山戸貞夫(やまと・さだお)氏(61)の2人が立候補の準備を進めている。 続きは 山口・上関町長選20日告示 原発頼みの町、揺れる  

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 2 Comments

チェルノブイリ訪ね学ぶ via asahi.com

2011年09月17日 ●住民の健康 放射線の影響 除染… チェルノブイリ原発事故の教訓を県の復興に役立てようと、自治体の代表や研究者らの調査団が10月31日から11月7日までウクライナの 現地や隣国を訪問する。事故から25年が経過した現状や、住民の健康管理や放射線の影響、除染をどう進めてきたかについて聴くことにしている。 ◎自治体代表や福大研究者ら「肉声から教訓を」/来月末~11月 調査団は南相馬市、浪江町などの担当者や福島大学災害復興研究所の研究者らで構成する。復興計画や原発事故対応、除染などにかかわる県職員も加わり、総勢30人ほどになる見通し。 同研究所の清水修二所長(地方財政論)が「チェルノブイリに学ぶことは少なくない。現地の肉声から教訓をつかみ取っていきたい」と呼びかけた。 続きはチェルノブイリ訪ね学ぶ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments

Asia’s nuclear addiction via Aljazeera

Despite Japan’s recent disaster, Indonesia is powering ahead with nuclear energy, building its first power plant. 101 East Last Modified: 14 Sep 2011 11:25 In Asia, despite Japan’s recent nuclear crisis, nuclear production is ramping up. China, Vietnam and Malaysia … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

原発新増設難しい―平岡法相 via 中国新聞

平岡秀夫法相は17日、岩国市内で記者会見し、中国電力による山口県上関町への原発建設計画に関連して「野田内閣の閣僚の多くは(原発の)新増設はかなり難しいとの認識を持っている。私もその一人」と述べた。 続きは原発新増設難しい―平岡法相

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 4 Comments

原発ゼロでは経済停滞…福井4首長が国に訴えへ via Yomiuri online

国内最多の原発14基が立地する福井県の敦賀、美浜、おおい、高浜の4市町でつくる同県原子力発電所所在市町協議会は17日、臨時の意見交換会を開き、原子力発電を今後も重要なエネルギー源として位置づけるよう、国に求める方針を決めた。福島第一原発の事故を受けた政府のエネルギー政策の見直し論議に、原発立地自治体の立場を反映させたい考えという。 続きは原発ゼロでは経済停滞…福井4首長が国に訴えへ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments

原発:「司法判断困難」 元担当裁判官10人が心情吐露 via mainichi.jp

2011年9月16日 20時29分 更新:9月16日 21時25分 東京電力福島第1原発事故の発生後、各地で原発の運転差し止めなどを求める提訴が相次ぐ中、原発の安全性を巡る過去の訴訟を担当した元裁判官10 人が毎日新聞の取材に応じた。ほぼ一様に原発の問題を司法の場で扱うことの難しさを吐露。住民勝訴が確定した訴訟はないが、事故を受け認識の甘さを認めた 元裁判官もいる。今後の司法判断について「裁判所の目は国や電力会社側に厳しくなる」との予測もあった。 毎日新聞は、過去の主な14件の訴訟にかかわった元裁判官36人に取材を依頼した。裁判官経験者が個人的思いを語るのは異例だ。 続きは原発:「司法判断困難」 元担当裁判官10人が心情吐露 ◇ 関連英文記事: ・Former judges say court cases involving nuclear plants were hard to judge via The Mainichi Daily News

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Fukushima clean-up may require removal of 100 million cubic meters of soil via asahi.com

BY HARUFUMI MORI STAFF WRITER 2011/09/16 A veritable mountain of soil will have to be stripped from the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant and surrounding areas to remove radioactive materials. Yuichi Moriguchi, a professor of environmental systems engineering … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

若者たちが「脱原発」を訴え経産省前でハンガーストライキ、ツイッターで広がる賛同(1) via 東洋経済online

原発の負の遺産をこれ以上背負いたくない――。脱原発を求めて、10代後半から20代前半の若者4人が東京・霞ヶ関の経済産業省庁舎前で9月11日から10日間のハンガーストライキを行っている。 午後5時。黒いスーツに身を包む中央省庁の職員たちが家路につく中、その一角だけはまるで「野外フェスティバル」のような弾んだ空気に包まれていた。 花柄のパラソルの下にゴザを敷き、4人の若者が鎮座する。傍らにはアコースティックギターと、大量のミネラルウォーター。その周りを多くの若者や外国人などが取り囲み、彼らの話に耳を傾け、写真を撮ったり、握手を求めたりしていく。 今回、ハンガーストライキを行っているのは、岡本直也さん(20)、米原幹太さん(21)、関口詩織さん(19)、山本雅昭さん(22)の4人。岡本さん と米原さんは地元の友人だが、ほかの2人とは福島第一原子力発電所事故後に岡本さんらが不定期に開いている「若者会議」で知り合った。 続きは若者たちが「脱原発」を訴え経産省前でハンガーストライキ、ツイッターで広がる賛同(1) ◇ 当サイト既出関連記事: ・16歳から27歳による反原発ハンスト呼びかけ

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | 5 Comments

デモ逮捕は見せしめ?via 東京新聞

(抜粋) なぜ、警察はこれほど強行に出たのか。前出の山中氏は、十九日に予定される五万人規模の脱原発集会とデモ(東京・明治公園)が背景にあるだろうと分析する。 「(脱原発の)運動が盛り上がらないよう、けん制しようとの意図が見える」。その上で参加者にアドバイスを送る。 「警察は圧倒的優位でなければ逮捕しないから、過剰に心配することはない。でも危険を感じたら抵抗せずに逃げて」

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

NRC allows closure of Yucca Mountain nuclear dump via Las Vegas Sun

The Associated Press Thursday, Sept. 15, 2011 | 3:35 a.m. A divided Nuclear Regulatory Commission on Friday allowed the Obama administration to continue plans to close the controversial Yucca Mountain nuclear waste dump in Nevada. The commission split, 2-2, on … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 2 Comments