Daily Archives: 2011/03/19

“Japan disaster shows U.S. journalists unprepared” via SF Gate

In the midst of any national disaster, the suggestion arises that citizens have an emergency plan in place and, even better, that they practice disaster preparedness. Apparently most people think that’s silly (or that they’ll never be in a catastrophe), … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

『福島第一原発、6号機の冷却機能回復…東電発表』 via Yahoo ニュース

 東京電力は20日未明、福島第一原子力発電所6号機の使用済み核燃料の貯蔵プールの冷却機能が回復したと発表した。  東電によると、冷却機能は19日午後10時過ぎに回復し、同10時時点での貯蔵プール内の温度は67・2度で、その後徐々に低下しているとみられるという。 最終更新:3月20日(日)0時7分 『福島第一原発、6号機の冷却機能回復…東電発表』

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments

[動画]『《地震》 “マスコミが消えたまち” 放射能漏れの脅威にさらされている南相馬の住民はいま vol.2』 via APF News

東日本大震災の大津波に襲われた福島県沿岸部の南相馬市。同市で避難生活を送る住民はいま、追い打ちをかけるように起きた福島第一原発の重大事故による放射能漏れの脅威にさらされている。 動画、及び詳細は『《地震》 “マスコミが消えたまち” 放射能漏れの脅威にさらされている南相馬の住民はいま vol.2』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments

“Harvard pushes to aid Japan: Web portals, discussions, benefits are being held in response to quake-created tragedy” via Harvard Gazette

For several days, Hiroko Kumaki didn’t know if her family was safe. The Harvard senior had seen the horrific images of the earthquake and tsunami that struck Japan last Friday (March 11), centered on her hometown, Sendai. With phone lines … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 5 Comments

『福島第1原発:日本への渡航制限「必要なし」 WHO』 via 毎日jp

 【ジュネーブ伊藤智永】世界保健機関(WHO)は18日、福島第1原発の放射能漏れ事故に関連し、原発から半径30キロ圏内を除けば、現時点で東京都内を含め日本への渡航を制限する必要はないとの見解を公表した。東京からの「避難」や、日本から輸出された食品への「警戒」も不要だと指摘した。WHOはインターネットのホームページに「渡航制限勧告」とは反対の「渡航安全勧告」を掲載する予定だ。  国連欧州本部で記者会見したハートル広報官は、東京周辺で検出された放射線の数値が微増したとはいえ「健康に悪影響を及ぼすには程遠いレベルだ」と強調。「日本に旅行する人は放射線を恐れる理由はない」と述べた。 続きは『福島第1原発:日本への渡航制限「必要なし」 WHO』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 5 Comments

『原発運転の更新に影響も 大震災で米加州関係者』 via 47ニュース

 【サクラメント(米カリフォルニア州)共同】東日本大震災による福島第1原発の深刻な事態を受け、地震が多発する米カリフォルニア州では、州内に二つある原発の運転許可の更新手続きに影響が出るとの観測が浮上している。  民間が事業主のサンオノフレとディアブロキャニオンの両原発は、1980年代の米原子力規制委員会(NRC)による運転許可が2022~25年、原子炉4基について順次失効。既に一部は更新手続きに入っている。  カリフォルニア州エネルギー委員会のメリサ・ジョーンズ事務局長は3月中旬、共同通信などの取材に「更新可否の判断はNRCが行うので、大震災が国の政策にどう影響するかは分からない」と前置きした上で「日本の状況が、地質学的にわれわれの原発にも大いに当てはまると判断された場合、更新されない可能性もあるだろう」との見方を示した。  同州の州都サクラメントの地元紙サクラメント・ビーは16日付社説で「カリフォルニア(州)や国は原発の将来を検討する際、厳しく真っさらな視点で地震のリスクを考慮すべきだ」と指摘。耐震強度の見直しをはじめ、想定を超えた地震や津波などにいかに備えるかを、一から議論すべきだという見解を示している。 『原発運転の更新に影響も 大震災で米加州関係者』

Posted in *日本語 | Tagged , | 5 Comments

“Cool Heads Must Prevail To Help Cool The Rods Updated Response to This Is Not Chernobyl” via HESO Magazine

Californians buying up iodine. British citizens “starving” in Tokyo. French residents “swamped” by a “toxic cloud of radiation”. Foreigners urged by their embassies to escape. In reality, everyone in Tokyo is fine. I’ve stopped worrying about filling my bathtub up … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 4 Comments

[動画]『原発のない地球へ 九州の振動 串間編』

原発のない地球へ 九州の振動 串間編

Posted in *日本語 | Tagged | 4 Comments

“Nuclear-plant worker blogs from inside crippled reactor” the Star.com

A woman identifying herself as a 22-year-old worker inside the Fukushima nuclear plant when the tsunami hit has described the exhaustion, bravery and anguish of her co-workers, including those still inside, fighting to prevent a catastrophe. “Everyone at the plant … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

『東日本大震災 原子力施設集中の東海村 風評被害を警戒』 via Yahoo ニュース

 東日本大震災後、日本原子力発電東海第2原発を抱え、原子力関連施設が集中する茨城県東海村に入った。約110キロ北方では福島原発周辺の放射線量が高まり、住民不安を招いているが、村内の原発は安定した状態が続いている。1999年の核燃料加工会社「ジェー・シー・オー(JCO)」東海事務所で起きた臨界事故では「放射能汚染した村」という風評被害で農産物の流通などで大打撃を被った経験があるだけに、村民は放射線以上に風評への警戒心を強めている。【大久保陽一】 続きは『東日本大震災 原子力施設集中の東海村 風評被害を警戒』から。

Posted in *日本語 | Tagged | 4 Comments