Tag Archives: Gregory Jaczko

「再稼働支持しない」 NRC元委員長、新潟知事と対談 via 朝日新聞

東京電力柏崎刈羽原発のある新潟県の泉田裕彦知事が、東日本大震災発生時に米原子力規制委員会(NRC)の委員長だったグレゴリー・ヤツコ氏と対談し、原発事故や地震の複合災害が起きた際の住民避難について「国の制度全般を見直さない限り、自治体が有効な避難計画を作るのは不可能だ」と明言した。柏崎刈羽原発を再稼働させるには有効な避難計画を前提とするとも受け取れる発言で、ヤツコも「問題点の対応をしないと再稼働を支持できない」と述べた。ヤツコ氏は、東日本大震災が発生して3年がたつのにあわせて東京大学で開かれたシンポジウムに出席するため、原発事故に関する「民間事故調」の母体となった財団法人日本再建イニシアティブの招きで来日。対談は3月12日夜、東京都内で行われた。主なやりとりは以下の通り。 ■ヤツコ「80キロの避難勧告はよい判断だった」  泉田 福島第一原発の事故の際、日本政府が半径20キロ圏に避難指示、20~30キロ圏に屋内退避指示を出したときに、米国は80キロ圏に避難勧告を出した。過剰だったか、適切だったか、今はどう考えるか。  ヤツコ あとから考えてみると、とても良い判断だったと思う。おおかた、私たちが当時予測していた通りに事故は進展した。いま思えば、若干小さくしたほうがより正確だったかもしれないが、事故で我々が見えていたことに基づけば、私としては正しい声明を出せたと思う。 (略) ■泉田「機能しない避難計画は作れる」 泉田 新潟県に、福島県から約5千人が避難してきている。 ヤツコ 新潟県には原発は何基あるのか? 泉田 柏崎刈羽原発に7基ある。 ――世界最大級だ。 ヤツコ そう、最大級だ。柏崎刈羽の地元の避難計画はできているのか? 泉田 作ろうと思えば、機能しない計画は作れる。指針はできている。が、実効性が伴わない。半径5キロ圏内に2万2千人、30キロ圏内に46万7千人が住む。米国基準では立地不適格に該当するエリアだ。 2007年の中越沖地震では、変圧器から漏れた油で原発敷地内で火災が起きた。当時、東京電力はこの消火に失敗した。地震で地面が1メートル50センチくらい沈没し、消火栓に水を運ぶ水道管が破壊され、消火活動ができなくなった。消防隊が避難してしまった。 新潟県庁と柏崎刈羽原発の ホットラインが地震のときに機能しなかった。原発側でホットラインのある部屋のドアが地震でゆがんで開かず、職員が入れないのが原因だった。地震でも対応 できるホットラインのある部屋をつくるよう東電に要求し、できたのが免震重要棟だ。同じ東電の施設なのに新潟にだけあるのはおかしいよねということで、福島第一原発に免震重要棟をつくったのが東日本大震災の8カ月前だった。新潟が「免震重要棟をつくってくれ」と言わなければ、福島第一に免震重要棟はなかった。今、東京に人が住めていたかどうか疑わしいと思っている。 全文は「再稼働支持しない」 NRC元委員長、新潟知事と対談

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Fukushima Watch: Is Japan Ready for Another Nuclear Accident? via Wall Street Journal Japan

Is Japan ready for another nuclear accident? That is a question the country must answer before returning to large-scale reliance on nuclear power, according to a former senior U.S. nuclear energy regulatory official. “This has to be remembered — that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Fukushima: A Global Threat via Z Magazine

By Kevin Zeese When we researched the realities of Fukushima in preparation for this article, words like apocalyptic, cataclysmic, and earth-threatening came to mind. But, when we say such things, people react as if we were the little red hen … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

‘FUKUSHIMA: ONGOING LESSONS:’ Not in the playbook via Wicked Local Plymouth

PLYMOUTH — At first there was little to suggest that Wednesday’s Statehouse forum, titled “Fukushima: Ongoing Lessons for Boston,” might provide anything new to the debate over the general safety of nuclear power or the specific viability of Plymouth’s Pilgrim … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Former NRC Chair: Emergency Plans Won’t Protect Residents from Radiation via Huffington Post

Gregory Jaczko, who led the five-member commission during the triple meltdown of Japan’s Fukushima Daiichi nuclear station and resigned last year after intense clashes with the industry and the other four commissioners, said in a wide-ranging interview that: Emergency plans … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

【events】THE FUKUSHIMA NUCLEAR ACCIDENT: ONGOING LESSONS FOR BOSTON & NEW YORK via Coalition Against Nukes

RALPH NADER TO JOIN FORMER JAPANESE PRIME MINISTER NAOTO KAN AND OTHERS FOR NUCLEAR PANEL DISCUSSIONS Seminars to focus on ongoing lessons from Fukushima-Daiichi nuclear catastrophe and the future of nuclear power in New York and Boston Seminar Tuesday, Oct. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Fukushima Daiichi Disaster: Ongoing Lessons for California via Friends of the Earth

Former Japanese Prime Minister Naota Kan warned today that restarting the damaged San Onofre nuclear reactor is driven by the same industrial and regulatory forces in the United States that are seeking the restart of Japanese nuclear reactors. He told … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Kan: Only nuclear-free society can avoid accidents via NHK World

Japan’s former prime minister Naoto Kan says the only way to completely avert nuclear accidents is to build a society that can do without nuclear power. Kan made the comment on Tuesday at a seminar in San Diego, California. It … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

San Diego hosts famous skeptics of nuclear safety  via U-T San Diego

Several key figures in the recent history of nuclear power — including the former Japanese prime minister who presided over the Fukushima disaster two years ago — are scheduled to speak at a public event Tuesday in downtown San Diego. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Los Angeles to San Onofre: Not So Fast! via Nukefree.org

A unanimous Los Angeles City Council has demanded the Nuclear Regulatory Commission conduct extended investigations before any restart at the San Onofre atomic power plant. The move reflects a deep-rooted public opposition to resumed operations at reactors perched in a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 2 Comments