Monthly Archives: February 2017

Concerns Grow About A Nuclear “Incident” In Europe After Spike In Radioactive Iodine Levels via Zero Hedge

Concerns about a potential, and so far unsubstantiated, nuclear “incident”, reportedly in the vicinity of the Arctic circle, spread in the past week after trace amounts of radioactive Iodine-131 of unknown origin were detected in January over large areas in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Poroshenko: Ukraine increasing nuclear share to 60% via World Nuclear News

Nuclear energy’s share of Ukraine’s electricity mix is “rapidly approaching” 60%, President Petro Poroshenko said at a meeting of the country’s National Security and Defence Council yesterday, according to a statement on the presidential website. The president did not give … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

原発被災地「土地の記憶失われる」 作家2人福島を歩く via 朝日新聞

長崎原爆をテーマに書いてきた芥川賞作家で、被爆2世でもある青来有一さん(58)が今月初旬、東日本大震災から6年になるのを前に、東京電力福島第一原発のある福島県大熊町を訪ねた。津波や原発事故の被害に遭った人たちの苦悩と、被爆者が背負ってきた苦しみとを重ねた。 青来さんは朝日新聞が19日に長崎市で開くシンポジウムで、3・11後に福島県南相馬市に移住した作家の柳美里さん(48)と対談する。訪問は2人の「顔合わせ」を兼ねたもので、柳さんも、ともに歩いた。 「ここから向こうは全部、中間貯蔵施設の予定地です」。全域に避難指示が出たままの大熊町。震災前に町でナシ農家を営み、現在は同県須賀川市に避難している鎌田清衛さん(74)が、一時帰宅に向かう車内で同行した2人に告げた。国は大熊、双葉両町の1600ヘクタールに、汚染土など除染で出た廃棄物の中間貯蔵施設を建設する計画だ。 (略) 郷土史家でもある鎌田さんは町内の海渡(みわたり)神社も案内した。鎌田さんは震災前、神社である発見をした。春分と秋分の日、町にある日隠山のちょうど山頂に夕日が沈むのだ。鎌田さんは施設の予定地にある神社の保存を求めている。 青来さんは神社に立ち、鎌田さんの「残したい」との思いがわかった気がした。「土地の記憶が失われると、その土地がその土地でなくなってしまう」 (略) 「慰霊すべき場所が中間貯蔵施設になってしまう。倫理の行き止まりのような気がする」と柳さん。県内各地には除染廃棄物を入れた袋が山積みだ。それがなくなるのは地元にとって望ましいが、行き先が大熊町というのが釈然としないという。青来さんも「非常に微妙な問題」と応じる。「誰かの大事な場所が潰される。復興ばかり優先すると記憶が消えていく」 ■「ずっと背負っている」 長崎では一昨年、原爆の悲惨さを世に伝えてきた「黒こげの少年」の写真を見て、「兄だ」と名乗り出た姉妹がいた。被爆から70年たっても抱え続ける家族への思いを、青来さんは今も残りの遺骨を捜す紀夫さんに重ねた。「自分の心をどう扱ったらいいかわからない。それがずっと続く」 汐凪さんの捜索は、柳さんの知人の南相馬市の男性も手伝っている。男性自身、家族の遺体を捜し続けている。柳さんは「彼もずっと背負っている」。 (略) ■長崎で対談へ 柳美里さんと青来有一さんは、19日に長崎市の長崎原爆資料館で開かれるシンポジウム「『あの日から』をつなぐ」(朝日新聞社主催)で、「『あの日から』の記憶 福島・長崎」と題して対談する。被爆者らの体験を伝えている朝日新聞長崎県内版の連載「ナガサキノート」が3千回を超えたことに合わせて開くシンポジウムで、被爆者、被爆2世、学生らによるパネル討論などもある。 問い合わせは朝日新聞長崎総局(095・822・1231)。 全文は原発被災地「土地の記憶失われる」 作家2人福島を歩く

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

セシウム値が急激に上昇? 東京湾のコイも福島原発沖のヒラメ以上に汚染されていた! via 週プレNEWS

福島第一原発の事故で放出された放射性物質は、依然として首都圏に滞留しているのだろうか。 それを知るために本誌は2016年秋、新中川の下流域で全長70㎝ほどのコイを捕獲して調査した。 ■新中川のコイから、50Bq/kgのセシウムが… 旧江戸川と通じる新中川(江戸川区)の下流域で捕獲した全長約70cmのコイを、すり身にして放射能測定所のNAI(TI)シンチレーション検出器で測定したところ、50Bq/kgのセシウムを検出した。身を乾燥させれば水分が除去されてセシウムが濃縮されるため、さらに高い数値が出たはずだ。 単純比較はできないが、取材班が同じ時期に福島原発沖3㎞で釣り上げたヒラメから検出されたセシウムは2.1Bq/kgだったというのに…。 食品のセシウムの基準値は100Bq/kgだが、乳児用食品などは50Bq/kgとなっている。また、茨城県のように50Bq/kgを超えた魚介類は出荷を自粛する自治体もあるなかで、首都圏の魚からこの数値が検出されたことに取材班は驚きを隠せなかった。 放射線や水文学に詳しい長崎大学大学院の小川進教授によれば、「これまでの知見から、魚類では放射性物質の生態濃縮が100倍から1万倍の規模で起こることがわかっていて、大型で魚の生態系の上位に位置する魚は特にそれが顕著に現れる」のだという。 (略) 千葉県の銚子・九十九里沖で昨年12月から今年1月にかけて、県が調査したスズキのセシウム値が急激に上がっているのだ。さかのぼって昨年1月からのデータを見ると、不検出かせいぜい1Bq/kg程度だったのが、なぜか年末年始にかけて上昇を続け、今年1月12日に採取したものでは69Bq/kgを計測していた。 スズキは河川と外洋を回遊する魚。汚染の高い汽水域で被曝したのだろうか? 千葉県水産局漁業資源課の担当者も首をかしげる。 「スズキは以前からセシウムの値が出やすいので注意はしていました。他県ですが汽水域のクロダイで高い値が出る傾向があったので、同様に川で被曝している可能性はあります。ですが、汚染値が上がっているはっきりした原因はわかりません」 全文はセシウム値が急激に上昇? 東京湾のコイも福島原発沖のヒラメ以上に汚染されていた!

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

福島第1原発沖、試験操業海域を拡大へ 地元漁協 via 日本経済新聞

東京電力福島第1原発事故後、福島県沖で魚種や海域を絞って実施している試験操業を巡り、同県のいわき市漁協と相馬双葉漁協(相馬市)は18日までに、操業海域を拡大することを決めた。これまで第1原発の半径20キロ圏内で操業を自粛していたが、半径10キロ圏内とする。 有識者らからの意見を聴いた上で、28日に開かれる県漁連の組合長会議に諮り、正式に決まる見込み。拡大が決まれば相馬双葉漁協は3月中旬から、半径10~20キロ圏で試験的なコウナゴ漁をする方針だ。 第1原発で発生した汚染地下水が護岸から海に染み出るのを防ぐ「海側遮水壁」が2015年10月に完成し、海水の放射性物質濃度が低下傾向となったため、県漁連は16年1月に操業海域の拡大を提案。しかし東日本大震災の津波で発生したがれきが海中に残っており、漁の支障になるなどの反対意見が出たため、見送られていた。 続きは福島第1原発沖、試験操業海域を拡大へ 地元漁協 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

The Murky Future of Nuclear Power in the United States via The New York Times

This was supposed to be America’s nuclear century. The Three Mile Island meltdown was two generations ago. Since then, engineers had developed innovative designs to avoid the kinds of failures that devastated Fukushima in Japan. The United States government was … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

福島からの県内避難者 56%が定住・長期居住望む via 東京新聞

 茨城大人文学部市民共創教育研究センターは、東京電力福島第一原発事故による福島県から茨城県内への避難者を対象に、居住の実態や今後の意向などについてアンケートを実施、結果を公表した。それによると回答者の56・1%が、このまま定住するか、長期間、住み続けたいと考えていることが分かった。「定住・長期居住」志向は前回、二〇一四年の調査時より26ポイント増えており、早期の帰還を断念し、茨城で生活再建に取り組んでいる実態が浮き彫りになった。 (越田普之)  アンケートは同学部の原口弥生教授(環境社会学)が昨年三~五月に実施した。一二、一四年に続き、今回で三回目。有効配布数は千四百十通で、三百五十七世帯が回答、回答率は25・3%だった。回答者の八割超が、帰還困難区域をはじめとする避難指示区域からの避難者。  居住形態では、既に茨城に家を購入した避難者の割合は50・9%で、前回から30ポイント以上増え、五割を超した。帰還困難区域と居住制限区域からの避難者では六割を超えており、早期帰還をあきらめている様子がうかがえる。  一方、自主避難者の持ち家比率は8・9%にとどまり、51・1%が民間の借り上げ住宅(みなし仮設)に住んでいる。原発事故の自主避難者への無償住宅補助を福島県が三月末で打ち切ることから、今後の生活に不安を抱く避難者は多い。  避難指示区域からの避難者を中心に定住・長期居住志向が強まる半面、茨城に住民票を移していない避難者は81・0%に上る。過去二回の調査でも八割前後と、ほぼ変化はない。「将来的に現在の住所に移す予定」は43・1%だったが、「決めていない」も39・0%に達した。元住んでいた家や土地の処分や税控除など、さまざまな事情から住民票の異動に踏み切れない実情が垣間見える。 (略)  アンケート結果は、茨城大のホームページで公開している。 <福島県外への避難者> 復興庁によると、1月31日時点で全国に3万9818人。このうち茨城県内への避難者は3702人で、東京都の5223人、埼玉県の4029人に次いで3番目に多い。おおむね3400~3800人で推移している。 全文は福島からの県内避難者 56%が定住・長期居住望む

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

福島・富岡町、避難指示の一部解除受け入れ決定 4月1日 via 日本経済新聞

 東京電力福島第1原子力発電所事故で全域が避難指示区域となっている福島県富岡町は17日、避難指示の一部を4月1日に解除する政府提案の受け入れを決めた。町議会の全員協議会で宮本皓一町長が「避難指示が継続されることで、ふるさとを未来につなげることが困難になる。(解除時期の受け入れを)判断したい」と表明。議会も承認した。 避難指示解除は、放射線量が最も高い帰還困難区域を除く居住制限区域と避難指示解除準備区域の約9600人が対象。全町民の7割に相当する。 (略) 宮本町長は終了後、記者団に「(避難指示が続けば)富岡町の再生、文化の継承が途切れてしまうとの強い思いがあった」と強調した。 全文は福島・富岡町、避難指示の一部解除受け入れ決定 4月1日

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

福島第一原発の今 “限界の場所”で私が見たもの viaテレビ東京

  東日本大震災からまもなく6年。 きのう東京電力は福島第一原発の原子炉建屋内を調べるためロボットを投入しましたが作業を断念する結果となりました。 私は今週、原子炉建屋から80メートルの場所で原発の今を見てきました。 困難を極める廃炉作業の行方は。 動画を観る。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Children of Hiroshima survivors sue for coverage under hibakusha assistance law via The Japan Times

HIROSHIMA – Children of Hiroshima A-bomb survivors sued the central government on Friday, claiming Tokyo has denied them their constitutional right to pursue happiness by failing to provide financial support. In what the plaintiffs say is the first lawsuit in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment