Daily Archives: 2020/03/30

女川原発2号機で作業員が内部被ばく via 河北新報

東北電力は27日、女川原発2号機(宮城県女川町、石巻市)の原子炉建屋1階で作業していた協力会社の50代の男性作業員が、体内に微量の放射性物質を取り込み、内部被ばくしたと発表した。東北電が保有する女川原発と東通原発(青森県東通村)で内部被ばくが発生したのは初めて。 内部被ばく量は0.05ミリシーベルト。東北電の担当者は「自然界から受ける年間の線量に比べて極めて低く、身体に影響を与えるものではない」と説明している。 東北電によると、作業員は26日午前9時45分ごろ~11時20分ごろ、布で金属製の弁の汚れを落とす作業に従事。終了後の体表面の検査で口元の汚染が確認され、27日の測定で体内への取り込みが判明した。 作業員は専用の服やゴム手袋、長靴、ヘルメットを着けていた。弁は通常、原子炉の水を採取する配管に設置されているが、作業時は飛散防止のためビニール袋に入れていたという。 続きは女川原発2号機で作業員が内部被ばく

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

Nuclear plant lifetime extension: A creeping catastrophe via Bellona

 by Charles Digges Any discussion of nuclear disasters brings events like Chernobyl and Fukushima to mind. But the civilian nuclear industry could be facing a quieter nuclear failure. Simply put, the world’s nuclear reactors are getting dangerously old. […] The majority … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 8 Comments