子ども用設問「原発ゼロ電気足りる?」 関電の答えは… via 朝日新聞

 関西電力が自社のホームページに掲載する子ども向けの「テスト」に、「今すぐに原子力発電をやめても、これまで通りに電気を使うことができる?」という設問があり、「○」を選ぶと不正解になることがわかった。関電管内では原発が稼働しなくても、電気の供給力に余裕がある。28日の株主総会では株主の一人から疑問の声があがった。

 テストは「おとなもこどもも学べる! 教えて! かんでん」と題したページの中にあり、10問ある原発についての質問のひとつ。昨年末から掲載している(http://www.kepco.co.jp/brand/for_kids/teach/2017_01/check.html別ウインドウで開きます)。

株主総会では、テストの意図を問う株主からの質問に対し、幹部が「原子力の必要性について回答する」と述べ、テストの内容に対して直接的な回答をしなかった。関電広報室によると、事前に書面でも同様の質問があったという。

関電広報室は取材に対し、出題の意図は「安全確保を前提に、エネルギーの安定供給や経済性、環境保全などの面で原発の必要性を問うものだ」と回答。今後も内容を修正する予定はないという。

関電管内では2014~16年、原発が1基も動かない「原発ゼロ」の夏を乗り切っている。昨夏はピーク時でも8・7%の供給余力があった。(伊藤弘毅)

 

原文

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 子ども用設問「原発ゼロ電気足りる?」 関電の答えは… via 朝日新聞

Shareholders urge utilities to end nuclear power generation via Japan Today

Antinuclear shareholders in major Japanese utilities called for an end to nuclear power generation at general shareholders’ meetings on Wednesday, citing safety concerns and a lack of support in local communities.

Among the proposals at the meetings of eight power producers were withdrawal from the nuclear power business and decommissioning of plants, but the utilities rejected them, citing nuclear power’s contribution to stable supply of electricity and lower energy prices.

At the meeting of Kansai Electric Power Co attended by around 680 shareholders, Kyoto Mayor Daisaku Kadokawa said the utility should move away from nuclear dependency amid continuing repercussions from the 2011 Fukushima nuclear disaster.

But Kansai Electric President Shigeki Iwane said the utility in western Japan will cut electricity rates from August along with the restart of the Nos. 3 and 4 reactors at its Takahama plant in Fukui Prefecture on the Sea of Japan coast.

One shareholder pointed out that “massive damage will be caused if a ballistic missile launched by North Korea falls onto the nuclear plant.”

[…]

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Shareholders urge utilities to end nuclear power generation via Japan Today

Center’s alarming findings on safety issues at nuclear labs drawing wide attention via The Center for Public Integrity

‘Nuclear Negligence’ series highlighted by media outlets nationwide

In the summer of 2011, Los Alamos National Laboratory presented a happy self-portrait to the public. The lab’s news releases bragged of promotions, awards, pacts with neighboring Native American tribes and great feats of science that spilled from the design of the nation’s nuclear weapons.

But that year something alarming happened at Los Alamos that the lab kept quiet. A pair of workers with cavalier attitudes nearly doomed a room full of colleagues by stuffing so much plutonium into a small space that they came close to triggering an accidental nuclear chain reaction, all to get some photos.

[…]

We presented the results of our year-long investigation over the past two weeks in five articles totaling around 20,000 words, co-published with The Washington Post, USA Today, a variety of Gannett newspapers, Scientific American, Salon and many regional newspapers and radio/television stations. A video about the project prepared by CPI and Gannett can be found at the top of the Gannett story here.

And a National Public Radio interview with Jeff Smith for NPR’s “All Things Considered” program on June 27 can be found here. A member of the House of Representatives from Nevada has called for congressional hearings into the issues we raised.

Malone has been interviewed about the series by the Washington bureau of Sinclair Broadcasting, which has one of the country’s largest networks. And on Friday, Smith will also appear on the NPR radio program, “Science Friday,” hosted by Ira Flatow. It is live and will air at 2:20 p.m.

Related article: 
Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

Governor states firm opposition to Hamaoka plant restart via The Asahi Shimbun

SHIZUOKA–The re-elected governor here has given an emphatic “No” to the question of whether the Hamaoka nuclear power plant, often described as the most dangerous facility of its kind in Japan, should be restarted.

Heita Kawakatsu declared his opposition to the planned restart at a news conference June 27, two days after he was re-elected for a third term as governor.

Kawakatsu had avoided taking a clear position during his election campaign on whether he will endorse resuming operations at the plant, where spent fuel pools are almost full.

[…]

At his own news conference, Kawakatsu said there are no signs that the Hamaoka plant will resume operations during the coming four years of his term in office. “I will definitely oppose the restart if there is any move to bring it online,” he said.

He cited danger in the event of an accident and the utility’s limited reliance on nuclear power generation as reasons for his objection.

“Although the central government’s policy allows the restart of ‘safe’ nuclear plants, there are some that have no choice but to be restarted and others that don’t need to be restarted,” he said.

Prefectural governors do not have the legal authority to stop reactor restarts. However, Chubu Electric has concluded a safety agreement with the prefectural government, as well as four local governments, including Omaezaki, which hosts the Hamaoka plant.

If the governor sticks to his position, resuming its operation will be a tough challenge for the utility.

Read more at Governor states firm opposition to Hamaoka plant restart 

Related article: 

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Governor states firm opposition to Hamaoka plant restart via The Asahi Shimbun

東日本大震災 福島第1原発事故 対応で追加支援を申請 東電、1兆2405億円 via 毎日新聞

東京電力ホールディングスは28日、福島第1原発事故に伴う被害者への賠償や除染作業のため、原子力損害賠償・廃炉等支援機構に対し、1兆2405億円の追加支援を申請したと発表した。認められれば、支援額は累計9兆5157億円となる。支援申請は前回5月に続き12回目で、1回分の額としては過去最大。

 内訳は、除染費用の見積額の増加が大半で1兆2096億円。

(略)

除染に充てる費用の枠としては、約2兆8000億円に広がることになる。残りは、農水産物などの出荷制限や風評被害の見積額を算定する期間の延長による増加で308億円。東電は機構と連名で近く国に申請し、認定を受ける見通し。

全文は東日本大震災  福島第1原発事故 対応で追加支援を申請 東電、1兆2405億円 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 東日本大震災 福島第1原発事故 対応で追加支援を申請 東電、1兆2405億円 via 毎日新聞

福島原発事故 東電元幹部あす初公判 via NHK News Web

福島第一原子力発電所の事故で業務上過失致死傷の罪で強制的に起訴された東京電力の旧経営陣3人の初公判が30日東京地方裁判所で開かれ、3人は無罪を主張する方針です。原発事故の刑事責任を争う裁判は初めてで、新たな事実が明らかになるか注目されます。

東京電力の勝俣恒久元会長(77)、武黒一郎元副社長(71)、武藤栄元副社長(67)の3人は、原発事故をめぐって検察審査会に「起訴すべき」と議決され、去年2月、検察官役の指定弁護士に強制的に起訴されました。

3人は津波を予測できたのに適切な措置をとらず、原発事故で長時間の避難を余儀なくされた病院の入院患者など44人を死亡させたなどとして、業務上過失致死傷の罪に問われています。

(略)

東京電力は事故の3年前に原発の敷地を超える高さの津波が来るおそれがあるという試算をまとめていましたが、対策はとられませんでした。3人が対策の必要性をどの程度認識していたのかが焦点になるものと見られます。

初公判は、30日午前10時から東京地方裁判所で開かれます

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 福島原発事故 東電元幹部あす初公判 via NHK News Web

伊方原発1号機の廃炉計画を認可 原子力規制委 via 朝日新聞

原子力規制委員会は28日、四国電力伊方原発1号機(愛媛県)の廃炉計画を認可した。伊方1号機は今年9月で、運転開始から40年を迎える。東京電力福島第一原発の事故後、原発の運転期間が原則40年に制限されて以降、廃炉が認可されるのは6基目。解体する原子炉や配管など廃炉で出る放射性廃棄物の量は約3千トンとみられるが、その処分先は決まっていない。

計画によると、廃炉完了は2056年度。今年度から26年度にかけて解体工事の準備にかかり、27年度から撤去作業を始めるという。解体費用は約407億円と見込む。放射性廃棄物を含む廃棄物の総量は、約4万2千トンにのぼるとみられる。

[…]

原発の廃炉は今年4月、日本原子力発電敦賀原発1号機(福井県)と九州電力玄海原発1号機(佐賀県)、関西電力美浜原発1、2号機(福井県)、中国電力島根原発1号機の4原発5基で認可されている。(石塚広志)

 

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 伊方原発1号機の廃炉計画を認可 原子力規制委 via 朝日新聞

北海道電力が株主総会 株主側から「原発方式排除」の議案提案も via 産経ニュース

北海道電力は28日、札幌市中央区のホテルで株主総会を開いた。定款に「原子力発電方式は排除する」との文言を加えることを求める議案など、株主側が計7本を提案。会社側はいずれも反対している。

会社側は「低炭素社会の実現に配慮しながら低廉な電気を安定的に供給するために、原子力は不可欠」と主張している。

会社側は2年連続の配当実施など3議案を提案している。

 

原文

◇全社で株主から脱原発提案 電力8社が一斉に総会via 産経ニュース

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 北海道電力が株主総会 株主側から「原発方式排除」の議案提案も via 産経ニュース

Ex-Tepco execs to go on trial over Fukushima disaster via the Japan Times

Three former Tokyo Electric Power Co. executives are set to stand trial this week on the only criminal charges laid in connection to the 2011 Fukushima No. 1 nuclear power plant disaster, as thousands remain unable to return to their homes near the shuttered facility.

The hearing on Friday comes more than a year after ex-Tepco chairman Tsunehisa Katsumata, 77, former vice presidents Sakae Muto, 66, and Ichiro Takekuro, 71, were formally charged with professional negligence resulting in death and injury.

The tsunami-sparked reactor meltdowns at the plant set off the worst nuclear accident since 1986’s Chernobyl incident.

“We hope the trial will shed light on where the responsibility for this accident … lies,” Ruiko Muto, who heads a group that pushed for the trial, said. “The accident hasn’t been resolved. There is nuclear waste from the cleanup efforts everywhere in Fukushima and there are still many unresolved problems.”

The trial follows a prolonged battle over whether or not to indict the Tepco executives.

Prosecutors had twice refused to press charges, citing insufficient evidence and little chance of conviction.

But a judicial review panel composed of ordinary citizens ruled in 2015 — for the second time since the accident — that the trio should be put on trial.

That decision compelled prosecutors to press on with the criminal case.

[…]

Tepco declined to comment on the trial, saying the men “have already left the company.”

The three are expected to plead not guilty, and argue it was impossible to have predicted the size of the massive tsunami that slammed into the country’s northeast coast following a huge undersea earthquake.

However, a 2011 government panel report said Tepco simulated the impact of a tsunami on the plant in 2008 and concluded that a wave of up to 15.7 meters (52 feet) could hit the plant if a magnitude 8.3 quake occurred off the coast of Fukushima.

Executives at the company — which is facing huge cleanup and liability costs — allegedly ignored the internal study.

[…]

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

Nuclear Weapons Site Alarms Shut Off, Scientists Inhale Uranium via Scientific American

Most scientists were not told of risks for months after 2014 incident; investigation shows more mishaps at Nevada and New Mexico nuclear sites

[….]

The government scientists didn’t know they were breathing in radioactive uranium at the time it was happening. In fact, most didn’t learn about their exposure for months, long after they returned home from the nuclear weapons research center where they had inhaled it.

The entire event was characterized by sloppiness, according to a quiet federal investigation, with multiple warnings issued and ignored in advance, and new episodes of contamination allowed to occur afterward. All of this transpired without public notice by the center.

Here’s how it happened: In April and May 2014, an elite group of 97 nuclear researchers from as far away as the U.K. gathered in a remote corner of Nye County, Nev., at the historic site where the U.S. had exploded hundreds of its nuclear weapons. With nuclear bomb testing ended, the scientists were using a device they called Godiva at the National Criticality Experiments Research Center to test nuclear pulses on a smaller and supposedly safe scale.

But as the technicians prepared for their experiments that spring—under significant pressure to clear a major backlog of work and to operate the machine at what a report called Godiva’s “upper energy range”—they committed several grievous errors, according to government reports.

The machine had been moved to Nevada nine years earlier from Los Alamos, N.M. But a shroud, descriptively called Top Hat, which should have covered the machine and prevented the escape of any loose radioactive particles, was not reinstalled when it was reassembled in 2012.

[…]

On June 16, 2014, a month after the experiments were completed, technicians doing routine tests made an alarming discovery—radioactive particles were in the anteroom. They then checked the room holding Godiva, and found radiation 20 times more intense there. The Nevada site’s managers, who work for a group of private, profit-making contractors—like most U.S. nuclear weapons personnel—ordered the rooms decontaminated. But they didn’t immediately check exposures among the scientists and researchers who had gathered for the tests, many of whom had already gone back to their own labs.

None had any clue about the mishap until two months after the experiments, on July 17, when one of them—a researcher from Lawrence Livermore National Laboratory nuclear weapons lab in California—got the results from his routine radiation monitoring. His urine tested positive for exposure to enriched uranium particles.

National Security Technologies,, LLC (NSTec), the lead contractor that runs the Nevada site, subsequently collected urine specimens from its own workers who’d been in the room with Godiva during the experiments. It discovered three of its technicians also had inhaled highly-enriched uranium.

News of trouble spread–but only among the scientists and their bosses, who were accustomed to a shroud of official secrecy covering their work. No public announcement was made. According to an initial U.S. Department of Energy (DoE) investigative report dated April 28, 2015, calls eventually went out to test the 97 people present for the Godiva experiments. But for reasons that remain unclear the testing went very slowly, and not until 2016 did the DoE state that 31 were discovered to have inhaled uranium.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Nuclear Weapons Site Alarms Shut Off, Scientists Inhale Uranium via Scientific American