Monthly Archives: May 2011

“Tepco admits two more meltdowns” via The Japan Times Online

Posted on 2011/05/24 by norma field

Tokyo Electric Power Co. admitted Tuesday what many experts had long suspected: The cores of reactors 2 and 3 at the Fukushima No. 1 nuclear plant likely melted down and dropped to the bottom of their pressure vessels, just as … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

『福島の土壌汚染、一部チェルノブイリ並み　原子力委で報告』via 日本経済新聞

Posted on 2011/05/24 by norma field

東京電力の福島第１原子力発電所事故で放出された放射性物質による土壌汚染が、福島県の一部で旧ソ連・チェルノブイリ原発事故の濃度に匹敵することが分かった。24日に開かれた国の原子力委員会で報告された。周辺住民の避難を解除するには土壌の修復が欠かせないという。 土壌汚染を試算したのは、経済産業省の認可法人の原子力発電環境整備機構の河田東海夫フェロー。事故から２カ月間に文部科学省などが調べた空間放射線量や土壌モニタリング調査を参考に、原発周辺の土壌に含まれる放射性セシウム量を推計した。地表から５センチメートルの深さを基準とした。 福島の土壌汚染、一部チェルノブイリ並み　原子力委で報告

Posted in *日本語 | Tagged | 3 Comments

Dialogue Among/Beyond Hiroshima/Nagasaki Class

Posted on 2011/05/24 by Masaki C.

This blog entry has been created to foster a space for, but not limited to, class discussion for the students of the ongoing Hiroshima/Nagasaki course at the University of Chicago, taught by Prof. Norma Field. Everyone, including but not limited … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | 25 Comments

Sources: Kan halted cooling day after quake via Japan Times

Posted on 2011/05/23 by Tomomi Yamaguchi

Tokyo Electric Power Co. started to inject seawater into the No. 1 reactor at the Fukushima No. 1 nuclear plant a day after the March 11 earthquake and tsunami but suspended the operation for 55 minutes at the direction of … Continue reading →

Posted in *English | Tagged | 3 Comments

Symposium Tomorrow! シンポジウム開催は明日！

Posted on 2011/05/20 by Masaki C.

The Atomic Age from Hiroshima to the Present symposium Saturday, May 21, 2011, 8:30 a.m. – 5:30 p.m. International House, the University of Chicago, 1414 E. 59th St., Chicago IL. 60637 This event is free and open to the public, … Continue reading →

Posted in *English, *日本語 | Tagged | 1 Comment

女性たちの反核運動『Carry Greenham Home－グリーナムの女たち』5月21日（土）15時～

Posted on 2011/05/20 by Masaki C.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 連連影展◇パフシリーズ　5月21日（土）15時～ 上映作品
『Carry Greenham Home－グリーナムの女たち』 監督：ビーバン・キドロン
 日本語版制作　ウィメンズネットワーク／監督 村井志摩子／編集 矢端則子
／台本 近藤和子／1986／イギリス／60分／英語（日本語吹き替え）
 トークゲスト：長沖暁子さん 参加費：995円（お茶付き） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 5月21日（土）15：00～（14：45開場）
会場：PA/F SPACE 東京都新宿区馬場下町18　フェニックスビル3階
http://www.pafspace.com/
 地下鉄東西線早稲田駅から徒歩2分
エレベーターがない２階の会場になります。
サポートが必要な方は、renrenfav@yahoo.co. jp　へ！
 ◇作品紹介 1981年、イギリスのグリーナム・コモン米軍基地に巡航ミサイルが配備されることに反対して立ち上がった女性たちの反核運動を知っていますか？ 基地のまわりに住みつき、フェンスをよじ登り乗り越え、フェンスを切り破り、平和のために「非暴力直接行動」に出た何万人もの女性たち。彼女たちの精神は海を越え、時代を越え、つながっている。 ●トークゲスト紹介：長沖暁子さん （SOSHIREN女( わたし)のからだから、慶応大学教員） 「優生保護法」 の改悪阻止や障害者とともに生きる社会作りの運動などに関わる。 1984年と85年にグリーナム・ コモンの女性平和キャンプを訪問。 ＊ノートテイクが必要な方は、事前にご連絡いただくか、 当日、スタッフに声をかけてください。（ 映像には字幕がありません。文字情報が必要な方で参加を希望される方はお問い合わせください！ サポートを考えます） ＊その他、サポートが必要な方は、renrenfav@ yahoo.co.jp　へ ■連連影展パフシリーズって？ 2008年からはじまった、PA/Fスペースでの連続上映会。 今年で3回目。映画を見た後は、トークゲストをまじえて、 お茶を飲みながらおしゃべりしています。 ■現在、販売している作品はこちらでチェック！ http://www.renren-fav.org/ … Continue reading →

Posted in *日本語 | Tagged , | 1 Comment

Buy a “Downwinder” T-shirt at the symposium to show your support! シンポジウムで “Downwinder” シャツを販売します

Posted on 2011/05/19 by Masaki C.

Buy a “Downwinder” T-shirt at the symposium to show your support! Shirts are $10 each (cash only). All proceeds will go towards the University of Chicago Japanese Student Association’s Relief & Rebuild fundraising effort. “Downwinder” シャツを当シンポジウムにて1着10ドル（現金のみ対応）で販売致します。利益は全てシカゴ大学日本人協会の Relief & Rebuild 活動に充てられます。 … Continue reading →

Posted in *English, *日本語 | Tagged | 3 Comments

『原発と離婚できない福島 住民の生活とあまりにも深く絡み合った原発産業』 via JBpress (日本ビジネスプレス)

Posted on 2011/05/19 by Masaki C.

福島県南相馬市からの報告を続ける。 　福島第一原発から20キロの立ち入り禁止ゾーン境界線に行ってみた時のことだ。幹線道路である国道6号線が田んぼの真ん中で封鎖され、検問ができていた。見慣れた電光掲示板に「災害対策基本法により　立ち入り禁止」という文字が流れ、10人ほどの警察官が立って車を止めている。 　「ここから先は行けないんですか？　報道記者なんですが」 　私も聞いてみた。 　「申し訳ないのですが、ダメです」 　「京都府警」（応援だろう）の文字がヘルメットに読める若い警官がそう言った。 　検問の風景を写真に撮ることにした。ちょうど夕方6時ごろだった。西の稜線に日が沈む。野桜が満開だ。あたりが茜色に染まって美しい。 立ち入り禁止地域から出てくる土木作業服の若者たち 続きは『原発と離婚できない福島 住民の生活とあまりにも深く絡み合った原発産業』 via JBpress (日本ビジネスプレス)から。

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

『福島第１原発：山口県、上関原発埋め立て延長認めぬ方向に』 via 毎日ｊｐ

Posted on 2011/05/19 by Masaki C.

　中国電力が山口県上関（かみのせき）町に計画中の上関原子力発電所について、同県の二井関成（にいせきなり）知事は、予定地の公有水面埋め立て免許の延長を認めない方向で検討に入った。福島第１原発事故で原発の安全性が問われ、国による原子炉設置許可の見通しが不透明となったため。免許は来年１０月に失効するが、再免許は原発に関する国の新たな安全指針が策定された段階で判断する意向。中国電力は計画の大幅変更を迫られる可能性が出てきた。 続きは『福島第１原発：山口県、上関原発埋め立て延長認めぬ方向に』 via 毎日ｊｐから。

Posted in *日本語 | Tagged , | 2 Comments

『首相、保安院切り離し検討…送電と発電の分離も』 via YOMIURI ONLINE

Posted on 2011/05/19 by Masaki C.

　菅首相は１８日、首相官邸で記者会見し、福島第一原子力発電所の事故を受けた電力会社の経営形態見直しについて、「地域独占ではない形のあり方も含めて議論する段階は来る。送電と発電の分離などエネルギー基本計画などを考える中では議論が及ぶし、そうすべきだ」と述べ、発送電の分離などを検討する考えを表明した。 続きは『首相、保安院切り離し検討…送電と発電の分離も』 via YOMIURI ONLINEから。

Posted in *日本語 | Tagged | 3 Comments