原発廃炉に必要な製品の製造会社 東京電力が楢葉町に設立 via NHK News Web

東京電力は、原子力発電所の廃炉に必要となる製品を製造する子会社を楢葉町に新たに設立し、福島第一原発の廃炉を進めるとともに、浜通りの復興に貢献していきたいとしています。

「復興と廃炉の両立」を掲げる東京電力は、大阪に本社がある機械メーカー「日立造船」と共同で、先月20日付けで、楢葉町に廃炉に必要となる製品の製造を行う新しい子会社を設立しました。

子会社は「東双みらい製造」で、従業員数はおよそ10人。

出資比率は、東京電力が67%、日立造船が33%で、資本金は15億円です。

東京電力によりますと、楢葉町と富岡町にまたがる福島第二原子力発電所のおよそ1ヘクタールの敷地に2025年度に工場を完成させ、その後、製品の製造を開始、2027年度から出荷を始める計画です。

まずは、福島第二原発などで使用する使用済み燃料を保管する容器を製造し、将来的には福島第一原発の燃料デブリを保管する容器の製造にも着手したい考えです。

[…]

原文

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 原発廃炉に必要な製品の製造会社 東京電力が楢葉町に設立 via NHK News Web

福島地裁が「判決文Tシャツ」を問題視 「脱げ」「裏返せ」の末に庁舎外へ追い出す 「納得できない。次回も着ていく」と女性 via民の声新聞

福島地方裁判所で26日午後、裁判傍聴に訪れた女性が着ていたTシャツの文言が問題だとして、裁判所職員に庁舎外に追い出される事態が起きた。女性は刃物を振り回したわけでも大声をあげたわけでもない。しかし、裁判所側はTシャツの背面に印刷された判決文の一説を「メッセージ性がある」と判断。「脱げ」、「裏返しにしろ」と迫った挙げ句、「できないのなら敷地外に出ろ」と命じた。女性はやむなく羽織るものを借りて着用して傍聴したが、「他の裁判所では認められているのに、なぜ脱がなければいけないのか。納得できない。次回も着て来る」と怒り心頭。弁護士からも福島地裁の対応に疑問の声があがっている。

【「メッセージ性がある」】
 「判決文が印刷されているから駄目だって。庁舎から出ろって。このTシャツを着て東京地裁でも横浜地裁でも傍聴したのに…」
 避難先の神奈川県から福島県郡山市に一時的に戻っている松本徳子さん(郡山市、60歳)は、裁判所からの指摘に怒りと驚きの表情を浮かべていた。
 この日は、国家公務員宿舎から退去できずにいる区域外避難者に対する〝追い出し訴訟〟(福島県が原告)の第8回口頭弁論が予定されていた。傍聴券を受け取った直後のこと。松本さんも法廷に向かうべく裁判所職員の指示を待っていたところ、女性職員がいきなり背後から近づいてきたという。
 「『このTシャツを脱いでいただけますか?』と言われたんです。どうして?と聞き返したら、『背中にメッセージ性のある文言が書かれているので脱いでください』と。でも、暑いから羽織るものなんか持ってきていない。Tシャツの下は当然、下着です。それでも『脱いでいただかないと…』の一点張りでした」
 松本さんは女性職員と押し問答になり、周囲にいた他の傍聴者も加勢。ロビーは騒然となった。女性職員は譲らず、松本さんに「羽織るものがないのであれば、裏返しにしていただけませんか」と言ってきたという。
 Tシャツは、原発事故で神奈川県内に避難した人々が起こした「福島原発かながわ訴訟」の原告団が2014年につくった。背面に「豊かな国土とそこに国民が根を下ろして生活していることが国富であり、これを取り戻すことができなくなることが国富の喪失である」と白色の文字で印刷されている。これは2014年5月21日、福井地裁の樋口英明裁判長(当時)が関西電力大飯原発3、4号機の運転差し止めを命じる判決文のなかに書かれている一節だ。
 つまり、判決文の一節が印刷されているだけなのだ。「住まいを奪うな」や「避難の権利を認めろ」など、傍聴した裁判の趣旨に沿うように裁判所に訴える内容の文言でもない。
 納得できない松本さんは「それなら結構です」と手元の傍聴券を突き返した。しかし、女性職員は怯むどころか、こう言い放ったという。
 「すみません、裁判所の敷地から出てください」

【「庁舎管理権で判断」】
 裁判所ロビーが騒然とするなか、当該の女性職員は筆者に対し「プラカードだとかメッセージ性のあるもの。それはTシャツも同じです。メッセージの書いてあるものを身につけて構内に入ることはできません」と語気を強めた。Tシャツには判決文のごく一部が印刷されているだけだが、それが「メッセージ」に該当するかを尋ねると、女性職員は「はい」ときっぱり。「判決文ですよ」と重ねて質問したが「はい」と答えるばかりだった。
 閉廷後、男性職員に改めて〝追い出し〟の根拠を尋ねると「服装に関する規程もあります。メッセージ性のあるTシャツとか、そういったものはお控えいただいている」と答えた。「Tシャツに書かれていたのは単なる判決文であって、直接的な『メッセージ』ではないのではないか」と問うたが、男性職員は「なるほど」としか答えなかった。
 傍らにいた別の男性職員は、次のように答えた。
 「判断ということで申しますと、庁舎管理権というものがある。庁舎管理規程のなかで、のぼりとか旗とかの持ち込みを禁じている。『それに類似するもの』というところがありまして、確かに『類似』の範囲は広くなりますが、今回は判決内容ということで、それに該当すると判断。庁舎立ち入りの制限という話になりました。職員からの報告を受けて、庁舎管理者である所長が最終的に判断しました」
 だとすれば、運用でいかようにもできてしまう。極端に考えれば、司法にとって都合の悪い傍聴者を排除できることになってしまう。
 この点について、男性職員は「最終的には庁舎管理権者の判断になってしまいます」としたうえで、「庁舎管理規程上、例示されているものに該当する場合は、われわれは退去を命じなければなりません」とだけ答えた。
 実はこの日、言葉での表現ではなかったが、ロシアのウクライナ侵攻に反対するものを身につけて傍聴した人がいた。しかし、小さくて目立たなかったためか、庁舎外に出るよう命じられることはなかった。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 福島地裁が「判決文Tシャツ」を問題視 「脱げ」「裏返せ」の末に庁舎外へ追い出す 「納得できない。次回も着ていく」と女性 via民の声新聞

Noisy support for an obvious failure via Beyond Nuclear International

By Andrew Stirling and Phil Johnstone

At Edinburgh’s Haymarket station, on the route used by COP26 delegates hopping across to Glasgow last November, a large poster displayed a vista from the head of Loch Shiel. In the foreground, a monument to the Jacobite rebellion towers from the spot where Bonnie Prince Charlie raised his standard. From there, the water sweeps back to a rugged line of hills.

This is one of Scotland’s most iconic views, famous for both its history and its role in the Harry Potter films.

On the poster, written in the sky above the loch are the words: “Keep nature natural: more nuclear power means more wild spaces like these.” At the bottom is a hashtag – #NetZeroNeedsNuclear – with no further mention of who might be behind this advert.

[…]

Of course, all this is par for the course in the creative world of PR. But there are more substantive grounds why nuclear advocates might wish to avoid too much public scrutiny at the moment. One reality, which can be agreed on from all sides, is that this is by far the worst period in the 70-year history of this ageing industry. So how come it is benefitting from growing and noisy support in mainstream and social media? Why are easily refuted arguments still being deployed to justify new nuclear power alongside renewables in the energy supply mix? And why has the media seized so enthusiastically on a few prominent converts to the nuclear cause?

Nuclear loses out to renewables

At current prices, atomic energy now costs around three times as much as wind or solar power. And that’s before you consider the full expense of waste management, elaborate security, anti-proliferation measures or periodic accidents. For more than a decade, nuclear has been plagued by escalating costsexpanding build times and crashing orders. Trends in recent years are all steeply in the wrong direction.

[…]

Among those few countries still pursuing large-scale nuclear new-build programmes, most (like the UK) are either equipped with, or actively chasing, nuclear weapons. But even in the UK (home to one of the proportionally most ambitious nuclear programmes in the world), official data unequivocally shows that renewable energy seriously outpaces nuclear power as a pathway to zero-carbon energy.

In fact, despite misleading suggestions to the contrary by senior figures, background government data has for decades shown that the massive scale of viable UK renewable resources is clearly adequate for all foreseeable needs. Even with storage and flexibility costs included, renewables are available far more rapidly and cost-effectively than nuclear power.

So, for all the breakdancing, it really is a conundrum why persistently bullish government and industry claims on nuclear power remain so seriously under-challenged in the wider debate. It is becoming ever more clear that nuclear plans are diverting attention, money and resources that could be far more effective if used in other ways.

[…]

The media loves nuclear power

In fact, the British media has developed a habit of doggedly repeating claims by the nuclear industry that are, at best, somewhat wishful thinking.

[…]

Environmentalists’ Damascene conversions

One oddly prominent trope pertains to environmentalists who are reported to have changed their minds. In any time, such personal shifts would generally be a peculiar media preoccupation – no other debate in the environmental movement is closely followed in the establishment press. But when the reported changes so consistently favour such a manifestly globally failing policy, it is especially peculiar. Why, when nuclear fortunes are at their lowest ebb in half a century, is the surface impression so much more supportive than it ever has been?

For instance, some of the most prominent examples of the ‘repentant critic’ trope emerged a decade ago, around George Monbiot and Mark Lynas. Each has emphasised repeatedly and loudly that they were once actively critical of nuclear power, but have since changed their thinking to become more favourable.

Speaking to openDemocracy, Monbiot clarified that he is against Hinkley C nuclear power station in Somerset, due to open in 2026, which he called “a white elephant”. But – despite the issues around SMRs mentioned above – he says he “remains enthusiastic about fourth generation modular technologies [like many SMRs]”.

Crucially for Monbiot: “Fukushima woke me up to how low the risk from nuclear was by comparison to other energy sources. A disaster on such a scale… and nobody died.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Noisy support for an obvious failure via Beyond Nuclear International

Radioactive material found at Missouri elementary school more than 22 times expected amount via CNN


By Michelle Watson and Tina Burnside, CNN

An elementary school outside St. Louis was found to have “unacceptable” levels of radioactive contamination stemming from waste dating back to the creation of the first atomic bomb in the 1940s, and residents fear it may be linked to various cases of illness, disease, and deaths in the area.

According to an independent report from the Boston Chemical Data Corporation, “unacceptable” radioactive levels were found throughout the Jana School in Florissant, Missouri.

“The Jana School, like many homes, institutions and businesses in the area, borders Coldwater Creek. This waterway has been contaminated by leaking radioactive wastes from disposal that began shortly after World War II and is not yet cleaned up,” said Marco Kaltofen, the author of the study.

“The wastes in the creek come from residues of the Manhattan Engineering District Project. Many properties in this area get tested with some regularity,” Kaltofen told CNN. “Unfortunately, when Coldwater Creek floods its banks, some of that radioactive material is deposited on neighboring land, such as the school.”

In a statement Friday the school district said it was aware of the report. “Safety is always our top priority, and we are actively discussing the implications of the findings. The Board of Education will be consulting with attorneys and experts in this area of testing to determine next steps.”

A school board meeting is scheduled for Tuesday night. The PTA says it is working tirelessly to keep the area safe for its children. It’s asking for letters to be written to community leaders and elected officials. The sample messaging reads:

“The radioactive contamination found inside Jana Elementary School and in the outside play area is an unacceptable threat. I am requesting an immediate cleanup of hazardous waste on Jana Elementary School property and building, in its entirety, to ensure the safety of our children, teachers, and school staff.”

In August of this year, 32 soil, dust, and plant samples were taken from the school for the study. Samples were collected from places throughout the school such as the library, the ventilation system, and classroom surfaces.

[…]

The levels of radioactive lead, known as lead-210, found in the kindergarten playground were “more than 22 times the expected background,” while lead-210 levels on the school’s basketball courts were “more than 12 times the expected background,” the report said.

[…]

Further, greater exposure to radioactive materials can lead to cancer later in life, according to the CDC. A person can spread radioactive materials, like dust, to other people through their clothing.

“People who are externally contaminated can spread the contamination by touching surfaces, sitting in a chair, or even walking through a house. Contaminants can easily fall from clothing and contaminate other surfaces,” the CDC explained.

[….]

History of contamination in area

Jana Elementary School serves just over 400 students in Florissant, Missouri and sits near Coldwater Creek, which was contaminated with uranium processing residues used as part of the Manhattan Project to develop the atomic bomb in the 1940s and 50s, according to the Agency for Toxic Substances and Disease Registry, a federal public health agency.

The radioactive residues were improperly stored and led to the contamination of Coldwater Creek decades ago. The Jana School is bordered on two sides by the creek and one of its contaminated tributaries.

In a 2019 report from the Agency, local residents alleged numerous illnesses and deaths they believed were connected to the site. However, the agency could not determine if any of those illnesses were definitively caused by exposure to the contaminants.

“Radiological contamination in and around Coldwater Creek, prior to remediation activities, could have increased the risk of some types of cancer in people who played or lived there,” states the report.

The US Army Corps of Engineers initially detected radioactive material near school grounds in 2018, according to the independent report, and confirmed its presence with more testing between 2019 and 2021. But the Army Corps testing only included samples from outside the school, instead of on and inside the school property, the report said.

“Our team will evaluate the Boston Chemical Data Corp. report and methods used to create these results. The Boston Chemical Data Corp. report is not consistent with our accepted evaluation techniques and must be thoroughly vetted to ensure accuracy,” said Phil Moser, program manager, US Army Corps of Engineers, St. Louis District Formerly Utilized Sites Remedial Action Program (FUSRAP).

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Radioactive material found at Missouri elementary school more than 22 times expected amount via CNN

福島原発で働いて白血病になったのに、被爆と因果関係はないとして、原子力損害賠償法に従わない東電・九電を相手に、福島原発被ばく労災の損害賠償裁判を起こしている「あらかぶさん」のお話via うみたいわ

https://youtu.be/3guAXksh8es
Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 福島原発で働いて白血病になったのに、被爆と因果関係はないとして、原子力損害賠償法に従わない東電・九電を相手に、福島原発被ばく労災の損害賠償裁判を起こしている「あらかぶさん」のお話via うみたいわ

EXPLAINER: Power cuts raise risk at Ukraine nuclear plant via ABC News

ByFRANK JORDANS Associated Press

BERLIN — A Ukrainian nuclear power plant that has been surrounded by Russian forces lost power Wednesday morning when a Russian missile damaged a distant electrical substation, increasing the risk of radiation disaster, according to the plant’s operator.

[…]

DISASTER DANGER

[…]

Ukrainian authorities decided several weeks ago to power down the last reactor to reduce the risk of a catastrophe like the one at Chernobyl in 1986, where a reactor exploded and blew deadly radiation across a large vast area.

But the reactor core and used nuclear fuel must still be cooled for lengthy periods to prevent them overheating and triggering dangerous meltdowns like the ones that occurred in 2011 when a tsunami hit the Fukushima plant in Japan.

IODINE SUPPLIES

Some European countries are trying to prepare for the worst and started stockpiling iodine tablets to help protect their populations from possible radioactive fallout.

[…]

In the event of a disaster, the biggest risk outside Ukraine could be to Russia, “depending on which way the wind blows,” said Paul Dorfman, a nuclear expert at the University of Sussex in England.

“The main deposit is likely to be in Ukraine and or Russia, but there could be significant radiation pollution in Central Europe, which is why countries around Ukraine are now thinking very seriously about issuing stable potassium iodide tablets,” he said.

LIMITED POWER SUPPLY

The Zaporizhzhia plant has been receiving external power to ensure the important task of cooling the reactor and spent nuclear fuel can continue, but the connections are at constant risk of disruption due to the conflict.

As power lines and substations have been damaged in fighting, Ukraine’s nuclear operator Energoatom has been forced to repeatedly rely on diesel generators. These generators, which have enough fuel for at least 10 days, have kicked into action when external power has failed — but experts say their repeated use over a short period of time increases the risk of a disaster.

“There are several redundancies and the facilities are now repeatedly on the last one,” said Mareike Rueffer, head of the nuclear safety department at Germany’s Office for the Safety of Nuclear Waste Management.

ONGOING RISK

Shutting down the plant’s last reactor several weeks ago significantly reduced the risk of a radiation disaster by gradually increasing the time it would take for a meltdown to occur. But if cooling fails due to a complete loss of power, meltdowns would still happen eventually, said Rueffer.

Dorfman said that in the worst case, Ukraine could see a situation similar to what happened in Fukushima.

“You’d see a heating of the high level spent fuel ponds. You’d see a hydrogen explosion, as we saw in Fukushima,” he told The Associated Press. “And then you’d see a significant radiation release.”

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on EXPLAINER: Power cuts raise risk at Ukraine nuclear plant via ABC News

U.N. expert says Japan should do more for Fukushima evacuees via Japan Today

By Mari Yamaguchi TOKYO

A United Nations human rights expert urged Japan’s government on Friday to provide evacuees from the Fukushima nuclear plant disaster with more support, including housing, jobs and other needs, regardless of whether they fled forcibly or not.

Wrapping up an investigation of the evacuees’ human rights conditions, Cecilia Jimenez-Damary said Japan has adequate laws to protect internally displaced people. They include a nuclear disaster compensation law that requires the plant operator, Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), to cover damages, and other government-led revitalization and reconstruction programs. But she said they have not been effectively used to address the vulnerability of the evacuees.

[…]

Thousands of people have filed about 30 lawsuits demanding compensation from both the government and TEPCO for the loss of livelihoods and communities because of the disaster. The Supreme Court in July dismissed four lawsuits, saying the government cannot be held liable because the damage from the tsunami that hit the plant could not have been prevented even if measures had been taken.

Jimenez-Damary said the evacuees have received unequal treatment depending on whether they were forced to leave no-go zones or left voluntarily. Voluntary evacuees are seen as having left unnecessarily and are excluded from TEPCO compensation and many other government support measures.

[…]

She said she was very concerned about the termination in 2017 of housing support for voluntary evacuees in Fukushima that led to the prefectural government filing a lawsuit against people who remained in dorms for government employees despite an order to leave.

Jimenez-Damary, the U.N. special rapporteur on human rights of internally displaced persons, met with Japanese officials, experts, human rights organizations and evacuees in Tokyo, Fukushima, Kyoto and Hiroshima during her Sept. 26-Oct. 7 visit to Japan. Her preliminary report is expected early next week, followed by a full report to be issued in June 2023.

She acknowledged efforts by the central and local governments to address the vulnerabilities of evacuees, but said, “I would like to stress that there has to be an improvement.”

Jobless rates among working-age evacuees exceed 20%, substantially higher than the national average of 3%, she said.

Evacuations also broke up one-third of the families that often maintain two households. Mothers who evacuated with their children often became unemployed and separated from their husbands, who stayed behind and secured their jobs, Jimenez-Damary said in a statement released later Friday. Children are often stigmatized and bullied by their classmates, who consider them as unjust recipients of large sums of compensation or spreaders of radioactivity.

She raised concern about the government’s recent shift away from supporting evacuees toward coaxing them into returning to their hometowns after they reopen, or face the loss of their support.

Jimenez-Damary also noted “considerable concern about the continuing effect of radiation exposure, especially to children who are now young adults,” as well as other anxieties suffered by evacuees. She called for continuation of the prefecture-sponsored free thyroid screening to “enable continued monitoring of the issue and provide much needed data to see evolution of health risks over time, with a view to ensure focused treatment programs to those who are suffering.”

[…]

More than 290 people have been diagnosed with or are suspected of having thyroid cancer from a survey of about 380,000 residents aged 18 or younger at the time of the disaster. The occurrence rate of 77 per 100,000 people is significantly higher than the usual 1-2 per million, their lawyers say.

Government officials and experts have said the high rate in Fukushima is due in many cases to overdiagnosis, which might have led to unnecessary treatment. Some even suggest scaling down of the checks.

Read more at U.N. expert says Japan should do more for Fukushima evacuees via Japan Today

Report both in Japanese and English: https://www.jnpc.or.jp/archive/conferences/36392/report

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on U.N. expert says Japan should do more for Fukushima evacuees via Japan Today

Downwinders and the Radioactive West via PBS Utah

Award-winning Producer John Howe’s documentary, Downwinders and the Radioactive West presents a compelling narrative about the fallout of nuclear testing that resulted in a decades-long debate over cancer rates, the steep cost of patriotism, and the responsibility of a nation to protect its citizens. 

[…]

Watch the documentary, Downwinders and the Radioactive West

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Downwinders and the Radioactive West via PBS Utah

More data needed before ocean release of Fukushima water via Japan Times

[…]

Japan’s nuclear regulator has stated that this can be done safely and the International Atomic Energy Agency has supported this position. We would argue that there is insufficient information to assess potential impacts on environmental and human health and issuing a permit at this time would be premature at best.

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc., the plant’s operator, is taking this step as part of the decommissioning and cleanup process of the plant. Every day, more than 150 tons of water accumulates at the site due to groundwater leakage into buildings and the systems used to cool the damaged reactors. The water is currently stored in more than 1,000 tanks at the site and what to do with their ever-increasing number has been a topic of concern for many years.

The justification for ocean discharge focuses largely on the assumed levels of radioactivity from tritium, a radioactive form of hydrogen that cannot be easily removed by an advanced liquid processing system, which is used for treating the contaminated water. To reduce tritium to levels that will be 1/40th of the regulatory standards, dilution of the tank water with seawater has been proposed prior to release. However, tritium is only part of the story, and a full assessment of all of the water contaminants stored in tanks at the site has yet to be made and verified by independent parties.

Our specific concerns include the adequacy, accuracy and reliability of the available data. A key measure of safety is a risk factor that combines the activities of more than 60 radioactive contaminants — the so-called sum of ratios approach. However, only a small subset of these radioactive contaminants — seven to 10 of them, including tritium — have been regularly measured. The assumption is that this subset alone will reflect the possible risks and the other contaminants are at constant levels. We disagree with this approach, as the data show wide variability in the contaminant concentrations between tanks, as well as differences in their relative amounts.

For example, some tanks low in tritium are high in strontium-90 and vice versa. Thus, the assumption that concentrations of the other radionuclides are constant is not correct and a full assessment of all 62 radioisotopes is needed to evaluate the true risk factors.

Moreover, only roughly a quarter of the more than 1,000 tanks at the site have been analyzed. This combined with the large variability among tanks, means that final dilution rates for tritium and the cleanup necessary for all contaminants are not well known. By Tepco’s own estimates, almost 70% of the tanks will need additional cleanup but that estimate is uncertain until all of the tanks are assessed.

The bottom line is that it is impossible to engineer and assess the impact of any release plan without first knowing what is in the tanks. The actual cost and duration of the project, as well as the amount of dilution needed, all depend upon the accuracy and thoroughness of the data. For example, the amount of seawater needed, and hence the time to release, will depend directly upon dilution factors.

Tepco stated in its radiological impact assessment that to meet its requirements, dilution will be needed by a factor “greater than 100.” In fact, the dilution rate we calculate is 250 on average and more than 1,000 times for many of the tanks where analyses are available. Scaling to those higher averages and extremes would increase capacity needs, costs and overall duration of the releases. In addition, comparisons against other possible disposal options — such as vapor release, using enhanced tritium removal technologies, geological burial or the storage option we suggest below — cannot be made without a better assessment of the current tank contents.

Even for tritium, its high levels are not adequately addressed, as it is assumed to be present only in inorganic form as tritiated water. However, there are also organically bound forms of tritium (OBT) that undergo a higher degree of binding to organic material. OBT has been found in the environment at other nuclear sites and is known to be more likely stored in marine sediments or bioaccumulated in marine biota. As such, predictions of the fate of tritium in the ocean need to include OBT as well as the more predictable inorganic form in tritiated water. Tepco has yet to do this.

The focus on tritium also neglects the fact that the nontritium radionuclides are generally of greater health concern as evidenced by their much higher dose coefficient — a measure of the dose, or potential human health impacts associated with a given radioactive element, relative to its measured concentration, or radioactivity level. These more dangerous radioactive contaminants have higher affinities for local accumulation after release in seafloor sediments and marine biota. The old (and incorrect) belief that the “solution to pollution is dilution” fails when identifying exposure pathways that include these other bioaccumulation pathways.

Although statements have been made that all radioactivity levels will meet regulatory requirements and be consistent with accepted practices, the responsible parties have not yet adequately demonstrated that they can bring levels below regulatory thresholds. Rebuilding trust would take cleanup of all of the tanks and then independently verifying that nontritium contaminants have been adequately removed, something the operator has not been able to do over the past 11 years. Post-discharge monitoring will not prevent problems from occurring, but simply identify them when they do occur.

As announced, the release of contaminated material from the Fukushima No. 1 nuclear power plant would take at least 40 years, and decades longer if you include the anticipated accumulation of new water during the process. This would impact not only the interests and reputation of the Japanese fishing community, among others, but also the people and countries of the entire Pacific region. This needs to be considered as a transboundary and transgenerational issue.

Our oceans provide about half of the oxygen we breathe and store almost one-third of the carbon dioxide we emit. They provide food, jobs, energy, global connectivity, cultural connections, exquisite beauty and biodiversity. Thus, any plan for the deliberate release of potentially harmful materials needs to be carefully evaluated and weighed against these important ocean values. This is especially true when contaminated material is being released that would be widely distributed and accumulated by marine organisms.

The Fukushima nuclear power plant disaster is not the first such incident, nor will it be the last. The challenge presented by this present situation is also an opportunity to improve responses and chart a better way forward than to dump the problem into the sea. Moreover, even accepted practices and guidelines require much more thorough preoperational analysis and preparation than is in evidence so far.

We conclude that the present plan does not provide the assurance of safety needed for people’s health or for sound stewardship of the ocean. We have reached this conclusion as members of an expert panel engaged by the Pacific Island Forum, a regional organization comprising 18 countries. However, we have penned this commentary in our individual capacities and our views may or may not be shared by the forum secretariat or its members.

The recent decision to support the release by the Nuclear Regulation Authority is surprising and concerning. In addition, the International Atomic Energy Agency should withhold its support for the release without these issues being resolved. Once the discharge commences, the opportunity to examine total costs and weigh the ocean discharge option against other alternatives will have been lost.

It has been stated that there is an urgency to release this contaminated water because the plant operator is running out of space on site. We disagree on this point as well, as once the tanks are cleaned up as promised, storage in earthquake-safe tanks within and around the Fukushima facility is an attractive alternative. Given tritium’s 12.3-year half-life for radioactive decay, in 40 to 60 years, more than 90% of the tritium will have disappeared and risks significantly reduced.

This is the moment for scientific rigor. An absence of evidence of harm is not evidence that harm will not occur, it simply demonstrates critical gaps in essential knowledge. Having studied the scientific and ecological aspects of the matter, we have concluded that the decision to release the contaminated water should be indefinitely postponed and other options for the tank water revisited until we have more complete data to evaluate the economic, environmental and human health costs of ocean release.

Ken Buesseler is a senior scientist at the Woods Hole Oceanographic Institution and director of the Center for Marine and Environmental Radioactivity. Ferenc Dalnoki-Veress is scientist-in-residence at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Antony M. Hooker is director of the Center for Radiation Research, Education and Innovation at the University of Adelaide. Arjun Makhijani is president of the Institute for Energy and Environmental Research. Robert H. Richmond is director of the Kewalo Marine Laboratory at the University of Hawaii at Manoa.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on More data needed before ocean release of Fukushima water via Japan Times

UN calls for demilitarised zone around Zaporizhzhia nuclear plant via The Guardian

The UN secretary general, António Guterres, has called for a demilitarised zone around the Zaporizhzhia nuclear plant, involving the withdrawal of Russian occupying troops and the agreement of Ukrainian forces not to move in.

Guterres was addressing a UN security council session on Tuesday, at which he supported the recommendations put forward Rafael Mariano Grossi, the director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA) who led an inspection visit to the occupied Zaporizhzhia plant last week, and presented a report to the security council. The report confirmed the presence of Russian soldiers and military equipment at the plant, including army vehicles.

“We are playing with fire and something very, very catastrophic could take place. This is why in our report, we are proposing the establishment of a nuclear safety and security protection zone limited to the perimeter and the plant itself,” Grossi said.

Guterres said that, as a first step, Russian and Ukrainian forces should cease all military operations around the plant.

“As a second step, an agreement on a demilitarised perimeter should be secured,” he added. “Specifically, that will include the commitment by Russian forces to withdraw military personnel and equipment from that perimeter and the commitment by Ukrainian forces not to move in.”

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on UN calls for demilitarised zone around Zaporizhzhia nuclear plant via The Guardian