Skip to content


【目覚めよ日本】日本に流れる“放射能お化け”の幻想 厳しすぎる被曝線量の基準値に疑問 (1/2ページ) via ZakZak

第1回「放射線の正しい知識を普及する研究会」(SAMRAI、有馬朗人大会会長)が24日、衆院議員会館内で開催された。同会は、「放射線の正しい知識 を普及する会」(渡部昇一会長)と、超党派の「放射線の影響を科学的に検証する議員連盟」(平沼赳夫会長)の共催で、国会議員や専門家を含む約300人が 参加した。

海外からは、「正しい放射線情報のための科学者の会」(SARI)の主要メンバーで、英オックスフォード大学のウェード・アリソン名誉教授らが来日し、講演した。

(略)

物理学の権威であるアリソン教授は、著書『放射能と理性-なぜ「100ミリシーベルト」なのか』(徳間書店)などで、日本で放射線の影響が実際以上に“恐れられすぎている”ことに疑問を投げかけ、「月間100ミリシーベルトに設定し直すべきである」と提言している。

昨年末に来日した際、アリソン教授は日本外国特派員協会(東京・有楽町)で記者会見を行った。その時、英紙の記者が、福島での放射能汚染の危険性について 言及すると、アリソン教授は「君はその情報をどこで入手したのだ? ハリウッドか?」「トリプル・メルトダウンであったとしても、それが何ですか?」と、 危険性はないと断言した。

(略)

だが、IAEA(国際原子力機関)は「必ずしも達成する必要はない」と否定的だ。汚染水についても「放射性物質を除去し、放射線量について安全基準値を下回るものは、海への放出を検討すべきだ」と提案している。

日本には言ってみれば「放射能お化け」が憑依している。この「放射能お化け」は、一部のマスコミや、それを信じる人々の「ラジオフォビア」(放射能恐怖症)が映し出した幻想に過ぎない。

全文は【目覚めよ日本】日本に流れる“放射能お化け”の幻想 厳しすぎる被曝線量の基準値に疑問 (1/2ページ) 

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , , , , , .


【今、敢えて言っておきます】原発の正しい「やめさせ方」via NEWSポストセブン

(抜粋)

他の原子力も、老朽した火力発電所の周囲も同じです。いわゆる「反対派」の人の気持ちは分かります。原発も火力危険は間違いなくあるんですよ。ただ、原 発って「やめるのにかなりの時間がかかるもの」だということで元々設計されているんですよね。これ、世界共通のことなんです。私は、作ったのであれば、 「正しくやめよう」と思っています。

要するに、原発のビジネスモデルは、「葬式代を自分で出す」というものです。廃炉や廃棄物処理まで50年といった前提があるわけです。人間が死ぬ場合は 葬式代が必要ですよね。償却が終わった原発は、もう葬式代を積み立てなくてはいけなくなります。期限が元々分かっているだけに、その日に向けて収入を得 て、廃炉後の安全対策や人件費を賄うことを計算したうえで原発って作っているのです。それなのに、原発ゼロでその金額は賄えるの? ということです。どっ ちみちやめるのだから、「ちゃんと」した形でやめよう、ということを私は言ってるのです。

(略)

本の場合は大震災・大津波というあまりにもショッキングなことがあったため、今のように一律で「40年経ったらダメ」ということになりました。福島の地元の方々が住めなくなったこともあって、原発をやめたら弱者を救える――そういった意見ももちろん知っています。

しかし、弱者救済的なものとは真逆になっているというか、むしろしわ寄せがいっている部分があります。それは、福島も含めて日本全国で電気料金が値上げ されたことがまず一つ。そして、原発の地元では雇用をなくしています。原発が立地する市町村の人々は「原発を動かさない今の状態はおかしいよ」と思ってい ますし、「早く動かしてくれ、どっちみち将来はやめるんだから」と思っています。

原子力事業って「10年」がけっこう重要だったりします。というのも、40年なのか50年なのかはさておき、停めてしまうと入るべき費用がなくなってし まうのです。例えば10年停めた場合、かなりの利益が失われることとなります。そうすると、安全投資、雇用に充てられなくなってしまうのですね。お金がカ ツカツの中、安全に廃炉するのは無理ですよ。一旦作ってしまったというのに、停止してしまうというのは、こういった当初の計画というかビジネスモデルとは 辻褄の合わないことをやっていることにほかなりません。

(略)

原子力やめるのはいいんですよ。でもね、原子力発電所って停まっていても危ないものですよ。使用済み燃料は冷やさなくてはいけないからです。そして、冷 やすためには電気が必要です。処理をするにしても、核のゴミが冷えるまでには30年から50年はかかります。放射能が漏れない強固な容器を用いてもそれだ けの時間がかかる。そう考えると、処理するための費用を稼ぐためにも原子力発電所は動かさなくては仕方ない。動いていても動いていなくても、原発を放置す るのは危険なこと。再度言いますが、福島の事故はあくまでも「大津波」にやられてしまったものです。今、停止中の原発に大津波が襲っても危ないことに違い はありません。

全文は【今、敢えて言っておきます】原発の正しい「やめさせ方」

Posted in *日本語.

Tagged with , , , .


More errors with Monju nuclear reactor maintenance found via Mainichi

Several more maintenance problems have been discovered at the Monju fast-breeder reactor facility in Tsuruga, Fukui Prefecture, which has been banned from operation following the discovery of over 10,000 cases of maintenance errors in 2013, it has been learned.

The Nuclear Regulation Authority (NRA) secretariat revealed on March 25 that the newly discovered maintenance errors — which involve the facility’s piping system — mean that Monju operator Japan Atomic Energy Agency (JAEA) may have violated safety regulations.

The NRA secretariat conducted safety inspections on pipes and other components at the troubled Monju facility between March 2 and 20. JAEA is responsible for checking the thickness and corrosion of the cooling pipes and the pipes for liquid sodium circulation, but the agency has failed to conduct the checks properly, only conducting visual inspections of the pipes, it is reported.

Continue reading at More errors with Monju nuclear reactor maintenance found

Related article:

 

Posted in *English.

Tagged with , , , .


Official Report: Nuclear Waste Accident Caused By Wrong Cat Litter via NPR

A yearlong investigation by government scientists has concluded that a major accident at a nuclear waste dump was caused by the wrong brand of cat litter.

The U.S. Department of Energy has released a 277-page report into an explosion that occurred on Feb. 14, 2014, at the Waste Isolation Pilot Plant in New Mexico. According to a summary of the report, the incident occurred when a single drum of nuclear waste, 68660, burst open.

As NPR reported shortly after the accident, cat litter was the chief suspect. The highly absorbent material is great at soaking up liquid nuclear waste, and it has been used for years in cleanup activities at the nation’s nuclear laboratories.

Unfortunately, workers at Los Alamos National Laboratory, also in New Mexico, apparently switched from inorganic clay litter to organic litter. According to the report, workers put the brand “Swheat Scoop” inside drum 68660.

“Experiments showed that various combinations of nitrate salt, Swheat Scoop®, nitric acid, and oxalate self-heat at temperatures below 100°C. Computer modeling of thermal runaway was consistent with the observed 70-day birth-to-breach of Drum 68660,” the summary of the report concluded.

In other words, the litter caused the drum to burst after it arrived at the dump, releasing radioactive uranium, plutonium and americium throughout the underground facility.

[…]

Continue reading at Official Report: Nuclear Waste Accident Caused By Wrong Cat Litter 

Posted in *English.

Tagged with , , , .


「原発ある状態、未来ない」 大江健三郎さんが講演会で via 琉球新報

 東京電力福島第1原発事故から4年が過ぎたが、風化はさせない―。脱原発を訴える市民団体が28日、東京都新宿区で講演会を開き、呼び掛け人のノーベル賞作家大江健三郎さんが「原発がある状態では人間の未来はない、という態度を継いでいかないといけない」と語った。

(略)

大江さんは、集まった約1400人に「(安倍晋三首相は)原発について楽天的で、何も未来を考えていない。私たちは考え方の根本が同じで、強い信頼を感じる」と強調した。

全文は「原発ある状態、未来ない」 大江健三郎さんが講演会で

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , .


The blinding light of British atomic bombs cast a shadow across so many lives,this is their story via Nobody Told Us Anything

Celebrated documentary film maker Charles Stewart has spent the last three years filming the British Nuclear test Veterans Association and other survivors of nuclear testing.

Between 1952 and 1967, in the largest Tri-Service operation since the D-Day landings, over 20,000 servicemen participated in British Nuclear Weapons Tests. The development of these superweapons bought our place at the world superpower table. The cost in human terms has never been fully calculated nor appreciated, in the blinding light of the bombs a shadow was cast across the lives of so many people.

The 2011 British Nuclear Test Veterans Health Needs Audit shows that daunting shadow still hangs over the Veterans. 75% were either certain or thought it possible the tests had damaged their health. Ultimately 84% of veterans believe their main health condition was caused by radiation. A recently released study by Jean-Louis Valatx of 1800 French Nuclear Veterans shows 22.8% of their children with chronic illness and 13.4% of children with congenital anomalies. In the UK 35% of Nuclear Test Veterans suffer from depression or anxiety.

Read more at The blinding light of British atomic bombs cast a shadow across so many lives,this is their story

Watch the trailer at Nobody Told Us Anything

Posted in *English.

Tagged with , , , .


The myth of absolute safety via Bulletin of the Atomic Scientists

Earlier this month, on the third anniversary of the Fukushima Daiichi nuclear disaster, a Japanese independent commission investigating the catastrophe published its findings in a revised English-language version. The major conclusion of the detailed analysis echoes that of the official Japanese government report and provides daunting lessons. Both investigations reveal that, ultimately, the disaster was the result of human failings, rather than the earthquake or tsunami that precipitated it. In the independent report, The Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Disaster: Investigating the Myth and Reality, the authors conclude that the myth of absolute safety was the underlying cause.

From airplanes to dental x-rays, there is no such thing as absolute safety when it comes to the technologies that shape our lives. Industries and regulators often grapple with this problem by acknowledging the risks and making steady improvements. The nuclear power sector, however, has had to overcome its association with nuclear bombs and, in Japan, created the myth of 100 percent safety to gain public acceptance. Unfortunately, nuclear companies and regulators themselves came to accept the myth as reality, believing that they had done everything possible to make their power plants safe. But this myth led to a perverse outcome: If the power companies identified and made necessary improvements, or staged accident-preparedness drills, they would reveal that nuclear power was not absolutely safe, and the public, they believed, would end its support for nuclear power. Fearing a lack of acceptance, nuclear operators were reluctant to undertake safety upgrades, and even concealed problems.

A failure of imagination. It wasn’t easy for Japanese leaders to win public acceptance of civilian nuclear power in the mid-1950s. Memories of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki were seared into people’s minds, and when, in 1954, the US hydrogen bomb test Castle Bravo caused radiation poisoning to Japanese fishermen aboard the Lucky Dragon, more than 30 million people —more than a third of the population—signed a petition to protest nuclear weapons.

[…]

Avoiding a vicious circle. Because of these failures, the Fukushima plant spewed radioactive material into the atmosphere and ocean and forced the evacuation of 150,000 people. The clean-up will take 20 to 30 years and the land will no longer be farmed, nor will families be able to return to their homes. What then are the lessons to be learned from the disaster?

Read more at The myth of absolute safety

Posted in *English.

Tagged with , , , , .


がんばれ検察審査会!via福島原発告訴団

参議院議員会館講堂に移動して、13時半から「がんばれ検察審査会」院内集会が開かれました。参加者は300人弱。原発事故では、誰も責任を取らず、誰も罪に問われない…。この間違った連鎖を断ち切らないことが、次の汚染水放出事件を生み、危険な再稼働を加速させています。明らかな証拠があるにも関わらず検察が起訴できなかった大犯罪を、いよいよ市民の手で強制起訴する時がやってまいりました。
がんばれ検察審査会!
正義の裁きを下してください!

 落合恵子の講演、その他を聴く

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , , , .


規制委員長「原子力やる資格ない」 もんじゅ 重要配管 点検漏れ via 東京新聞

日本原子力研究開発機構(原子力機構)は、二〇〇九年一月に高速増殖原型炉「もんじゅ」(福井県)の点検計画を自ら定めておきながら、計画を無視し、原子炉を冷却する配管類など極めて重要な設備の点検を適切に行っていなかったことが二十五日、分かった。

 新たに重大な点検漏れが見つかったのは、原子炉を液体ナトリウムで冷やす一次冷却系と、ポンプや熱交換器などを冷やす補機冷却系。今月二日から実 施された原子力規制委員会の保安検査で発覚した。いずれも原子炉の安全を保つ上で最も重要な「クラス1」の設備で、ずさんな点検は心臓部にまで及んでいた ことになる。

 規制委や原子力機構によると、一次冷却系には発火の危険のある液体ナトリウムが使われており、データ解析で配管の劣化などを分析する必要があったが、実施していなかった。

 補機冷却系についても、原子力機構は一年四カ月に一度、配管が劣化していないか、超音波などで厚さをチェックする手順が決められていたが、目視点検しか行っていなかった。

 規制委の田中俊一委員長は二十五日の記者会見で、「一番、安全上重要な配管で検査の抜けがあったのは重症だ。品質管理や検査は事業者の責任でやるべきで、根本から姿勢を改められなければ、(原子力機構に)原子力事業をやっていく資格はない」と厳しく批判した。

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , .


Russia, Myanmar reaffirm nuclear cooperation via World Nuclear News

Russia and Myanmar have agreed to cooperate in nuclear energy, Rosatom said today, during the first of a two-day working visit to the Southeast Asian country by its deputy director general Nikolay Spassky.

During his visit, Spassky met Myanmar vice president Nyan Tun and armed forces chief Min Aung Hlaing, and held talks with the minister of science and technology Ko Ko Oo and electric energy minister U Khin Maung Soe.

“The discussion focused on how to establish mutually beneficial cooperation in the peaceful uses of nuclear energy. The parties agreed on concrete steps aimed at creating favourable conditions for cooperation in the use of advanced nuclear technology, including strengthening the legal framework for cooperation and training,” Rosatom said.

In May 2007, the two countries signed an agreement to construct a nuclear research center in Myanmar – formally known as Burma – that would comprise a 10 MWt light water reactor working on 20%-enriched U-235, an activation analysis laboratory, a medical isotope production laboratory, silicon doping system, nuclear waste treatment and burial facilities.

Continue reading at Russia, Myanmar reaffirm nuclear cooperation 

Posted in *English.

Tagged with , , , .