Skip to content


いじめ自殺、福島・飯舘村が子どもにメッセージ「必ず味方になってくれる人がいます。必ずです」viaハフィントン・ポスト

福島県飯舘村教育委員会の中井田榮(なかいた・さかえ)教育長は、2月14日、村の公式サイトで、子供たちに向けて命の大切さを呼びかけるメッセージを掲載した。

福島県内では2017年に入って、須賀川市でいじめを苦に中学生が自殺する事件が発生、14日には南相馬市でも中学校の女子生徒が自殺していたことが報じられた。この女子生徒も、いじめを訴えていたという。

[…]

【飯舘村の子どもたちへ】

村内、村外の学校へ通っている飯舘村の子どもたちの皆さん、毎日元気に過ごしていますか。

みなさんも知っていると思いますが、今年に入り、福島県内で中学生が自死するという悲しい出来事が連続して起こってしまいました。みなさんは悩みを抱えていませんか。もし、悩んでいることがあったならば、すぐに家族や学校の先生、友達などに相談してください。遠慮したり、「無駄だ」などと思わずに、すぐに相談してください。

必ず味方になってくれる人がいます。必ずです。

もし、どうしても見つからなかったら、飯舘村教育委員会に連絡してください。みなさんを全力でサポートします。みなさんを全力で守ります。

ですから、絶対に自ら命を絶ったりしないでください! 絶対にです!

【保護者のみなさまへ】

県内での中学生の自死の報道を受けて、保護者のみなさまもさぞかし胸を痛めたことでしょう。そして、不安になったことでしょう。このようなことは、絶対になくさなければなりません。

そのためには、日頃からお子さんとコミュニケーションを密にし、何か変化や違和感を感じたときには、すぐに行動に起こすことが大切です。学校や同学年の保護者の方などに相談をしてみてください。

もし、避難先等で誰にも相談できなかったり、誰も手を差し伸べてくれなかったりした時には、遠慮なく飯舘村教育委員会にご連絡ください。お子さんのために、全力で取り組んで参ります。

みんなで力を合わせ、このような悲しい出来事をなくしましょう。

 

もっと読む。

Posted in *日本語.

Tagged with , , .


福島第1原発にて=須山勉 via毎日新聞

福島第1原発2号機の原子炉格納容器内で9日、過去最高となる毎時650シーベルト(推定)の放射線が観測された。

[…]

 たまたま私もこの日、日本記者クラブの視察団の一員として同原発にいた。東京電力の案内で、主に移動するバス内からメルトダウン(炉心溶融)した1~3号機などを見た。1号機まで約80メートルしか離れていない高台でバスを降り、遠隔操作で進む廃炉作業を10分余り直視する機会もあった。

[…]

視察後、被ばくした放射線量を測ってもらうと0・03ミリシーベルト。ちなみに、胸部X線の集団検診を1回受けると0・06ミリシーベルト程度とされる。帰ってから知人や家族にこの話をすると、一様に「えっ、そんな軽装で大丈夫だったの?」と驚かれた。

 どちらも同じ日の出来事だ。でも世間では「650シーベルト」の方が騒がれる。ただ考えてみれば、格納容器内の線量が高いのは当然だし、そこに人が立ち入るわけでもない。廃炉に向け日に約6000人が働く同原発の現状を理解するには、軽装化が進んだ実態ももっと知られていい、と感じた。

 福島の子どもが避難先でいじめられるなど、原発事故で生じた偏見は根強く残る。「例えば『福島のコメは危ないの?』と子どもに問われた時、多くの大人は『データ上はこうだ』と答えられない。そんな現状を変えない限り、偏見は残り続ける」。福島出身の社会学者、開沼博さんは指摘する。福島の「いま」に目を向け、古い認識を更新する姿勢を忘れないようにしたい。(社会部編集委員)

 

 

もっと読む。

Posted in *日本語.

Tagged with , , .


新潟知事「対話、根底から覆る」 柏崎原発免震棟の性能不足で via日本経済新聞

 東京電力が柏崎刈羽原子力発電所の免震重要棟の耐震性に問題があると原子力規制委員会に報告したことに関し、新潟県内の首長から東電の対応に批判が相次いだ。

米山隆一知事は15日、「基本的には(東電の)説明を信じるのが全てのベースになっている。その全てが疑わしくなってしまうと、対話をしていこうという話が根底から覆ってしまう」と指摘。「今後の議論の進め方に大きく影響する。よく反省した上できちんとした説明を頂きたい」と述べ、東電側に申し入れる考えを明らかにした。

柏崎市の桜井雅浩市長も「非常に遺憾だ。安心安全を求める立場からいくと、東電の体質という問題がまた出てしまった」と批判した。

[…]

 

もっと読む。

Posted in *日本語.

Tagged with , .


<福島 学びやの明日>進まぬ帰還 転校続々 via 河北新報

東京電力福島第1原発事故の影響を受けた福島県内の自治体で、小中学校再開に向けた動きが加速している。避難指示の解除は相次ぐが、子どもを取り巻く環境は大きく変化したままだ。地域の学びやを取り戻す道のりは遠く、険しい。事故発生から間もなく6年。教育再生の現状を探った。(福島第1原発事故取材班)

◎原発被災地の行方(上)選択

「古里で学ぶか」「避難先に転校するか」。地元での学校再開が、親子に厳しい選択を迫る。
福島県楢葉町は今春、町内での義務教育を始める。原発事故後、いわき市内に置いた仮設校舎で授業をしていた。
卒業を控えた中学3年を除く小中学生108人のうち、本校舎に通うと予想されるのは7割程度。残りの多くはいわき市内の学校に転校するとみられている。

<遠い存在>
いわきの仮設住宅に暮らす40代男性は「転出組」だ。進級に合わせ、長男を仮設近くの小学校に通わせることを決めた。
長男の希望は楢葉の本校舎。昨年の意向調査にも勝手にそう答えたと聞き、驚いた。だが、現状や今後の生活を考えると、望みをかなえるのは難しかった。
自宅は東日本大震災の津波で流された。町の避難指示は2015年9月に解除されたものの、当面故郷に戻る予定はない。
男性は「子どもは体が弱い。小児科など医療機関が充実しているいわきの方が安心できる」と話す。
楢葉町に限らず、福島の被災自治体は住民の避難先に仮設校舎を構えてきた。帰還していない世帯には、本校舎は遠い存在だ。
南相馬市小高区の40代女性は今春、小学生の子どもを転校させる。小高区の避難指示は昨年7月に解除され、市は今春、本校舎での授業を再開する。
仮設住宅のある相馬市から学校までは直線で30キロ以上。幹線道路は作業車が行き交い、朝夕の混雑が常態化している。
「スクールバスに乗るなら毎朝5時起き。帰宅も遅くなる。とても子どもの体力がもたない」。女性が諦め顔を見せた。

[…]

 

もっと読む。

 

 

 

 

もっと

Posted in *日本語.

Tagged with , .


The United States Used Depleted Uranium in Syria via Foreign Policy

The airstrikes on oil trucks in Islamic State-controlled areas employed the toxic material, which has been accused of causing cancer and birth defects.

fficials have confirmed that the U.S. military, despite vowing not to use depleted uranium weapons on the battlefield in Iraq and Syria, fired thousands of rounds of the munitions during two high-profile raids on oil trucks in Islamic State-controlled Syria in late 2015. The air assaults mark the first confirmed use of this armament since the 2003 Iraq invasion, when it was used hundreds of thousands of times, setting off outrage among local communities, which alleged that its toxic material caused cancer and birth defects.

U.S. Central Command (CENTCOM) spokesman Maj. Josh Jacques told Airwars and Foreign Policy that 5,265 armor-piercing 30 mm rounds containing depleted uranium (DU) were shot from Air Force A-10 fixed-wing aircraft on Nov. 16 and Nov. 22, 2015, destroying about 350 vehicles* in the country’s eastern desert.

[…]

It remains unclear if the November 2015 strikes occurred near populated areas. In 2003, hundreds of thousands of rounds were shot in densely settled areas during the American invasion, leading to deep resentment and fear among Iraqi civilians and anger at the highest levels of government in Baghdad. In 2014, in a U.N. report on DU, the Iraqi government expressed “its deep concern over the harmful effects” of the material.

DU weapons, it said, “constitute a danger to human beings and the environment” and urged the United Nations to conduct in-depth studies on their effects. Such studies of DU have not yet been completed, and scientists and doctors say as a result there is still very limited credible “direct epidemiological evidence” connecting DU to negative health effects.

The potential popular blowback from using DU, however, is very real. While the United States insists it has the right to use the weapon, experts call the decision to use the weapon in such quantities against targets it wasn’t designed for — such as tanks — peculiar at best.

[…]

Depleted uranium is left over from the enrichment of uranium 235. It is exceptionally hard, and has been employed by militaries both to penetrate armored targets and to reinforce their potential targets like tanks against enemy fire. Though less radioactive than the original uranium, DU is toxic and is considered by the U.S. Environmental Protection Agency to be a “radiation health hazard when inside the body.”

The most likely way for such intake to occur is through the inhalation of small particles near where a weapon is used. But doctors and anti-nuclear activists alike say there hasn’t been enough research done to prove the precise health effects and exposure thresholds for humans. Most important, the lack of comprehensive research on illnesses and health outcomes in post-conflict areas where DU was used has led to a proliferation of assumptions and theories about DU’s potential to cause birth defects and cancer. Firing rounds near civilian populations has a powerful psychological effect, causing distress and severe anxiety, as the International Atomic Energy Agency noted in 2014

[…]

Internationally, DU exists in a legal gray area. It is not explicitly banned by U.N. conventions like those that restrict land mines or chemical weapons. And although the United States applies restrictions on the weapon’s handling domestically, it does not regulate its use overseas in civilian areas with nearly the same caution.

Read more at The United States Used Depleted Uranium in Syria

Posted in *English.

Tagged with , , , , .


蓮舫代表、基幹労連訪問 「原発ゼロ」に理解と協力要請 via 朝日新聞

 

民進党蓮舫代表は14日、支持母体の連合傘下で、鉄鋼や造船重機などの産業別労働組合「基幹労連」(組合員約26万人)を訪れ、3月の党大会で打ち出す予定の「2030年原発ゼロ」への理解と協力を求めた。15日以降、電機連合と電力総連の幹部らとも会談する。

 […]

蓮舫氏の3産別訪問について、党幹部は「蓮舫氏自らの意向だ。手順を踏んでやっている姿を見てもらいたい」と話す。党内では電力総連出身議員らから、民進の「方針転換」に異論もあり、9日には連合出身議員らが野田佳彦幹事長あてに「慎重かつ丁寧な論議」を申し入れた。

現在、玄葉氏中心に「原発ゼロ基本法案」(仮称)への「2030年ゼロ」の明記を検討。従来主張の「30年代ゼロ」を大幅前倒しし、次期衆院選安倍政権との対立軸にしたい考えだ。16日には全議員を対象に議論する場を設ける。(中崎太郎)

もっと読む。

Posted in *日本語.

Tagged with , , , .


福島第1原発80キロ圏、放射線量71%減 via 日本経済新聞

 原子力規制委員会は14日までに、東京電力福島第1原発事故発生から5年7カ月後の昨年10月時点の原発半径80キロ圏の放射線量分布マップを公表した。比較可能な2011年11月時点のデータと比べると、放射線量は71%減少した。

規制委によると、原発から北西方向に広がっていた年間追加被ばく線量で100ミリシーベルトに相当する「毎時19マイクロシーベルト超」の地域は事故直後から大きく減少。福島県北部から南西方向に延びていた0.5~1.9マイクロシーベルトの地域でも線量が下がっていた。

[…]

 

 

全文を読む。

Posted in *日本語.

Tagged with , .


Exelon rivals sue to stop nuke bailout via Crain’s

When Gov. Bruce Rauner signed legislation bailing out two money-losing nuclear power plants, operators of Illinois coal- and natural gas-fired facilities promised to take the state to court.

Done.

A group of competitors of Chicago-based nuclear giant Exelon filed a lawsuit in federal court in Chicago today to stop the ratepayer-funded bailout from going forward.

They include Houston-based Dynegy, the second-largest generator in Illinois after Exelon and dominant player downstate, and Princeton, N.J.-based NRG Energy, which operates coal and gas plants in northern Illinois.

The suit is similar to a challenge some of the same generators brought to a similar program launched in New York State to save three Exelon-owned nukes there.

The law, the Future Energy Jobs Act, will ask business and residential power users statewide to pay a surcharge to funnel as much as $235 million annually to Exelon over the next decade. For the average household, the subsidy will cost about $2 per month.

In the lawsuit, the competitors allege the subsidies undermine wholesale power markets that are the exclusive jurisdiction of the federal government via the Federal Energy Regulatory Commission (FERC). They challenge the law on jurisdictional and constitutional grounds.

The competitors say the law unfairly tilts the playing field in Exelon’s favor, keeping open two plants that otherwise had announced they would close.

“It will profoundly disrupt the FERC-approved energy market auction structure and result in the transfer of hundreds of millions of dollars a year of ratepayer funds to Exelon at the expense of other generators that would have been economically viable without discriminatory subsidies,” the lawsuit stated.

The state set up the program to recognize the “environmental attributes” of nukes, which don’t emit carbon unlike coal- and to a lesser extent gas-fired plants. But the suit contended the real motivation was to save the high-paying union jobs at the two plants, in Clinton in central Illinois and Cordova on the Mississippi River.

The act “is not environmental legislation; it is just a mechanism to provide out-of-market funding to Clinton and Quad Cities,” the suit said.

In a statement, Exelon didn’t address the legal issues detailed in the lawsuit. But it said the law used similar mechanisms that have aided renewable energy development for years. “Exelon opposes misguided and parochial efforts to block state lawmakers from taking legitimate steps to protect the environment and promote sound economic policies for their citizens,” it said.

[…]

 

Read more.

Posted in *English.

Tagged with , , .


六ケ所村ウラン工場のダクト腐食 複数箇所、日本原燃が確認 via 東京新聞

 日本原燃は14日、ウラン濃縮工場(青森県六ケ所村)の排気ダクトで複数箇所の腐食が見つかったと発表した。放射性物質の漏れや外部への影響はないと説明している。

原燃によると腐食は最大で直径約2センチで、既にアルミテープで応急処置をした。今後補修する。

ダクトは鋼板でできており、亜鉛でメッキされている。遠心分離機を使ってウランを濃縮する建屋の天井裏にあり、フィルターで放射性物質を取り除いた後の空気を外部に排出する。

続きは六ケ所村ウラン工場のダクト腐食 複数箇所、日本原燃が確認

Posted in *日本語.

Tagged with , , .


Helen Caldicott: The Fukushima Nuclear Meltdown Continues Unabated via Global Research

Global Research Editor’s Note

In 2011, with foresight and scientific analysis Dr. Helen Caldicott focussed on the implications of the Fukushima disaster at a Press Conference in Montreal organized by Global Research. The 2011 GRTV video presentation featuring Dr. Caldicott tells us the truth. This is the most devastating catastrophe in human history.  And six years ago Helen Caldicott analyzed in detail the significance of this tragic event. (M. Ch)

Dr Helen Caldicott, explains recent robot photos taken of Fukushima’s Daiichi nuclear reactors: radiation levels have not peaked, but have continued to spill toxic waste into the Pacific Ocean — but it’s only now the damage has been photographed. 

Recent reporting of a huge radiation measurement at Unit 2 in the Fukushima Daichi reactor complex does not signify that there is a peak in radiation in the reactor building. All that it indicates is that, for the first time, the Japanese have been able to measure the intense radiation given off by the molten fuel, as each previous attempt has led to failure because the radiation is so intense the robotic parts were functionally destroyed.

The radiation measurement was 530 sieverts, or 53,000 rems (Roentgen Equivalent for Man). The dose at which half an exposed population would die is 250 to 500 rems, so this is a massive measurement. It is quite likely had the robot been able to penetrate deeper into the inner cavern containing the molten corium, the measurement would have been much greater. These facts illustrate why it will be almost impossible to “decommission” units 1, 2 and 3 as no human could ever be exposed to such extreme radiation. This fact means that Fukushima Daichi will remain a diabolical blot upon Japan and the world for the rest of time, sitting as it does on active earthquake zones.

[…]

Every day since the accident began, 300 to 400 tons of water has poured into the Pacific where numerous isotopes – including cesium 137, 134, strontium 90, tritium, plutonium, americium and up to 100 more – enter the ocean and bio-concentrate by orders of magnitude at each step of the food chain — algae, crustaceans, little fish, big fish then us. Fish swim thousands of miles and tuna, salmon and other species found on the American west coast now contain some of these radioactive elements, which are tasteless, odourless and invisible. Entering the human body by ingestion they concentrate in various organs, irradiating adjacent cells for many years.

The cancer cycle is initiated by a single mutation in a single regulatory gene in a single cell and the incubation time for cancer is any time from 2 to 90 years. And no cancer defines its origin. We could be catching radioactive fish in Australia or the fish that are imported could contain radioactive isotopes, but unless they are consistently tested we will never know. As well as the mountain water reaching the Pacific Ocean, since the accident, TEPCO has daily pumped over 300 tons of sea water into the damaged reactors to keep them cool. It becomes intensely radioactive and is pumped out again and stored in over 1,200 huge storage tanks scattered over the Daichi site. These tanks could not withstand a large earthquake and could rupture releasing their contents into the ocean.

[…]

Because the molten cores are continuously generating hydrogen, which is explosive, TEPCO has been pumping nitrogen into the reactors to dilute the hydrogen dangers. Vast areas of Japan are now contaminated, including some areas of Tokyo, which are so radioactive that roadside soil measuring 7,000 becquerels (bc) per kilo would qualify to be buried in a radioactive waste facility in the U.S.. As previously explained, these radioactive elements concentrate in the food chain. The Fukushima Prefecture has always been a food bowl for Japan and, although much of the rice, vegetables and fruit now grown here is radioactive, there is a big push to sell this food both in the Japanese market and overseas. Taiwan has banned the sale of Japanese food, but Australia and the U.S. have not.

Prime Minister Abe recently passed a law that any reporter who told the truth about the situation could be gaoled for ten years. In addition, doctors who tell their patients their disease could be radiation related will not be paid, so there is an immense cover-up in Japan as well as the global media. The Prefectural Oversite Committee for Fukushima Health is only looking at thyroid cancer among the population and by June 2016, 172 people who were under the age of 18 at the time of the accident have developed, or have suspected, thyroid cancer; the normal incidence in this population is 1 to 2 per million. However, other cancers and leukemia that are caused by radiation are not being routinely documented, nor are congenital malformations, which were, and are, still rife among the exposed Chernobyl population. Bottom line, these reactors will never be cleaned up nor decommissioned because such a task is not humanly possible.

Hence, they will continue to pour water into the Pacific for the rest of time and threaten Japan and the northern hemisphere with massive releases of radiation should there be another large earthquake.

Read more at Helen Caldicott: The Fukushima Nuclear Meltdown Continues Unabated

Posted in *English.

Tagged with , , , , , .