Skip to content


籾井・NHK会長 「原発報道は公式発表ベースで」 発言、局員や識者批判 via 毎日新聞

「記者も視聴者も信用してない」「情報源限定、危うい」

 NHKの籾井(もみい)勝人会長が、熊本地震への対応を協議した先月20日の局内の災害対策本部会議で「原発については住民の不安をいたずらにかき立て ないよう、公式発表をベースに伝えてほしい」と指示した問題に、局内から批判が上がっている。メディアの在り方を研究する学者も「多様な情報を提供するの が報道機関の役割だ」と指摘している。

(略)

これに対し元共同通信記者の小黒純・同志社大教授(ジャーナリズム研究)は、5年前の福島第1原発事故時の公式発表で、避 難に必要な情報が住民に十分届かなかったことを問題視する。その上で「パニックになるからと情報を出さないのはおかしなことで、情報源を明らかにして多様 な情報を伝えるべきだ。受け手である視聴者は、その中から取捨選択する。知っていたのに情報を出さなかったら、ジャーナリズムとして責任が問われる」と話 す。さらに発言した籾井会長を「NHKの記者も視聴者も信用していないかのような態度だ」と批判した。

 NHK最大の労働組合である日本放送労働組合の中村正敏中央執行委員長は25日にホームページで「公共放送として報道にあたってベースとするものは、取 材してわかった事実であり、判明した事実関係である。行政が何事かを発表し、あるいは認定した時点で『事実』が確定するのではなく、『事実』はNHK独自 の取材活動のなかで見いだされるものだ」との見解を発表した。

 NHKの放送現場で働く中堅職員は取材に「権力は都合の悪いものを出さないのが世の常だと先輩から教えられてきた。公的機関、科学者、民間といったさま ざまな情報の中から、私たちが必要だと考える客観的事実を伝えるべきだ。情報源を自ら縛り当局の情報に限ってしまうのは相当危ういこと。報道の役割を考え るべきだ」と話した。

 また、NHKのプロデューサーの一人は「あの人は報道機関とは何なのかを本当に分かっていない」と籾井会長にあきれた様子だ。ただ、こうも話した。「首相の任命した経営委員が会長を選ぶ制度になっている以上、いつかは起こりうる事態だった。(NHKの組織運営を定めた)放送法を変えない限り、根本的な改 善はできない。放送法で規制される側の職員は声を上げにくいので、外部からの健全な批判が不可欠だと思う」【青島顕、日下部聡】

全文は籾井・NHK会長 「原発報道は公式発表ベースで」 発言、局員や識者批判

当サイト既出関連記事:

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , , .


5年ぶりコメ再開=「一歩でも進める」-福島県楢葉町の71歳 via 時事通信

東京電力福島第1原発事故に伴う避難指示が昨年9月に解除された福島県楢葉町で、今春から5年ぶりにコメの本格的な栽培が再開され、農家14戸が約20ヘクタールで作付けする。その1人、佐藤充男さん(71)は風評被害に不安を感じながらも、「やらなきゃしょうがない。一歩でも進めなければ」と力強く語る。
 19歳の時に父を亡くし、町で農業や畜産を営む一方、第1原発の作業員としても働いた。事故で原発の20キロ圏内が立ち入り禁止となり、家族同然に育てた牛はやむなく殺処分。佐藤さん一家は避難のため親族宅を転々とし、現在は同県いわき市に住む。
 町内では、安全性確認のため別の場所で育てた苗を使った実証栽培などは行われていたが、今回は種まきから収穫まで全て手掛ける。再開を決めたのは「仲間がいるから。一人だったらやらなかったかもしれない」と佐藤さん。
 福島県内では、原発事故による作付け制限が徐々に解除されている。制限面積は2016年産米で計7800ヘクタールと、13年産米の半分以下に減り、生産は回復傾向だ。一方、放射線の風評被害がいまだに根強く、県は放射性セシウムに関する全量全袋検査を続けている。

[…]

全文を読む。

Posted in *日本語.

Tagged with , , .


Has the Chernobyl disaster affected the number of nuclear plants built? via The Guardian

[…]
The disaster is thought to have caused thousands of cancer cases. It was the only event classed as a “major accident” by the International Atomic Energy Agency until the 2011 meltdowns in Fukushima, Japan. The data demonstrates its impact: in the 32 years before Chernobyl, 409 reactors were opened, but only 194 have been connected in the three decades since.

There were other factors in play, too. Yes, some of the change was directly down to the disaster in Ukraine. Italy, for example, voted in a referendum soon afterwards to stop producing nuclear energy.

Chernobyl, Ukraine: the nuclear option holiday
Read more
However, consultant nuclear engineer John Large says that regulations and transparency demands introduced in the wake of a 1979 meltdown at Three Mile Island in Pennsylvania actually had a bigger impact. “Fukushima will have the same effect,” he says.

The disaster in Japan prompted the German government to phase out its plants, with the last one closing in 2022. “Nuclear energy is failing because it is simply too expensive,” says Dr Paul Dorfman, senior research fellow at the Energy Institute, University College London. “If there’s another nuclear accident in the next five or 10 years, you can say goodbye to the industry.”

Read more.

Posted in *English.

Tagged with , , , .


Germany gives ex-PM Kan award for efforts to phase out nuclear power in Japan via Japan Today

Former Japanese Prime Minister Naoto Kan received an award in Germany on Saturday for his work promoting the phase-out of nuclear energy generation in Japan following the 2011 Fukushima nuclear accident.During an award ceremony at the Frankfurt city hall, former German Environment Minister Juergen Trittin praised Kan as a “fighter” for nuclear phase-out and renewable energy.

Kan, 69, pledged his continued efforts to rid Japan of nuclear energy, saying in a speech that, “The accident made a 180-degree shift in the perception that Japan’s nuclear power plants are safe.”

A certificate was handed to Kan from a representative of EWS, a power company established in Schoenau, southern Germany, at the initiative of citizens against nuclear power.

Continue reading at Germany gives ex-PM Kan award for efforts to phase out nuclear power in Japan

 

Posted in *English.

Tagged with , , , .


菅元首相に脱原発勇敢賞 独「再生エネ普及尽力」via 中日新聞

 【フランクフルト共同】2011年の東日本大震災と東京電力福島第1原発事故の際に首相だった菅直人氏が4月30日、ドイツ西部フランクフルト市などから「脱原発勇敢賞」を贈られた。事故後に日本の脱原発を訴え、再生可能エネルギーの普及に努めたと評価された。

フランクフルトの市庁舎で行われた授賞式で、ドイツのトリッティン元環境相が「菅氏は脱原発と再生可能エネルギー普及の闘士だ」と演説。南西部シェーナウで原発に反対する住民らが立ち上げた電力会社「EWS」の関係者が、菅氏に賞状を手渡した。

続きは菅元首相に脱原発勇敢賞 独「再生エネ普及尽力」

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , .


Shut Dimona nuclear reactor, urges founding scientist via The Times of Israel

Aging facility ‘may be world’s oldest reactor,’ says Uzi Even, after 1,537 defects found at aluminum core; says Israel couldn’t build new one without international help

A scientist who was among the founders of the Dimona nuclear reactor on Tuesday said the 53-year-old facility should be shuttered for safety reasons, after a report detailed over 1,500 problems with the aging plant.

Dr. Uzi Even, a former Meretz party member, was responding to a report that said breakthrough ultrasound testing has revealed 1,537 defects and flaws at the aluminum core in Israel’s nuclear facility situated near the southern city.

Scientists who studied the aging nuclear reactor last year said that, for now, the defects don’t pose any immediate danger. The findings were released during a scientific forum held in Tel Aviv this month, Haaretz reported Tuesday, the 30th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster.

[…]

At the same time, he maintained that there had been no leaks from the reactor, as far as he knows, since it was built. The site is far smaller than those in Chernobyl or Fukashima, he said, and any fallout in the event of a leak would therefore be on a smaller scale. However, he said Israel ought to preemptively close down the site.

[…]

The Dimona core, which was provided by France in the 1950s and put into action in 1963, was intended to be operational for up to 40 years. But it has exceeded the intended time frame by over a decade, to the consternation of scientists at the site, the Haaretz report said.

When US diplomatic cables were leaked to the public as part of the WikiLeaks scandal, a telegram by the US Embassy revealed that in 2007 Prof. Eli Abramov, then deputy director general of the reactor, briefed senior Americans and told them the reactor’s systems were being changed.

Read more at Shut Dimona nuclear reactor, urges founding scientist

Posted in *English.

Tagged with , , , , , .


あれから五年 福島からの避難者は今 (英語字幕つき) via レイバーネット

Posted in *日本語.

Tagged with , , .


BBC Wrong on Fukushima, Again via Goddard’s Journal

Posted in *English.

Tagged with , .


「原発の再稼働あり得ない」 京大実験所定年、今中さん /和歌山 via 毎日新聞

京都大学原子炉実験所(大阪府熊取町)を先月定年退職した今中哲二さん(65)の講演会が29日、和歌山市西汀丁の市勤労 者総合センターであった。今月26日で事故後30年を迎えた旧ソ連・チェルノブイリ原発事故研究の第一人者で、長年、原発の危険性を指摘してきた今中さん は「地震が多い日本でこんなに原発を作ったのが間違い。原発の再稼働はあり得ない」と訴えた。

 (略)

 現在、同研究所の研究員を務める今中さんは講演で、東京電力福島第1原発事故によって「日本も放射能汚染と向き合う時代になった」と説明。東京を含む汚 染地域で暮らすことは、「余計な被ばくはしない方がいいが、ある程度の被ばくは避けられないという(相反する)ことに、どう折り合いを付けるかだ」と話し た。

 また、子どもたちの放射線被ばくの影響について適切な調査がされていないとして、国の責任で健康追跡調査を実施すべきだと訴えた。

全文は「原発の再稼働あり得ない」 京大実験所定年、今中さん /和歌山

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , , .


11 Hanford workers sick Thurs. from vapors via KING5

Hanford tank farm workers performing routine tasks at the vast nuclear waste site reported getting sick after breathing chemical vapors on Thursday.

The toxic gases most likely escaped from pipes used to move nuclear waste from one area of Hanford to another. Transferring waste always increases the chance of employee exposure to vapors because of the complexity of moving highly radioactive, chemically contaminated nuclear byproducts from aging storage tanks.

Starting around noon, two employees reported a metallic taste in their mouths after removing their personal safety gear. They sought medical attention and the area they were working in, the AP tank farm, was evacuated.

Two hours later two more workers experienced nausea and a dry throat after being exposed to vapors above a line used to transfer waste between the AX and AP tank farms. The area they were working in was evacuated and road blocks were set up as extra precautions. These workers were sent to the onsite medical clinic as well.

Then between 3 pm and 4 pm seven additional workers near a changing trailer outside the AX farm requested medical attention after smelling the strong odor of ammonia.

After the exposures, some employees complained that full respiratory protection wasn’t mandated after the first two workers reported problems mid-day. They also objected to a decision to continue pumping and transferring waste.

[…]

Thursday’s vapor exposures are the latest in a series of problematic events at the nuclear site in the last two weeks. On Tuesday, KING 5 broke the story that signs have emerged that a second double-shell tank, AY-101, is beginning to leak.

And last week the KING 5 Investigators found that the leak in AY-102 has greatly expanded since the pumping operation began.

The liquid nuclear waste held in underground tanks is the result of four decades of plutonium production at Hanford for the country’s weapons defense program. Plutonium produced at the site fueled the bomb dropped on Nagasaki in World War II. Production continued through the Cold War to build up the U.S. nuclear arsenal. Since 1989, the only work at Hanford has been related to cleaning up the waste left behind. The most dangerous byproducts are contained in the 56 million gallons of liquid waste housed in the aging underground tanks.

Read more at 11 Hanford workers sick Thurs. from vapors

Posted in *English.

Tagged with , , , , , .